Green Green

Z Wikipedii

Green Green
グリーングリーン (Gurīn gurīn)
Gatunek	komedia, seinen
Anime – serial telewizyjny
Reżyseria	Chisaku Matsumoto, Yuji Muto
Studio	Studio Matrix
Telewizja	TV Kanagawa
Premierowa emisja	12 lipca 2003 – 29 września 2003
Liczba odcinków	12+1
OAV: Green Green: Erolutions
Reżyseria
Studio
Liczba odcinków	1
Data wydania	2004

Green Green (jap. グリーングリーン, Gurīn gurīn) to dwunastoodcinkowe anime oparte na japońskiej komputerowej grze erotycznej (eroge).

Pomimo że Green Green oparte jest na grze erotycznej, nie jest uważane za hentai. Nie ma tu scen erotycznych, jednak humor często ma podtekst erotyczny i jest związany ze scenami, s których występuje nagość, więc należy do rodzaju ecchi.

Spis treści 1 Fabuła 2 Postaci 3 Lista odcinków 4 OAV 5 Linki zewnętrzne 5.1 Strony oficjalne

[edytuj] Fabuła

Miejsce akcji Green Green rozgrywa się na wiejskich terenach Japonii w odizolowanej szkole dla chłopców Kanenone Gauken. Kanenone rozpoczyna rozmowy związane z połączeniem szkoły ze placówką tylko dla dziewczyn z nadzieją, że powstanie szkoła koedukacyjna. Zdecydowano się na przeprowadzenie testu, który ma na celu sprawdzić, jak dziewczyny i chłopcy będą sobie razem radzić. Dziewczyny przyjeżdżają na kilkutygodniową próbę.

Baka (jap. idiota) Trio, które składa się z Bacchiego-gū, grubego zboczeńca, Ichiban-Boshiego, samozwańczego kobieciarza i Tenjina, który też jest niesamowicie podniecony przyjazdem dziewczyn, cały czas zawraca głowę i wprowadza w kłopoty głównego bohatera – Yūsukego Takasaki.

Kiedy autobus z dziewczynami przybywa na miejsce, jedna z nich, Midori Chitose, nagle jako pierwsza wyskakuje z autobusu, rzucając się na zakłopotanego sytuacją Yūsukego. Kim jest Midori i skąd zna Yūsukego? Serial, poza pokazywaniem błazeństw i wybryków trójki idiotów, skupia się na odpowiedzi na to pytanie.

[edytuj] Postaci

Yūsuke Takasaki

Zwykły, miły i może trochę paranoidalny. Yūsuke est typowym męskim głównym bohaterem, jakiego znaleźć można we większości anime tego typu. Przyjaźni się z członkami Baka Trio, jednak nie podziela ich zboczonych zainteresowań. Z jakiegoś powodu Midori wydaje się go znać i jest w nim bardzo zakochana. Yūsuke nie ma pojęcia kim jest Midori i denerwuje go jej ogromne zainteresowanie nim. Doświadcza on także uczucia ze strony Futaby Kutsuki.

Midori Chitose

Midori jest radosną i wylewną dziewczyną, która wydaje się znać skądś Yūsukego i jest w nim zakochana. Wygląda na to, że zrobiłaby dla niego wszystko, odpowiedziała nawet na zboczone pytania Baka Trio, żeby uszczęśliwić chłopaka. W scenie otwierającej większość odcinków Midori opowiada historię o miłości dwóch ludzi, która była jednak w ich czasach zakazana, przez co nie mogli oni być razem. Kochankowie obiecali sobie, że spotkają się znowu w innym życiu. Midori sugeruje, że ona i Yūsuke są postaciami z tej opowieści, jednak tylko Midori zachowała wspomnienia o tamtej miłości.

Futaba Kutsuki

Futaba gra twardą dziewczynę. Jest zdegustowana zachowaniem Baka Trio i uważa większość chłopaków z Kanenone za zboczeńców. Posuwa się nawet do powieszenia Baka Trio i Yūsukego do góry nogami na linie, kiedy zostali oni przyłapani na podglądaniu dziewczyn podczas kąpieli. Gdy Baka Trio dokonuje poniżającego dla niej żartu, decyduje się nocą opuścić Kanenone. Gubi się w lesie, ale ratuje ją Yūsuke, który zanosi dziewczynę z powrotem do Kanenone. To wydarzenie rozbudza w niej uczucie do Yūsukeū.

Futaba ma młodszą siostę, Wakabę.

Wakaba Kutsuki

Wakaba jest młodszą siostrą Futaby. Podziwia i ją i czuje do niej respekt, ale ma problem z odmawianiem, gdy siostra poprosi czy wręcz rozkaże jej coś zrobić. Wakaba posiada kaktusa, którego nazwała Togemura i wszędzie z nim chodzi. Dziewczyna wydaje się rozumieć, co w danej chwili czuje Togemura i uważa, że jest w stanie się z nim komunikować. Używa kaktusa także aby obronić siebie i przyjaciół w stylu mahō shōjo.

