A Viagem

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nota: Se procura a novela de 1975, consulte A viagem (1975).

A Viagem é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo. Escrita por Ivani Ribeiro, com a colaboração de Solange Castro Neves, foi exibida de 11 de abril de 1994 a 22 de outubro de 1994, no horário das 19 horas, em 167 capítulos.

[editar] Enredo

Pego em flagrante num assalto, Alexandre Toledo mata o homem que o surpreende e tenta fugir. Porém, o irmão Raul Toledo e o cunhado Téo o entregam à polícia. Só sua irmã Diná, uma mulher bonita, charmosa, casada com um homem mais jovem, Téo, o que provoca crises de ciúme nela, é quem faz tudo para defendê-lo. Vai procurar o renomado advogado Otávio Jordão para que represente Alexandre, mas se depara com um homem revoltado e disposto a fazer de tudo para condenar o rapaz, uma vez que o morto era seu grande amigo. Assim sendo, Alexandre é condenado e, para não passar o resto da vida apodrecendo na cadeia, suicida-se, prometendo vingança "senão nessa vida, na outra".

Com o suicídio de Alexandre, o médico e amigo da família Dr. Alberto Rezende põe-se a tentar ajudar a mãe dele, Dona Maroca, e a todos da família, dada a tragédia. Alberto é apaixonado por Diná, mas depois volta suas atenções para Estela, a outra filha de Maroca que tem problemas com sua filha adolescente Bia, que criou sozinha já que o marido Ismael é um mau caráter que a abandonou. Porém, depois de anos de ausência Ismael reaparece e passa a influenciar nocivamente a filha.

O Dr. Otávio, com quem Diná passa a viver uma relação de ódio, culpando-o por tudo de ruim que aconteceu a seu irmão, é viúvo e pai de dois filhos: o jovem Tato e o garoto Dudu.

Todavia, Alexandre, em outro plano, passa a atormentar a vida de todos, cumprindo o que prometera antes de morrer, como por exemplo: deixar Tato drogado, ou tornar Teo um marido violento. Seus principais alvos são o advogado, o irmão e o cunhado.

Diná e Otávio se apaixonam, bem como Teo e Lisa, antes namorada de Alexandre.

A única pessoa que se dá conta da influência satânica de Alexandre sobre os vivos é o Dr. Alberto, adepto do Espiritismo, que tenta fazer algo através de suas reuniões mediúnicas.

Morre o advogado Otávio e, depois, morre também Diná. Eles se reencontram num lugar chamado "Nosso Lar", uma colônia espiritual de fato existente para os espíritas e a representação do céu no enredo. De lá, juntos com seu amor capaz de superar todas as barreiras, tentam reverter a influência perversa de Alexandre, que está preso no "Vale dos Suicidas", sobre os seus entes queridos na Terra.

[editar] Elenco

[editar] Personagens centrais

• Christiane Torloni .... Dinah Toledo Dias
• Antônio Fagundes .... Otávio César Jordão
• Guilherme Fontes .... Alexandre Toledo
• Maurício Mattar .... Téo (Teodoro Dias)
• Andréa Beltrão .... Lisa (Lisandra Barbosa)
• Cláudio Cavalcanti .... Alberto Rezende
• Lucinha Lins .... Estela Toledo
• Miguel Falabella .... Raul Toledo
• Thaís de Campos .... Andrezza Muniz Toledo
• Laura Cardoso .... Guiomar Muniz
• Yara Côrtes .... Maroca Toledo
• Ary Fontoura .... Tibério Campos
• Nair Bello .... Cininha (Celina Panzotti)
• Lolita Rodrigues .... Fátima Aparecida Domingues
• John Herbert .... Agenor Barbosa
• Suzy Rêgo .... Carmem
• Irving São Paulo .... Zeca (José Carlos Barbosa)
• Fernanda Rodrigues .... Bia (Beatriz Toledo Novaes)
• Jonas Bloch .... Ismael Novaes
• Felipe Martins .... Tato (Otávio César Jordão Júnior)
• Denise Del Vecchio .... Glória
• Daniel Ávila .... Dudu (Eduardo Jordão)
• Viviane Pinheiro .... Patty (Patrícia Toledo Dias)
• Breno Moroni .... Adonay (Mascarado)
• Roberta Índio do Brasil .... Sofia
• Eduardo Galvão .... Mauro Botelho
• Tânia Scher .... Josefa Dias
• Mara Carvalho .... Regina
• Jayme Periard .... Igor
• Ricardo Petraglia .... Queiroz
• Renato Rabelo .... Padilha
• Mara Manzan .... Edméia
• Cláudio Mamberti .... Geraldão
• Chris Pitsch .... Bárbara
• Walther Verve .... Boca
• Danton Mello .... Johnny
• Carlos Takeshi .... Okida
• Maria Alves .... Francisca
• Cibele Larrama .... Maria
• Solange Couto .... Zulmira
• Gésio Amadeu .... Julião
• Jorge Pontual .... Antônio (Tonho)
• Nádia Bambirra .... Margarida
• Andréa Avancini .... Tainá
• Selma Samir .... Vovó
• Caio Junqueira .... Pedro Bala
• Lúcio Mauro Filho .... Caíto
• Eduardo Felipe .... Dedé
• Beta Madruga .... Taís
• Miriam Freeland .... Cris
• Gerson Esteves .... Gordo
• Antônio Entriel .... André
• Tatianne Manzan .... Carol
• Thierry Figueira .... Guga

