Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Neustadt bei Coburg - Wikipedia

Neustadt bei Coburg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wappen Karte
Wappen von Neustadt bei Coburg
Neustadt bei Coburg
Deutschlandkarte, Position von Neustadt bei Coburg hervorgehoben
Basisdaten
Bundesland: Bayern
Regierungsbezirk: Oberfranken
Landkreis: Coburg
Koordinaten: Koordinaten: 50° 20′ N, 11° 7′ O 50° 20′ N, 11° 7′ O
Höhe: 346 m ü. NN
Fläche: 61,90 km²
Einwohner: 16.573 (30. Juni 2005)
Bevölkerungsdichte: 268 Einwohner je km²
Postleitzahl: 96465
Vorwahl: 09568
Kfz-Kennzeichen: CO (alt: NEC)
Gemeindeschlüssel: 09 4 73 151
Stadtgliederung: 22 Ortsteile
Adresse der
Stadtverwaltung:
Georg-Langbein-Str. 1
96465 Neustadt b. Coburg
Webpräsenz:
Oberbürgermeister: Frank Rebhan (SPD)
ev. Stadtkirche St. Georg
vergrößern
ev. Stadtkirche St. Georg

Neustadt bei Coburg (amtlich: Neustadt b.Coburg) ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Coburg und bildet mit der unmittelbar angrenzenden thüringischen Partnerstadt Sonneberg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Geografie

[Bearbeiten] Geografische Lage

Neustadt bei Coburg liegt im Nordosten des Landkreises Coburg in einem weiten Talkessel an den südlichen Ausläufern des Thüringer Waldes. Die Stadt liegt zu Füßen des Neustadter "Hausberges", des Muppberges, eines 515,5 Meter hohen Zeugenberges. Durch das Stadtgebiet fließen die beiden Flüsse Röden und Steinach.

[Bearbeiten] Stadtgliederung

Neustadt b. Coburg gliedert sich in 22 Ortsteile

  • Aicha
  • Birkig
  • Boderndorf
  • Brüx
  • Ebersdorf
  • Fechheim
  • Fürth am Berg
  • Haarbrücken
  • Höhn
  • Horb
  • Kemmaten
  • Ketschenbach
  • Meilschnitz
  • Mittelwasungen
  • Neustadt b. Coburg
  • Plesten
  • Rüttmannsdorf
  • Thann
  • Unterwasungen
  • Weimersdorf
  • Wellmersdorf
  • Wildenheid

[Bearbeiten] Geschichte

[Bearbeiten] Die Landesherrn im Mittelalter

Als in der zweiten Hälfte des zwölften Jahrhunderts mit dem Bau einer Zollburg an der Rödenfurt Graf Hermann von Wolweswac die Stadt Neustadt gründete, lag die Oberherrschaft in den Händen der Grafen von Andechs, der späteren Herzöge von Meranien. In einer Urkunde vom 16. Juni 1248 wird der „Marktflecken“ (forum) Neustadt erstmals erwähnt. Die nächsten Landesherren waren die Henneberger, unter denen Neustadt 1316 als „Stadt“ bezeichnet wird. 1353 kam Neustadt als Bestandteil der „Pflege Coburg“ an das Haus Wettin, bei dem es bis zum Ende des Ersten Weltkriegs blieb. Seitdem führt die Stadt auch den doppelschwänzigen, rot bewehrten schwarzen Löwen im Wappen, der an den damaligen wettinischen Landesherrn, den Markgrafen Friedrich den Strengen von Meißen, erinnert.

[Bearbeiten] Entwicklung der Stadt bis 1500

Neustadt lag an einer wichtigen Heer- und Handelsstraße zwischen Nürnberg und Leipzig, deren Furt durch die Röden bzw. die Brücke über den Fluss der Grund für die Zollstation war. Die Straße sorgte für den Aufschwung der benötigten Handwerke und der Beherbergungsbetriebe. Das Zentgericht, vorher im heutigen Stadtteil Fechheim beheimatet, dem früheren geistlichen und weltlichen Mittelpunkt des Gebietes, wurde im 14. Jahrhundert nach Neustadt verlegt. Etwa um dieselbe Zeit erhielt die Stadt eine Pfarrkirche, nachdem vorher nur die Wallfahrtskirche St. Ottilia auf dem Muppberg bestanden hatte. Am Ende des Mittelalters dürfte die Stadt etwa 570 Einwohner gezählt haben.

