Discussão:Ferramenta
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A primeira setença informa que ferramenta "é um equipamento de uso doméstico ou industrial feito de ferro ou com alguma parte de ferro ou de outro metal". Isso contradiz o que diz o restante do artigo. O artigo da wikipedia em inglês contempla "ferramenta" como um equipamento, cujo uso traz alguma facilidade ou vantagem ao seu usário: "A tool is a device that provides a mechanical or mental advantage in accomplishing a task. Most tools employ some form of simple machine, or a combination of them. For example, a crowbar simply functions as a lever. The further out from the pivot point, the more force is transmitted along the lever."
[editar] Ferramenta
Este é o problema da tradução por quem não conhece do que se trata. Os termos ferramenta e máquina-ferramenta em português diferem do termo ferramenta em inglês. Por afravor assine.Angeloleithold 13:52, 30 Março 2006 (UTC)