A Volta ao Mundo em 80 Dias com Willy Fog
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A Volta ao Mundo em 80 Dias com Willy Fog ( La Vuelta al Mundo de Willy Fog/Around the World with Willy Fog/Dobutsu Hachijunichikan Sekai Ischou ) é uma série de animação baseada no livro de Jules Verne: A Volta ao Mundo em 80 Dias, e usa animais como personagens.
A história conta que o Sr. Sullivan desafia o cavalheiro do Clube da Reforma Londrina chamado Willy Fog a dar a volta ao mundo em só 80 dias. E ele aceita. Agora, Willy Fog conta com a ajuda de seus melhores amigos Rigadon, um artista circense e sua Mascota Tico; e sua princesa Romy, visitando Londres, Suez, Bombaim, Havaí, Tijuana, Hong Kong e Singapura de elefante, de barco, de trem ou de balão. Os 4 heróis também enfrentam obstáculos preparados pelos vilões do Sr. Sullivan.
Assim como Dartacão, o desenho foi produzido pela BRB Internacional S.A. ( Espanha ) e realizado pela Nippon Animation ( Japão ).
Willy Fog estreou sua 2a série em 1993, desta vez sem a participação da Nippon Animation ( pois fora do Japão, assim como Dartacão os direitos de Willy Fog pertencem à BRB. ), uma co-produção entre Espanha, Taiwan e Coréia. Nesta 2a série, Willy Fog, Rigadon e Romy vivem aventuras baseadas nas criações de Jules Verne.
Índice |
[editar] Ficha técnica
- criação
- Claudio Biern Boyd
- direção
- Luis Ballester, Fumio Kurokawa, Eiji Okabe, Hiromitsu Morita, Toru Hagiwara, Yukio Okazaki
- roteiros
- Claudio Biern Boyd, Izumu Kobayashi, Ryuzo Nakanishi
- dubladores
- Banjou Ginga/Camílo García ( Willy Fog ), Kei Tomiyama/Rafael Calvo ( Rigadon ), Miki Takahashi/Ana Pallejá ( Romy )
- músicas
- Guido de Angelis, Maurizio de Angelis, Izumi Kobayashi, Shunsuki Kikuchi
- tema de abertura
- Izumu Kobayashi, Akira Ito
- intérpretes
- Mocedades, Amaya Uranga, Keiko Han
- arranjos
- Nobutaka Yasunishi
- desenhos
- Isamu Kumata, Isamu Noda
- storyboards
- Eiji Okabe, Fumio Kurokawa, Hiromitsu Morita, Katsumi Endo, Ko Suzuki, Shigeo Koshi, Shigeru Omachi, Toru Hagiwara
- animação
- Hisatoshi Motoki, Hirokazu Ishino, Kune Motoki, Takao Kanishi, Yukio Abe
- produção
- BRB Internacional S.A., Televisión Española ( TVE )
- realização
- Nippon Animation, TV Asahi
[editar] Músicas
[editar] La Vuelta al Mundo de Willy Fog
Soy Willy Fog apostador
que se juega con honor
la vuelta al mundo.
Aventurero, gran señor,
jugador y casi siempre
gañador.
Aqui estoy. Soy Rigadon.
Y soy Tico, el Campeon.
Yo soy Romy, ducle y fiel,
que vive enamorada de él.
La cuenta atrás ya comenzó.
Llegaremos sí o no.
Mi vuelta al mundo va a empezar!
Son 80 dias.
Son 80 nada más
para dar la vuelta al mundo
en Londres, Suez, Paris, Hong Kong,
Bombay, Hawai, Tijuana y Singapour.
Son 80 dias.
Son 80 nada más
en barco, en elefante y en tren.
Ven, ven con nosotros, ven.
Lo pasaremos bien.
Ven con nosotros, ven.
Lo pasaremos bien.
Dicen que la felicidad
es dificil de encontrar,
pero NO es cierto.