[Bearbeiten] Reformation

Wie im ganzen Kurfürstentum Sachsen hielt auch in Neustadt die Reformation früh ihren Einzug. Zwischen 1525 und 1528, der genaue Zeitpunkt ist nicht bekannt, beriefen Rat und Pfarrvolk mit Bartholomäus Wyeser den ersten evangelischen Prediger, da sie mit ihren in der alten Lehre befangenen Geistlichen nicht mehr einverstanden waren. 1530 predigte Martin Luther am Karfreitag in der Neustadter Sankt-Georgs-Kirche.

[Bearbeiten] Kriege und Brände

Kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg dürfte die Stadt auf ungefähr 1000 Einwohner angewachsen sein. In der Kriegszeit zeigte sich, dass die Lage an der Straße, die nun auch von den verschiedenen Kriegsparteien genutzt wurde, auch zerstörerische Wirkung haben konnte. Trotz der Neutralität des Coburger Landesherrn, des Herzogs Johann Casimir, richteten die Truppendurchzüge große Schäden an, die nach dem Kriegseintritt des Herzogtums noch wesentlich schlimmer wurden. Ohne Feindeinwirkung jedoch kam es 1636 zu einem großen Stadtbrand, nach dem von etwa 190 Feuerstätten, die es in guten Zeiten gewesen waren, nur noch 36 standen. 1839 legte ein zweiter großer Brand 179 von den 226 Häusern der Stadt in Schutt und Asche, auch das Rathaus mit dem Archiv. Die Kirche wurde schwer beschädigt.

[Bearbeiten] Die Spielwarenindustrie

Durch die Nähe des Thüringer Waldes gab es in Neustadt schon bald holzverarbeitende Handwerksarten wie Schreiner, Tischler, Drechsler, Ludelmacher (Hersteller von hölzernen Säuglingsflaschen), Löffler und Büttner, die nebenbei auch schon „Dockenwerk“, also Spielwaren, herstellten. Etwa um 1600 herum begann man im benachbarten Sonneberg die Produkte dieser Handwerker mit der neu entwickelten Wismutmalerei zu verzieren. Mit Johann Andreas Greiner siedelte sich der erste Vertreter des Maler- und Bossiererhandwerks 1748 in Neustadt an. (Bossierer formten den sogenannten „Teig“, eine Masse aus Schwarzmehl und Leimwasser, frei aus der Hand zu Spielwaren.) Die Spielwarenherstellung wurde schließlich der bedeutendste Wirtschaftszweig in Neustadt. Eine Vielzahl von Hausgewerbetreibenden übte hoch differenzierte Herstellungsverfahren aus. Es gab Puppenmacher, Arm- und Beinanstreicher, Puppenschuhmacher, Augeneinsetzer, Wimpernmacherinnen, Puppenfriseusen usw.; auch einige größere Manufakturen entstanden, als wichtigste die von Max Oscar Arnold. Den größten Aufschwung erlebte die Branche ab 1870 durch den Export. Mit dem Ersten Weltkrieg brach dieser Absatzmarkt weg, die früheren Abnehmerländer bauten eigene Spielwarenfertigungen auf. Mit den Elastolin-Figuren der Firma Hausser kam noch einmal eine ähnliche Produktion nach Neustadt. Nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt die Stadt Zuzug durch Glasbläser aus dem Thüringer Wald.

[Bearbeiten] Entscheidung für Bayern

Als 1918 mit dem Ende des Ersten Weltkriegs auch die Monarchie ihr Ende fand, galt das auch für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha, dem Neustadt zuletzt angehört hatte. Zunächst war man nun Teil des Freistaats Coburg. Da dieser Staat aber für sich zu klein war, stand eine Entscheidung an, wem man sich anschließen wollte: Bayern oder Thüringen? Die Volksabstimmung von 1919 ergab in Neustadt, wie auch im ganzen Coburger Land, eine überwältigende Mehrheit gegen Thüringen und somit für Bayern. Der Neustadter Industrielle und Politiker Max Oscar Arnold hatte sich tatkräftig für diese Entscheidung eingesetzt.

[Bearbeiten] Nationalsozialismus

Neustadt galt politisch in den zwanziger Jahren als eher „links“ eingestellt. 1927 veranstalteten die Nationalsozialisten einen „Frankentag“ in Neustadt, bei dem auch Adolf Hitler selbst eine Rede hielt. Bei der Reichstagswahl 1928 bekamen Sozialdemokraten und Kommunisten zusammen 2.156 Stimmen, die Nationalsozialisten 1.552. Ab 1932 überflügelten die Nationalsozialisten (2.629) die linken Parteien (SPD und KPD: 2.454). Die Wahl vom März 1933 ergab 2.872 Stimmen für die Nationalsozialisten gegen 2.526 Stimmen für SPD und KPD. Der nicht der NSDAP angehörende Bürgermeister Stelzner wurde 1934 zum Amtsverzicht gedrängt und durch einen „alten Kämpfer“ ersetzt.