Sanae Minami

Słaba i nieśmiała dziewczyna. Wygląda na o wiele młodszą od innych dziewczyn. Właśnie to przyciągnęło uwagę Tenjina, którego interesują młodsze dziewczyny. Tenjin chce, żeby Sanae nazywała go „onīsama", co oznacza starszego brata. Sanae jednak bardzo boi się zboczonego Tenjina i próbuje go unikać. Sanae jedzie do Kanenone, ponieważ jej lekarz powiedział, że świeże powietrze będzie dobre dla niej dobre.

Reika Morimura

Reika jest przyjaciółką Midori i wie o tym, co łączy Midori i Yūsukego. Reika chce połączyć chłopaka z Futabą, a Midori trzymać jak najbardziej z dala od Yūsukego. Motywy działania Reiki wyjaśnione zostają na końcu serii.

W przeciwieństwie do innych postaci, Reika nie była bohaterką gry.

Chigusa Iino

Chigusa jest pielęgniarką w szkole, z której przyjechały dziewczyny. Przybyła razem z nimi do Kanenone jako ich wychowawczyni. Baka Trio, a szczególnie Bacchi-gū, są zachwyceni dużym biustem Chigusy. Chigusa zachęca dziewczyny do zbliżenia się do chłopaków i flirtowania z nimi.

Bacchi-gū

Najprawdopodobniej lider Baka Trio. Gruby okularnik i bezwstydny zboczeniec. Przyjazd dziewczyn do Kanenone całkowicie wyprowadza go z równowagi. Robi takie rzeczy jak picie wody, w której dziewczyny ostatnio się kąpały. Bacchi-gū jest uważany za najbardziej komiczną postać w serii.

Hikaru Ichiban-Boshi

Dosłowne tłumaczenie jego imienia to „świecąca gwiazda numer jeden”. Ichiban-Boshi uważa się za doświadczonego kobieciarza. Ma on przewodnik po tym, jak rozmawiać z dziewczynami i jak je uwodzić. Rady zawarte w książce zawsze stwarzają komiczne sytuacje i robią z niego głupka.

Tenjin

Tenjin ma dziwne fantazje. Marzy o młodszej dziewczynie, która nazywałaby go starszym bratem i która spała by przy nim, kiedy ten by ją wąchał i jadł ryż w tym samym czasie... Młody wygląd Sanae od razu powoduje jego zainteresowanie nią, ale dziewczyna nie chce mieć z nim nic wspólnego.