[editar] Participações especiais

• Myriam Pérsia .... Salomé
• Leonardo José .... Hélio
• Tessy Callado .... Oneida
• Lafayette Galvão .... Irmão André
• Mylla Christie .... Carlota
• Arehy Jr. .... Samuel
• Rejane Goulart .... Júlia
• Kiko Mascarenhas .... Daniel
• Léa Garcia .... Natália
• Antônio Pompeo .... Paulinho
• Nildo Parente .... Waldomiro
• Marcelo Escorel .... Vicente
• Paulo César Pereio .... Coringa
• Luiza Curvo .... Thaís
• Tony Tornado .... Chefão
• Beto Simas .... Laerte

[editar] Créditos da abertura

Antonio Fagundes / Christiane Torloni / Guilherme Fontes / Miguel Falabella, Lucinha Lins / Laura Cardoso, Suzy Rêgo / Thaís de Campos, Irving São Paulo / Fernanda Rodrigues, Eduardo Galvão / Lolita Rodrigues, John Herbert, Jonas Bloch / Felipe Martins, Denise Del Vecchio, Daniel Ávila / Viviane Pinheiro, Cláudio Mamberti, Ricardo Petraglia / Keila Bueno, Tânia Scher, Renato Rabello / Mara Carvalho, Eduardo Felipe, Mara Manzan / Roberta Índio do Brasil, Chris Pitsch, Walter Verve, Danton Mello / Solange Couto, Breno Moroni, Gésio Amadeu, Carlos Takeshi / Maria Alves, Cibele Larrama, Jorge Pontual, Nádia Bambirra / participações especiais Nair Bello, Yara Cortes / atores convidados Ary Fontoura, Cláudio Cavalcanti / Maurício Mattar como Téo, Andréa Beltrão como Lisa / direção Wolf Maya, Ignácio Coqueiro, Maurício Farias / direção geral Wolf Maya / novela de Ivani Ribeiro / colaboração de Solange Castro Neves / "A VIAGEM"

[editar] Trilha sonora

[editar] Nacional

• "Esqueça (Forget him)" - Fábio Jr.
• "Mais uma de amor (Geme geme)" - Blitz
• "Meu grande amor" - Renato Terra
• "Febre" - Lulu Santos
• "Caminhos de sol" - Yahoo
• "Ilha de mel" - Leila Monjardim
• "A viagem" - Roupa Nova (Tema de abertura)
• "Poeira de estrelas" (Stardust) - Fafá de Belém
• "Melodrama" - Toni Platão
• "Beijo partido" - Milton Nascimento
• "Seja lá como for" - Rita de Cássia
• "Ter mais que um coração" - Artur Maia
• "Quando chove" (Quanno Chiove) - Patrícia Marx
• "Cada um no seu cada um" - Zeca Pagodinho e Participação Especial de Ivan Milanes
• "Paisagem" - BR 3

[editar] Internacional

• "I'm your puppet" - Elton John duet with Paul Young
• "Linger" - The Cranberries
• "I'll stand by you" - Pretenders
• "Twist and shout" - Chaka Demus & Pliers with Jack Radics & Taxi Gang
• "My love" - Little Texas
• "Another sad love songs" - Toni Braxton
• "The way I feel" - Twenty Seven Heavens
• "Crazy" - Julio Iglesias
• "Why worry" - Art Garfunkel
• "I miss you" - Haddaway
• "Can we talk" - Tevin Campbell
• "Paradise" - Korell
• "Desperate lovers" - Marta Sanchez e Paulo Ricardo
• "I need you" - B.V.S.M.P.