[Bearbeiten] Außenlager des KZ Buchenwald

Auf Antrag des seit 1936 in Neustadt bestehenden Kabel- und Leitungswerkes der Firma Siemens wurden diesem im Jahr 1944 400 Häftlingsfrauen aus dem KZ Ravensbrück zur Verfügung gestellt. Organisatorisch war das Lager dem KZ Buchenwald unterstellt. Die Frauen, alles jüdische Ungarinnen, mussten schwere körperliche Arbeit leisten. Todesfälle kamen im Lager nicht vor. Beim Näherrücken der Amerikaner im April 1945 wurde das Lager aufgelöst und die Frauen in Richtung Tschechien geschickt, wo sich die (restliche) Gruppe bei Taus (Domazlice) auflöste. Außer diesen Konzentrationslagerinsassen arbeiteten in der Firma Siemens gleichzeitig Fremdarbeiter, z. B. aus der Ukraine, aus Polen und Italien, und auch Kriegsgefangene, vor allem aus Frankreich.

[Bearbeiten] Die Zeit nach 1945

In der Zeit von 1945 bis 1989 war für Neustadt die Lage an der innerdeutschen Grenze prägend. Die wirtschaftlichen Beziehungen zum nahegelegenen Sonneberg und Umgebung wurden unterbrochen, andererseits sich ansiedelnde Industrie durch Grenzlandförderprogramme unterstützt. Die Gemeindegebietsreform brachte Neustadt in den siebziger Jahren 21 Stadtteile, aber auch den Verlust der Kreisfreiheit.

[Bearbeiten] Sonstiges

An einem Samstag im Juli wird jedes Jahr das Kinderfest gefeiert, dessen Ursprung auf ein Gregoriusfest zurückgeht und das in Neustadt eine Tradition von mehr als 450 Jahren aufzuweisen hat.

Seit 1995 vergibt die Stadt den Max-Oscar-Arnold-Kunstpreis für zeitgenössische Puppenkunst, der im Rahmen des Internationalen Puppenfestivals in der Himmelfahrtswoche verliehen wird.

[Bearbeiten] Politik

[Bearbeiten] Stadtrat

Der Stadtrat hat 24 Mitglieder:

[Bearbeiten] Wappen

Beschreibung: In Gold ein doppelschwänziger, rot bewehrter schwarzer Löwe.

[Bearbeiten] Städtepartnerschaften

Arbeitsgemeinschaft Neustadt in Europa, 2006
vergrößern
Arbeitsgemeinschaft Neustadt in Europa, 2006

Es werden Städtepartnerschaften unterhalten zu


[Bearbeiten] Medien

Seit 1996 wird in Neustadt der lokale Fernsehsender NEC TV produziert und ausgestrahlt.


[Bearbeiten] Wirtschaft

[Bearbeiten] Kabel- und Leitungswerk Neustadt

Am 1. Februar 1937 nahm das Neustadter Kabelwerk der Siemens-Schuckertwerke AG seinen Betrieb auf und prägte die wirtschaftliche Situation der Stadt bis ins 21. Jahrhundert hinein. Bis zum Jahre 1975 stieg die Zahl der Beschäftigten (inklusive Zweigwerke) auf 3400 an, was die Stadt Neustadt zu einem "wirtschaftlichem Leuchtturm" im strukturschwachen Zonenrandgebiet werden ließ.

[Bearbeiten] Telenec

Das Unternehmen Telenec versorgt die Stadt über ein eigenes Breitbandkabel- und Glasfasernetz mit dem Internet, sowie Fernseh- und Radioprogrammen.

[Bearbeiten] Verkehr

[Bearbeiten] Straßenanbindung

Durch seine Lage an der ehemaligen innerdeutschen Grenze ist die Verkehrsanbindung Neustadts auch mehr als ein Jahrzehnt nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten schlecht. Neustadt ist nur mit den Staatsstraßen 2202 nach Coburg und Sonneberg und 2708 nach Kronach sowie der Kreisstraße CO 11 nach Lichtenfels an das überregionale Straßennetz angebunden und besitzt 2006 keinen eigenen Anschluss an eine Bundesstraße oder Autobahn. Mit der Fertigstellung der Bundesautobahn 73 und der B 999 (Ortsumfahrung Rödental) wird Neustadt dann ab 2008 über eine direkte Autobahnanbindung verfügen.