Que divertido ser feliz
si te sientes entre amigos
de verdad.
Ya lo ves que facil es
el truco ser sonreír.
Aunque todo vaya mal,
las cosas cambian al final.
Cada mañana al despertar,
simplemente hay que decir:
"Que divertido ser feliz!"
Son 80 dias.
Son 80 nada más
para dar la vuelta al mundo
en Londres, Suez, Paris, Hong Kong,
Bombay, Hawai, Tijuana y Singapour.
Son 80 dias.
Son 80 nada más
en barco, en elefante y en tren.
Ven, ven con nosotros, ven.
Lo pasaremos bien.
Ven con nosotros, ven.
Lo pasaremos bien.
Son 80 dias.
Son 80 nada más
para dar la vuelta al mundo
en Londres, Suez, Paris, Hong Kong,
Bombay, Hawai, Tijuana y Singapour.
Son 80 dias.
Son 80 nada más
en barco, en elefante y en tren.
Ven, ven con nosotros, ven.
Lo pasaremos bien.
Ven con nosotros, ven.
Lo pasaremos bien.
[editar] Sílbame
Dar la vuelta al mundo es una historia sin final,
nunca sabes cuando acaba bien o acaba mal,
lo unico importante es estar juntos y ya está.
Hay muchos peligros,
cosas faciles, difíles
y gente buena y mala,
aventuras, desventuras sin parar.
Hay que ser amigos eso es lo fundamental
si tu vas delante yo vigilo desde atras
y si yo te ayudo se que tu me ayudaras.
Hay muchos peligros,
cosas faciles, difíles
y gente buena y mala,
aventuras, desventuras sin parar.
Sílbame, tu sílbame
si te encuentras en peligro,
sílbame, tu sílbame, y ya voy.
Pon la boca así como si fueras a beber,
ve soplando el aire poco a poco y a la vez,
sale tu silbido y ya no hay nada que temer.
Hay muchos peligros,
cosas faciles, difíles
y gente buena y mala,
aventuras, desventuras sin parar.
Silba fuerte fuerte y el problema NO es problema
porque siempre hay un amigo que desea estar contigo y ahí está.
Silba fuerte fuerte y el problema NO es problema
porque siempre hay un amigo que desea estar contigo y ahí está.
[editar] Around the World with Willy Fog
Fog, I'm the one who made the bet
and I know we'll be exactly
right on time.
Fog is my name, and I can play
with my life in many ways.
That's what they say.
Here I am, I'm Rigodon.
And I'm Tico da Mascote.
It's my turn, the gentle touch:
a Romy they love me so much.
HEY! Now the story must come on
cuz a lot of time has gone.
We must be ready to go away.
80 days around the world.
We'll find the pot of gold
just sitting where the rainbow's ending.
Time - we'll fight against the time
and we'll flight on the whitey wings of the wind.
80 days around the world.
NO, we won't say a word
before the ship's really back.
Round, all around the world.
Round, all around the world.
Round, all around the world.
Round, all around the world.
LOOK! There's a lion over there!
Let's forget about the fears.
We must be ready.
You Rigodon ya have to save
Romy's lives as soon as daylight
will arrive.
Tico can bring us the luck
he'll find around the world.
Romy, now that yopu're with us,
you'll be the angel of the team.
HEY! Now the story must go on
cos a lot of time has gone.
We must be ready to go away.
80 days around the world.
We'll find the pot of gold
just sitting where the rainbow's ending.
Time - we'll fight against the time
and we'll flight on the whitey wings of the wind.
80 days around the world.
NO, we won't say a word
before the ship's really back.
Round, all around the world.
Round, all around the world.
Round, all around the world.
Round, all around the world.
[editar] No Brasil
Em 1984, o desenho passou no SBT, no Programa do Bozo, Oradukapeta, Show da Simony, Domingo no Parque e Show Maravilha.
