Amerykańska odmiana języka angielskiego
Z Wikipedii
Angielszczyzna amerykańska (American English) to odmiana języka angielskiego używana w Stanach Zjednoczonych przez osoby dla których język angielski jest językiem ojczystym. Podobną formą angielszczyzny posługują się również mieszkańcy Kanady
Istnieje ogólnoamerykański wzorzec poprawnego języka angielskiego (General American) i dialekty regionalne: kalifornijski, utahński, bostoński, środkowo-zachodni i południowo-zachodni. Czarnoskórzy Amerykanie posługują się własnym dialektem, znanym jako African American Vernacular English (AAVE) lub Ebonics.
[edytuj] Fonetyka
Wymowa amerykańska jest bardziej konserwatywna niż brytyjska.
Poniższe cechy wymowy są charakterystyczne dla amerykańskiej odmiany języka angielskiego:
- retrofleksyjne r (IPA: [ɻ]), słyszalne we wszystkich pozycjach. Przed [ɻ] różne samogłoski często przechodzą w szwa, np. curious może brzmieć [ˈkjəɻiəs]
- spółgłoski [t] i [d] są wymawiane po akcentowanej samogłosce jako spółgłoska uderzeniowa [ɾ]. W podobnej pozycji połącznenie nt może być wymawiane jako [ɾ̃] lub [n]. W tym drugim wypadku wyrazy winter "zima" i winner "zwycięzca" są homonimami
- brak samogłoski [ɒ] - zastępuje ją [ɑ] lub [ɔ].
- zanik spółgłoski [j] po spółgłoskach dziąsłowych: tune "melodia" wymawia się [tu:n]
- samogłoska [æ] w niektórych pozycjach ulega dyftongizacji do [eə]