[edytuj] Lista odcinków

Ep	Polski Tytuł (wolne tłumaczenie)	Angielski Tytuł (Fansub)	Japoński Tytuł
			Kanji/Kana	Rōmaji
01	Podniecenie w lesie	Excitement in the Woods!	山奥でどっきどき	Yamaoku de dokkidoki
Ostatni miesiąc nauki przed wakacjami zapowiada się interesująco dla chłopców z męskiej szkoły Kanenone Gauken. Do tego odizolowanego od cywilizacji miejsca przyjeżdżają na próbę dziewczyny. Wszyscy chłopcy, a w szczególności Baka Trio, są tym oczywiście zachwyceni. Kiedy dziewczyny przyjeżdżają na miejsce, jedna z nich, Midori Chitose wyskakuje z autobusu witając Yūsukego Takasaki tak, jakby znała go już wcześniej.
02	Zebranie przy kąpieli	A Fall in the Bath	露天風呂ですってんころいん	Rotenburo de sutten kororin
Dopiero co zaczęła się koedukacja, a dziewczyny już zostały wyprowadzone z równowagi przez członków Baka Trio, którzy podglądali je w czasie kąpieli. Szczególnie zdenerwowana jest Futaba Kutsuki, która wiesza chłopców na linie do góry nogami. Dyrektor szkoły poleca przeprowadzenie pojedynku pomiędzy Futabą a Yūsukem. Wygrywa ten, kto jako pierwszy odnajdzie klucz wrzucony przez dyrektora do wody.
03	Trudne chwile w lesie	Hard Times in the Forest	森の中でどっこいしょ	Mori no naka de dokkoisho
Po obraźliwym i bardzo poniżającym dla Futaby żarcie członków Baka Trio, dziewczyna decyduje się opuścić szkołę. Myśląc, że skróci sobie drogę, wchodzi do lasu, gdzie w panicznym strachu wywołanym wyglądem tego miejsca w nocy, gubi drogę. W pościg za Futabą wyrusza Baka Trio i Yūsuke razem z Midori. Baka Trio skręca w las, a Yūsuke i Midori idą sami w inną stronę...
04	Kłopoty w akademiku dziewczyn	Trouble at the Girl’s Dorm	女子寮でてんてこまい	Joshiryoude tentekomai
Baka Trio przygotowuje się do inwazji na akademik dziewczyn. Przez przypadek dołącza do nich także Yūsuke. Kiedy czterej chłopcy stają przy wejściu, spotykają Futabę z kijem baseballowym w ręku. Członkowie Baka Trio poświęcają Yūsukego, który odwraca uwagę Futaby i wchodzą do środka...
05	Zbiórka u pielęgniarki	Fall Down in the Infirmary	保健室でばったんきゅー	Hokenshitsu de battankyū
Zachowanie Tenjina w akademiku dziewczyn wywołało w Sanae strach przed nim. Jednak Tenjin wciąż zaleca się do dziewczyny, chcąc karmić ją ryżem. W pewnym momencie Sanae gubi swoje lekarstwo. W nocy, szukając tabletek, spotyka Yūsukego, który pomaga jej je znaleźć. Zacieśnienie stosunków pomiędzy Sanae a Yūsukem nie podoba się Tenjinowi.
06	Upał w składziku P.E.	Hot Hot in the PE Preparation Room	体育倉庫であっちっち	Taiikusouko de acchicchi
Chiguisa poleciła Midori i Yūsukemu przygotować wspólne wyjście dziewczyn i chłopaków do lasu. Midori uważa to za randkę z Yūsukem i jest z tego powodu bardzo zadowolona. Jednak Yūsuke skutecznie chłodzi zapędy Midori, wprowadzając ją w zły nastrój...
07	Przy basenie robi się naprawdę mokro	Soaking Wet by the Pool	プールサイドでびっしょびしょ	Pūru saido de bissho bisho
Ichiban-Boshi próbuje poderwać Futabę, stosując się do rad zawartych w jego podręczniku o uwodzeniu, jednak działania te potęgują tylko gniew dziewczyny. Midori postanawia pomóc członkom Baka Trio, po pierwsze wyrzucając do śmieci podręcznik. Chłopcy są bardzo uszczęśliwieni pomocą Midori i liczą na szybkie rezultaty jej rad...
08	Zamieszanie przy rannej kąpieli	Morning Bath Fuss	朝風ですったもんだ	Asaburo de sutta monda
Dziewczyny podczas kąpieli wymieniają się opiniami o Kanenone Gauken. Futaba mówi, że miejsce to zupełnie się jej nie podoba, wspominając swoje doświadczenia. Midori oczywiście jest zachwycona ich pobytem w Kanenone ze względu na obecność Yūsukego.
09	Naprzeciw próbie odwagi	Walking Right Ahead in the Kimodameshi	肝試しですたこらさっさ	Kimodameshi de sutakora sassa
Na dziś zaplanowane jest wyjście dziewczyn z chłopakami do lasu, nazwane próbą odwagi. Dziewczyny i chłopaki mają dobrać się w pary i wykonać określone zadanie. Midori idzie w parze z Bacchim-gū, a Yūsuke z Futabą. Midori jest zawiedziona swoim partnerem i postanawia poszukać Yūsukego.
10	Chaos w bibliotece	Stumbling Around in the Library	図書室でどったんばったん	Tosho shitsude dottan battan
Midori chce uzyskać wynik z testu ponad średnią klasową i prosi Yūsukego, aby pomógł jej w nauce. Yūsuke jednak nie jest z tego zadowolony, ponieważ Midori zwraca większą uwagę na niego, niż na to, czego ma się nauczyć. Chiguisa proponuje Midori, że jeśli ta uzyska ocenę powyżej średniej, to Yūsuke spełni wybraną przez Midori prośbę. Dla Midori jest to ogromna motywacja do nauki...
11	Nieubłagalne przeznaczenie	Weakened to Destiny	運命にふにゃふにゃ	Unmei ni funya funya
Reika ujawnia swoją prawdziwą tożsamość. Opowiada Yūsukemu o jego poprzednim, tragicznie zakończonym życiu. Midori pragnie zmienić przeznaczenie obojga kochanków, a Yūsuke zaczyna mieć mieszane uczucia i nie wie, czy powinien zostać z Midori...
12	Żegnaj, Kanenone Gauken	Goodbye to Kanenone	鐘ノにサヨウナラ	Kaneno neni sayōnara
Na dzisiaj zaplanowany jest wyjazd dziewczyn z Kanenone Gauken. Midori bardzo chce zostać razem z Yūsukem, on jednak boi się przeznaczenia i uważa, że nie może być razem z nią. Yūsuke nie wierzy, że można zmienić przeznaczenie. Zrozpaczona Midori wybiega na deszcz i przewraca się, lecz ratuje ją Yūsuke, doznając jednak ciężkiego urazu głowy...

[edytuj] OAV

W 2003 roku został wydany odcinek OAV serii Green Green. Nie ma on związku z serialem telewizyjnym. Zaczyna się tak samo jak oryginalny serial, jednak zamiast dziewczyn odwiedzających Kanenone, grupa chłopców (Yūsuke, Baka Trio i kilku innych) odwiedza szkołę przeznaczoną tylko dla dziewczyn.

Odcinek OVA nazwany Green Green: Erolutions (グリーングリーンエロリューションズ) został wydany w 2004 roku jako trzynasty odcinek, podsumowujący oryginalny serial. Erolutions uważany za hentai z powodu dwóch krótkich scen erotycznych pomiędzy Yūsukem a Midori (w śnie), a potem pomiędzy Yūsukem a Futabą.

[edytuj] Linki zewnętrzne

[edytuj] Strony oficjalne

• Green Green na Pony Canyon (jp)
• GROOVER (jp)