Valenciano
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Valenciano | ||
---|---|---|
Falado em: | Espanha | |
Região: | Comunidade Valenciana | |
Total de falantes: | Não está entre as 100 mais faladas | |
Classificação genética: | Indo-européia Itálica Românica Ítalo-ocidental Ocidental Galo-ibérica Ibero-românica Ibero-oriental Catalã Valenciano |
|
Estatuto oficial | ||
Língua oficial de: | Comunidade Valenciana, na Espanha | |
Regulado por: | Acadèmia Valenciana de la Llengua e Institut d'Estudis Catalans | |
Códigos de línguas | ||
ISO 639-1: | ca | |
ISO 639-2: | cat | |
ISO/DIS 639-3: | cat |
Valenciano (valencià) é a denominação popular e oficial da língua catalã na Comunidade Valenciana, um dos idiomas oficiais dessa comunidade. O uso de valenciano para desinar a língua falada em Valência (mesmo quando se reconhece a unidade com o catalão) tem raízes históricas e tradicionais, sendo oficialmente reconhecida em lei no Estatuto da Comunidade Valenciana. Sua constituição como idioma autônomo do catalão é origem de intermináveis debates, muitas vezes políticos e não linguísticos. Considera-se, no entanto, que seja uma das principais variedades dialetais desse idioma, junto com o catalão central, o catalão norte-ocidental e o balear, dentre outros.
[editar] Características
O valenciano apresenta algumas características que o diferem de outros dialetos do catalão, mas também há muita variedade entre os falantes da língua dentro da Comunidade Valenciana. A polêmica reside em determinar se essas diferenças são suficientes para caracterizar o valenciano como outra língua.
- As 7 vogais tônicas /a/ /e/ /ɛ/ /i/ /o/ /ɔ/ u/ são reduzidas a 5 quando são átonas: /e/ /ɛ/ > [e], /o/ /ɔ/ > [o]. Isso também ocorre nos dialetos nordestino e Ribagorçano.
- Uso das formas modernas do artigo definfido (el, els) e objeto na 3ª pessoa (el, els), embora alguns subdialetos como o falado em Vinaròs usem lo e los.
- Como no idioma baleárico, o valenciano preserva a pausa final nos grupos [mp] [nt] [ŋk] e [lt].
- Na maioria dos subdialetos, o [r] final etimológico é sempre articulado.
- O valenciano preserva um sistema de pronomes demonstrativos com três palavras diferentes (este/aquest/açò/ací; eixe/aqueix/això/aquí; aquell/allò/allí/allà)
- O uso de /ra/ como morfema no imperfeito do subjuntivo: que ell vinguera (que ele venha).
- Variação nas palavras para nós e vocês: mosatros, moatros, natros, vosatros, voatros, valtros.
- Os números: Huit, deneu, xixantahuit, doscentes, milló, quint, sext, vigesim em valenciano, e vuit, dinou, seixanta-vuit, dues-centes, milió, cinqué, sisé, vinté em catalão.
- Meua, teua, seua ao invés de meva, teva, seva.
- Hui ao invés de avui.
- Entre outras
[editar] Variações do valenciano
- Valenciano do norte
- Castellonenc
- Valenciano central ou apitxat
- Valenciano do Sul
- Alacantí
[editar] Ligações externas
- Referências oficiais
- Referências não-oficiais:
- Documentos