Discussão:Transexualidade

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

O termo "Mudança de sexo" não é mais usado para designar as cirurgias de readequação genital. Utiliza-se na Europa, para descrever todos os processos os quais passa um ou uma transexual de "processo transexualizador". Nele cabem tanto as cirurgias de redesignação quanto as intervenções hormonais e demais tratamentos.

[editar] Revolução na página Transexual

Estou traduzindo o artigo em inglês com algumas passagens sendo reescritas. Minha intenção original foi de tentar manter o texto atual ou de alguma forma incluí-lo no novo. Mas encontrei alguns problemas (no momento, relacionados ao primeiro parágrafo):

Transexual não pode ser simplesmente definido como "uma pessoa que pensa ou se comporta no seu dia a dia de forma séria como as pessoas que têm o sexo viológico oposto". A mesma definição pode ser apresentada para pessoas transgênero - definição de transgênero ainda não presente na wikipedia, de pessoa que não se identifica como transexual (porque não planeja fazer a cirurgia) - ou para o uso brasileiro de travesti - também ainda não presente na wikipédia, de pessoa com dupla identidade de gênero).

"uma pessoa em que a identidade de gênero e o sexo biológico não são coincidentes"

Ao invés de sexo biológico, usamos "sexo designado no nascimento". Podemos pegar casos de pessoas intersexo no qual genes, cromossomos e genitália podem não ser coincidentes entre si mas a caracterização da transexualidade pode se dar pelo conflito entre sexo designado e identidade de gênero.

O conteúdo dos demais parágraos do texto antigo ainda serão contemplado no decorrer do avanço da tradução deste. Se faltar algo, sintam-se livres para incluí-lo.

Alinefr 01:10, 16 Novembro 2005 (UTC)

"Transexual não pode ser simplesmente definido como "uma pessoa que pensa ou se comporta no seu dia a dia de forma séria como as pessoas que têm o sexo viológico oposto". A mesma definição pode ser apresentada para pessoas transgênero - definição de transgênero ainda não presente na wikipedia, de pessoa que não se identifica como transexual (porque não planeja fazer a cirurgia) - ou para o uso brasileiro de travesti - também ainda não presente na wikipédia, de pessoa com dupla identidade de gênero)."

Simplesmente errado. O sexo psicossocial é um indicador muitíssimo melhor (embora possa não ser suficiente, por si só) da identidade de género real do que a aceitação / rejeição da genitália. Embora as pessoas Transexuais non-op sejam sistematicamente excluídas da Transexualidade por pessoas menos rigorosas / mais tendenciosas, e reclassificadas como Transgénero (um uso obsoleto do termo), ou até como Travestis (um hábito infelizmente muito comum no Brasil, e que se começa a espalhar a Portugal), fazem tanta parte da Transexualidade como as pre / post - op. É o conceito (quase) universalmente aceite no presente pela comunidade médica (e pelas pessoas Transexuais mais esclarecidas / menos preconceituosas). Dizer o contrário não só é errado, é preconceituoso, tendencioso, e ofensivo para quem é non - op.