Talk:Vittoria
From Wikipedia
[cancia] ACCURA - ACCURA - ACCURA - ACCURA
Nta l'articulu "Vittoria", ci sunnu formi siciliani nun accittabbili !!!
Pi scriviri articuli nta Wikipedia 'n Sicilianu, è VERU raccumannatu di usari lu Sicilianu Standard, voli diri, la lingua littiraria. Stu cumpenniu dici li formi cchiù mpurtanti dû Sicilianu Standard e li normi accittabbili pi scriviri nta Wikipedia 'n Sicilianu.
Dunca, l'auturi di st'articulu "Vittoria",
http://scn.wikipedia.org/wiki/Vittoria
iddu avi a scriviri :
"na" mmeci di "nà" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Articuli
"cchiù" mmeci di "cciù"
pirchi CHI e CI/CCI, -> CHI è prifirutu
La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"iautu" mmeci di "javitu"
pirchi J e I , I è prifiruta
La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"dû" mmeci di "dò" : La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Pripusizzioni
"ntê" mmeci di "nei" : La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Pripusizzioni
"ntra" mmeci di "ntra"
pirchi Palori chi hannu la "i" nizziali la pirdinu.
La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"chiamata" mmeci di "ciamata"
pirchi CHI e CI/CCI, -> CHI è prifirutu
La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"macàri" mmeci di "anchi" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Avverbi
"dû" mmeci di "ro" : La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Pripusizzioni
"di" mmeci di "'i" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Pripusizzioni
"chiamava" mmeci di "ciamava"
pirchi CHI e CI/CCI, -> CHI è prifirutu
La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"dû" mmeci di "'o" : La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Pripusizzioni
"sunnu" mmeci di "sunu" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Verbi_Irrigulari
"mpurtanti di" mmeci di "importanti rì" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"chiù" mmeci di "chì" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"chiazza dû" mmeci di "ciazza rò" Li spiegazzioni si trovanu ntê paggini http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica#Pripusizzioni
"di" mmeci di "ri" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
"autru" mmeci di "avutru" La spiegazzioni si trova ntâ paggina http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
E macàri aiu truvatu autri formi strani. L'auturi di st'articulu avi a scriviri :
"Cumunali" mmeci di "Comunali"
"riproduzzioni" mmeci di "riproduzioni"
"Cresia dî Grazzî, Chesa di li Grazzii" mmeci di "Chiesa rè Grazi"
"munumentu" mmeci di "monumentu"
"mpurtanti" mmeci di "importanti"
"cresia di San" mmeci di "chiesa i San"
"prutitturi dâ citati" mmeci di "protetturi dà città"
"citati" mmeci di "città"
"ccuntissa" mmeci di "contessa"
"grazzî" mmeci di "grazi"
"culunia" mmeci di "colonia"
"cuntrada" mmeci di "contrada"
"funti" mmeci di "fonte"
"munumenti" mmeci di "monumenti"
E forsi macàri ntê casi abbasciu :
"tutt'oi" mmeci di "tutt'oggi"
"citati di oi" mmeci di "città ri oggi"
"lucalità, lucalitati" mmeci di "località"
"ô nternu, a lu nternu" mmeci di "all'internu"
"Voscurotunnu" mmeci di "Boscorotondo" ??? ('Un lu sacciu difatti)
Criu ca ju aiu raggiuni, ma forsi sbagghiu. Ma a mia mi paria mpurtanti d'assignalari chistu !
Caru auturi di l'articulu "Vittoria":
Nun ti dicu chistu pi ti scunfurtari, o t'annuiari, ma bonu pi t'aiutari di capiri li normi littirarî c'avemu di rispittari pi furmari na lingua siciliana standard ntâ Uicchipidia sicula.
Ai a studiari na picca :
http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grammatica
http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stilisticu
http://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vucabbulariu
Vasamu li manu
Ciau
Sarvaturi
