Ge Jesus äran, frälsta mänsklighet

Wikipedia

Ge Jesus äran, frälsta mänsklighet är en lovpsalm av Edmond Budry från 1885 i fri tolkning av Bo Setterlind år 1978. Psalmen översattes från franska till engelska av Richard B. Hoyle 1923. I Setterlinds tolkning har den en klar påskton (den innehåller rader som: ”Han har lämnat graven och är bland oss kvar” och ”Herren, den uppståndne, himlen på vår jord”).

Texten har skrivits till en melodi (2/2, D-dur) av Georg Friedrich Händel (ur oratoriet Judas Maccabeus, 1745), känd även med texten Dotter Sion som är borttagen ur 1986 års psalmbok men vanlig som körsång under advent.

På wikisource finns den engelska texten.

Psalmen finns publicerad som:

• Nummer 17 i den ekumeniska delen av den svenska psalmboken (dvs psalm 1-325 i 1986 års psalmbok, Cecilia 1986, Psalmer och Sånger 1987, Segertoner 1988 och Frälsningsarméns sångbok 1990) under rubriken ”Lovsång och tillbedjan”.
• I Psalmer och Sånger 1987 finns Edmond Budrys text i ytterligare 2 (!) tolkningar, se vidare under Gud tillhör äran och Dig tillhör äran.

[redigera] Externa länkar

• Hos Cyber hymnal kan man lyssna på melodin och läsa den engelska versionen av texten.