Polifonia (linguística)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Em linguística, polifonia é, para Mikhail Bakhtin, a presença de outros textos dentro de um texto, causada pela inserção do autor num contexto que já inclui previamente textos anteriores que lhe inspiram ou influenciam. A polifonia é um fenômeno também identificado como heterogeneidade enunciativa, que pode ser mostrada (no caso de citações de outros autores em obras acadêmicas, por exemplo) ou constitutiva (como a influência de dramaturgos clássicos em Shakespeare, que não é mencionada diretamente, mas transparecida).
Esse conceito de polifonia, segundo Bakhtin, está errado e confuso com o conceito de intertextualidade, em que um texto não é mais único e sim um entrecruzamento de vários outros textos. A este fenômeno discursivo J. Genet chama, na sua obra "Palimpsestos", interdiscurso. Bakhtin usa o conceito de polifonia para definir a forma de um tipo de romance que se contrapõem ao romance monológico e os textos que serviram de base às suas reflexões acerca desta temática são os de Fjodor Dostojevski. Romance polifônico é aquele em que cada personagem funciona como um ser autônomo com visão de mundo, voz, e posição própria no mundo.