[Bearbeiten] Schienenanbindung

Die Stadt verfügte bis nach dem 2. Weltkrieg über einen Anschluss an die Bahnstrecke Coburg–Sonneberg, sowie eine Anbindung an die sogenannte "Steinachtalbahn", welcher jedoch durch den Trassenverlauf der Bahn durch die Thüringen nach dem 2. Weltkrieg still gelegt wurde. Der heutige Neustadter Ortsteil Fürth am Berg wurde noch bis zum 1. Juni 1975 im Personenverkehr auf der Steinachtalbahn bedient.

Mit der Teilung Deutschlands wurde auch der Zugverkehr zwischen Neustadt und Sonneberg unterbrochen, womit Neustadt zum Endpunkt der Verbindung Coburg - Sonneberg wurde. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde diese Strecke im Jahr 1992 wieder reaktiviert.

[Bearbeiten] Schulen

  • Staatliches Arnold-Gymnasium Neustadt
  • Glockenbergschule, Schule zur individuellen Lernförderung
  • Staatliche Realschule Neustadt
  • Volksschule "Am Moos"
  • Volksschule "an der Heubischer Straße"
  • Volksschule Haarbrücken
  • Volksschule Wildenheid

[Bearbeiten] Museen

  • Museum der Deutschen Spielzeugindustrie mit Trachtenpuppensammlung
  • Thüringisch-Fränkische Begegnungsstätte mit der Informationsstelle über die Teilung Deutschlands 1945-1990

[Bearbeiten] Persönlichkeiten

[Bearbeiten] Söhne und Töchter der Stadt

  • Laurentius Albertus (auch Lorenz Albrecht), Sprachwissenschaftler, Verfasser der ersten deutschen Grammatik (1540–nach 1583)
  • Karl Arnold, Zeichner, Karikaturist und Maler, Mitarbeiter des „Simplicissimus“ (1883–1953)
  • Max Oscar Arnold, Fabrikant und Politiker, Präsident des Coburger Landtags, MdR, MdL (1854 - 1938)
  • Else Arnold-Kupfer, Sängerin und Schauspielerin (1888–1974)
  • Erich Bagge, Atomphysiker (1912–1996)
  • Erich Beer, Fußballnationalspieler (* 1946)
  • Ludwig Christian Crell
  • Ernst Dorn, Maler (1889–1927)
  • Gerda von Freymann-Knispel, Malerin (1905–1981)
  • Jürgen W. Heike, Politiker (CSU), MdL, Staatssekretär im bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen (*1949)
  • Emil Herold, Journalist, Heimat- und Ahnenforscher (Nachlass im Stadtarchiv Neustadt), machte seine Heimatstadt durch seine Veröffentlichungen überregional bekannt und erfand die Bezeichnung „Bayerische Puppenstadt“ (1880–1946)
  • Ludovica Hesekiel, Romanschriftstellerin (1847–1889)
  • Adolf Hühnlein
  • Helmuth Johnsen
  • Erhard Kirchner, Politiker, Präsident der Coburger Landesversammlung (1866–1927)
  • Walter Knauer, Politiker (SPD), MdL (* 1937)
  • Friedrich Knorr, Bibliothekar und Politiker (CSU), MdB (1904–1978)
  • Albert Koch, Politiker (SPD), MdL (1921-1995) (125 Jahre SPD Neustadt 1876–2001 / Chronik: Helmut Scheuerich. Neustadt bei Coburg 2001)
  • Gustav Köhler, Bildhauer (1884–1960)
  • Johann Jacob Korn, Verleger und Buchhändler in Breslau (1702–1756)
  • Wilhelm Krumbach, Musikforscher und Organist (1937-2005)
  • Georg Simon Löhlein, Komponist, Verfasser einer bedeutenden Klavierschule (1725–1781)
  • Edmund Moeller, Bildhauer, gestaltete das Nationaldenkmal von Peru (1885–1957)
  • Wilhelm Neuhäuser, Bildhauer (1885–1860)
  • Gustav Reißmann, Bildhauer, Gestalter der Ehrenmäler in Neustadt (1887–1954)
  • Max Reißmann, Maler (1856–1917)
  • Heinrich Schaumberger, Heimatschriftsteller (1843–1874)
  • Johann Paul Schulthesius, Komponist (1748–1816)
  • Otto Steiner
  • Johann Georg Witthauer, Komponist, Bearbeiter von Löhleins Klavierschule (1751–1802)

[Bearbeiten] Sonstiges

In Neustadt wird Itzgründisch gesprochen, ein mainfränkischer Dialekt.


[Bearbeiten] Weblinks


THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu