Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Olympische Zomerspelen 1972/Zwemmen - Wikipedia

Olympische Zomerspelen 1972/Zwemmen

Het olympisch zwemtoernooi bij de Spelen van München (1972) groeide uit tot hét toernooi van Mark Spitz. De Amerikaan won het ongeëvenaarde aantal van zeven gouden medailles (vier individuele, drie in estafetteverband), en alle in wereldrecordtijd. Het maakte hem op slag tot een levende legende. Shane Gould uit Australië won vijf medialles: drie gouden, één zilveren en één bronzen.

Nederland, vertegenwoordigd door een 21-koppige (veertien vrouwen, zeven mannen) selectie onder leiding van trainers Nico van Dam en Jo Schreurs, was goed voor tien finaleplaatsen en twaalf nationale records. Van de zeven mannen bereikte niemand de eindstrijd.

Inhoud

[bewerk] Uitslagen mannen

FINALE 100 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Mark Spitz (Verenigde Staten)           51,22 (Wereldrecord) 
 2. Jerry Heidenreich (Verenigde Staten)    51,65  
 3. Vladimir Bure (Sovjet-Unie)             51,77  
 4. John Murphy (Verenigde Staten)          52,08  
 5. Michael Wenden (Australië)              52,41  
 6. Igor Grivennikov (Sovjet-Unie)          52,44
 7. Michel Rousseau (Frankrijk)             52,90     
 8. Klaus Steinbach (West-Duitsland)        52,92  
FINALE 200 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Mark Spitz (Verenigde Staten)         1.52,78 (Wereldrecord) 
 2. Steve Genter (Verenigde Staten)       1.53,73   
 3. Werner Lampe (West-Duitsland)         1.53,99   
 4. Michael Wenden (Australië)            1.54,40   
 5. Frederick Tyler (Verenigde Staten)    1.54,96   
 6. Klaus Steinbach (West-Duitsland)      1.56,65   
 7. Vladimir Bure (Sovjet-Unie)           1.57,24   
 8. Ralph Hutton (Canada)                 1.57,56   
FINALE 400 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Rick DeMont (Verenigde Staten)        4.00,26*   
 2. Bradford Cooper (Australië)           4.00,27 (Olympisch record) 
 3. Steve Genter (Verenigde Staten)       4.01,94   
 4. Tom McBreen (Verenigde Staten)        4.02,64   
 5. Graham Windeatt (Australië)           4.02,93   
 6. Brian Brinkley (Groot-Brittannië)     4.06,69   
 7. Bengt Gingsjö (Zweden)                4.06,75   
 8. Werner Lampe (West-Duitsland)         4.06,97   

