Dyskusja:Khuzdul
Z Wikipedii
Nie pisalem bo nie bylem pewien, ale czy, pierwszym elfim językiem jaki krasnoludowie poznali był Sindarin? Jeśli tak to moze ktoś to dopisać co by było dokładniej :) Sevalis
- Jeżeli już to wspólnoeldariński (en:Common Eldarin). Brak źródeł. OldEnt § 07:22, 18 lip 2006 (CEST)
[edytuj] Grób Balina
nie wiem co sobie ubzduralem z Sindarinem. nvm.
Tymczasem na angielskiej wiki, piszą:
1.Little is known of Khuzdul, as the Dwarves kept it to themselves, except for their battle-cry: Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! meaning Axes of the Dwarves! The Dwarves are upon you!; 2. and the runes written on Balins tomb in Moria can be translated to read "Balin Fundinul Uzbad Khazad-dumu", meaning "Balin, son of Fundin, Lord of Moria
Co do punktu 2: Sprawdzałem, narazie tylko w Dwóch Wieżach, i są tam tylko runy Cirth. Czy możliwe że ktoś je przetransponował na alfabet łaciński, czy też zostało to zrobione w jakimś innym dziele Tolkiena?
Sevalis 16:55, 18 lip 2006 (CEST)
- W nowych wydaniach WP na końcu są tablice objaśniające znaczenie run cirth. Balin Fundinul Uzbad Khazad-dumu jest wiernym przełożeniem zapisu który znajduje się w książkach z alfabetu cirth na łaciński (kiedyś nawet sprawdzałem :')).
- Osobiście preferuję tengwar. :')
- Zobacz też: Szablon:Lingwistyka Śródziemia.
- OldEnt § 17:24, 18 lip 2006 (CEST)
Ok, więc dodaję wzmiankę o grobie Balina :) Sevalis 17:50, 18 lip 2006 (CEST)
