Discussão:Antigo Testamento
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Existe um equívoco no artigo relacionado aos livros Deuterocanônicos. A Septuaginta foi uma tradução antiga feita dos livros hebraicos para o Grego, quando o Canon da bíblia hebraica ainda não tinha sido fundamentalmente fechado. A Septuaginta portanto difere fundamentalmente da bíblia hebraica. O material utilizado como fonte para a Septuaginta foi perdido (e existem muitos indicios que parte do material extra utilizado já foi composto em grego), e assim não se pode exatamente dizer que a Septuaginta é uma mera tradução da fonte hebraica, mas é em si mesma uma fonte independente.