Dio, come ti amo!
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
- Nota: Se procura o filme, consulte Dio, come ti amo! (filme).
Dio, come ti amo é uma canção italiana de Domenico Modugno que fez sucesso na voz de Gigliola Cinquetti, que a gravou em 1965.
[editar] Letra
- Nel cielo passano le nuvole che vanno verso il mare
- Sembrano fazzoletti bianchi che salutano il nosto amore.
- Dio come ti amo!
- Non é possibile avere fra le braccia tanta felicità
- Baciare le tue labbra che odorano di vento
- Noi due innamorati, come nessuno al mondo
- Dio come ti amo!
- Mi vien da piàngere
- In tutta la mia vita, non ho provato mai
- Un bene così caro, un bene così vero
- Chi può fermare il fiume che corre verso il mare?
- Le rondini nel cielo che vano verso il sole?
- Chi può cambiar l'amore, l'amore mio per te?
- Dio come ti amo!
- Dio come ti amo!
[editar] Tradução
- No céu passam as nuvens que vão em direção ao mar
- Perecem lenços brancos que saúdam o nosso amor.
- Deus, como te amo!
- Não é possível ter nos braços tanta felicidade
- Beijar os teus lábios que tem o cheiro do vento
- Nós dois enamorados, como ninguém no mundo
- Deus, como te amo!
- Tenho vontade de chorar
- Em toda minha vida jamais experimentei
- Um bem assim tão querido, um bem assim tão verdadeiro
- Quem pode parar um rio que corre para o mar?
- As andorinhas no céu que voam em direção ao sol?
- Quem pode mudar o amor, o meu amor por você?
- Deus, como te amo!
- Deus, como te amo!