[editar] Curiosidades

• A Viagem registrou a maior média de audiência do horário das 19 horas na década de 90, registrando impressionantes 53 pontos de média. Até hoje, nenhuma outra novela do horário conseguiu atingir tal pontuação na mesma década. Novelas como Vereda Tropical e Um Sonho a Mais, do período de 1984/1985, tiveram médias de mais de 60 pontos, mas não servem de comparação porque o Ibope utilizava parâmetros diferentes de pesquisa na época.
• A venda de livros relacionados ao espiritismo aumentou bastante com a exibição da novela, que foi um sucesso de audiência, assim como sua versão original.
• Ao escrever este remake, Ivani Ribeiro contou com a colaboração de Solange Castro Neves, a exemplo do remake de Mulheres de Areia no ano anterior, quando isso também aconteceu.
• Nesta segunda versão de A Viagem, alguns personagens tinham nomes diferentes em relação à versão original. Foi o caso da mãe de Téo, que era Josefina e virou Josefa; de Cidinha, a dona da pensão, que passou a ser Cininha; de Bia, a filha de Estela, que no original era Maria Lúcia; Maroca, mãe de Diná que era Isaura no original. Todavia, o caso mais interessante foi o do advogado César Jordão, que passou a ser Otávio porque na novela anterior das 19:00 horas, Olho no Olho, também tinha entre seus protagonistas um César, interpretado por Reginaldo Faria.
• O poema apresentado no último capítulo da trama chama-se "Hoje é Natal", de autoria de Paulo Kronemberger.
• Esta foi a última novela de Ivani Ribeiro, que viria a falecer no ano seguinte, em 17 de julho de 1995.
• A Viagem foi reapresentada na sessão Vale a Pena Ver de Novo em duas ocasiões: a primeira, de 28 de abril de 1997 a 12 de setembro de 1997 e a segunda, de 13 de fevereiro a 21 de julho de 2006, algo que só havia ocorrido com outra novela de Ivani Ribeiro: A Gata Comeu (1985), reprisada em 1989 e 2001. A Viagem ainda conseguiu se destacar por ter feito mais sucesso na segunda do que na primeira reapresentação - tanto que em 2006 foram 113 capítulos contra 100 de 1997.
• A primeira versão de A Viagem, de 1975, também foi escrita por Ivani Ribeiro e foi ao ar na extinta Rede Tupi, de 1 de outubro de 1975 a 27 de março de 1976, no horário das 20:00 horas.
• Devido ao grande sucesso da segunda reprise da novela, a gravadora Som Livre resolveu relançar a sua trilha internacional em CD.
• Também é curioso notar que, ao mesmo tempo em que a novela fazia sucesso em sua segunda reprise, a Rede Globo anunciou o remake de outra trama de sucesso de Ivani Ribeiro, que também tratava de temas espíritas e místicos: O Profeta, exibida pela Rede Tupi de 24 de outubro de 1977 a 29 de abril de 1978.
• Rejane Goulart (Julia) foi Miss Brasil e segunda colocada no Miss Universo de 1972, na época ela assinava Rejane Vieira Costa.
• Suzy Rêgo também já foi Miss Pernambuco em 1984.
• No último capítulo do remake de 1994, foi exibido uma mensagem, de Paulo Kronenberger, intitulada "Hoje é natal". Confira:

"Hoje, de algum lugar longe dessas terras. Há um doce olhar só pra você. Um olhar especial. De alguém especial, de distantes origens. Um olhar de um justo coração que pulsa só a vida. Que sorri porque ama plenamente. Sem julgamentos, preconceitos nem prisões. Hoje, como ontem, longe desses Céus. Há um encantador olhar só pra você. Nesse olhar vai para você a magia da luz. A simplicidade do perdão. A força para comungar com a vida. A esperança de dias mais radiantes de paz. Hoje, de algum lugar dentro de você. Alguém que já o amou muito e ainda o ama. Diz para você que valeu a pena ter estado nessas Terras. Sob estes Céus. Falando de união, paz, amor e perdão. Poder sentir a força que faz você sorrir. E continuar o caminho. Que um dia aquele doce olhar iniciou pra você. Tudo isso, só pra você saber que. A VIDA CONTINUA. E A MORTE É UMA VIAGEM."

[editar] Ligações externas

• Site Oficial de A Viagem
• Cenas da novela em vídeo A Viagem
• Teledramaturgia