 * = Later uit uitslag genomen wegens gebruik doping
FINALE 1500 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Michael Burton (Verenigde Staten)    15.52,58 (Wereldrecord) 
 2. Graham Windeatt (Australië)          15.58,48  
 3. Douglas Northway (Verenigde Staten)  16.09,25  
 4. Bengt Gingsjö (Zweden)               16.16,01  
 5. Graham White (Australië)             16.17,22  
 6. Mark Treffors (Nieuw-Zeeland)        16.18,84  
 7. Bradford Cooper (Australië)          16.30,49  
 8. Guillermo Garcia (Mexico)            16.36,03  
FINALE 100 METER RUGSLAG MANNEN
 1. Roland Matthes (Oost-Duitsland)         56,58 (Olympisch record) 
 2. Mike Stamm (Verenigde Staten)           57,70     
 3. John Murphy (Verenigde Staten)          58,35  
 4. Mitchell Ivey (Verenigde Staten)        58,48  
 5. Igor Grivennikov (Sovjet-Unie)          59,50     
 6. Lutz Wanja (Oost-Duitsland)             59,80     
 7. Jurgen Krüger (Oost-Duitsland)          59,93  
 8. Tadashi Honda (Japan)                 1.00,41 
FINALE 200 METER RUGSLAG MANNEN
 1. Roland Matthes (Oost-Duitsland)       2.02,82 (Wereldrecord) 
 2. Mike Stamm (Verenigde Staten)         2.04,09   
 3. Mitchell Ivey (Verenigde Staten)      2.04,33   
 4. Bradford Cooper (Australië)           2.06,59   
 5. Tim McKee (Verenigde Staten)          2.07,29   
 6. Lothar Noack (Oost-Duitsland)         2.08,67   
 7. Zoltan Verraszto (Hongarije)          2.10,09   
 8. Jean-Paul Berjeau (Frankrijk)         2.11,77   
FINALE 100 METER SCHOOLSLAG MANNEN
 1. Nobutaka Taguchi (Japan)              1.04,94 (Wereldrecord) 
 2. Tom Bruce (Verenigde Staten)          1.05,43   
 3. John Hencken (Verenigde Staten)       1.05,61 
 4. Mark Chatfield (Verenigde Staten)     1.06,01 
 5. Walter Kusch (West-Duitsland)         1.06,23   
 6. José Fiolo (Brazilië)                 1.06,24   
 7. Nikolai Pankin (Sovjet-Unie)          1.06,36   
 8. David Wilkie (Groot-Brittannië)       1.06,52   
FINALE 200 METER SCHOOLSLAG MANNEN
 1. John Hencken (Verenigde Staten)       2.21,55 (Wereldrecord) 
 2. David Wilkie (Groot-Brittannië)       2.23,67   
 3. Nobutaka Taguchi (Japan)              2.23,88   
 4. Rick Colella (Verenigde Staten)       2.24,28   
 5. Felipe Muñoz (Mexico)                 2.26,44   
 6. Walter Kusch (West-Duitsland)         2.26,55   
 7. Igor Cherdakov (Sovjet-Unie)          2.27,15   
 8. Klaus Katzur (Oost-Duitsland)         2.27,44   
FINALE 100 METER VLINDERSLAG MANNEN
 1. Mark Spitz (Verenigde Staten)           54,27 (Wereldrecord) 
 2. Bruce Robertson (Canada)                55,56  
 3. Jerry Heidenreich (Verenigde Staten)    55,74  
 4. Roland Matthes (Oost-Duitsland)         55,87  
 5. David Edgar (Verenigde Staten)          56,11  
 6. Byron MacDonald (Canada)                57,27  
 7. Hartmut Flöckner (Oost-Duitsland)       57,40     
 8. Neil Rogers (Australië)                 57,90     
FINALE 200 METER VLINDERSLAG MANNEN
 1. Mark Spitz (Verenigde Staten)         2.00,70 (Wereldrecord) 
 2. Gary Hall (Verenigde Staten)          2.02,86   
 3. Robin Backhaus (Verenigde Staten)     2.03,23   
 4. Jorge Delgado (Ecuador)               2.04,60   
 5. Hans Fabnacht (West-Duitsland)        2.04,69   
 5. Andras Hargitay (Hongarije)           2.04,69   
 7. Hartmut Flöckner (Oost-Duitsland)     2.05,34   
 8. Folkert Meeuw (West-Duitsland)        2.05,57   
FINALE 200 METER WISSELSLAG MANNEN
 1. Gunnar Larsson (Zweden)               2.07,17 (Wereldrecord) 
 2. Tim McKee (Verenigde Staten)          2.08,37   
 3. Steve Furniss (Verenigde Staten)      2.08,45   
 4. Gary Hall (Verenigde Staten)          2.08,49   
 5. Andras Hargitay (Hongarije)           2.09,66   
 6. Mihail Suharev (Sovjet-Unie)          2.11,78   
 7. Juan Bello (Peru)                     2.11,87   
 8. Hans Ljungberg (Zweden)               2.13,56   
FINALE 400 METER WISSELSLAG MANNEN
 1. Gunnar Larsson (Zweden)               4.31,98 (Olympisch record) 
 2. Tim McKee (Verenigde Staten)          4.31,983   
 3. Andras Hargitay (Hongarije)           4.32,70   
 4. Steve Furniss (Verenigde Staten)      4.35,44   
 5. Gary Hall (Verenigde Staten)          4.37,38   
 6. Bengt Gingsjö (Zweden)                4.37,96   
 7. Graham Windeatt (Australië)           4.40,39   
 8. Wolfram Sperling (Oost-Duitsland)     4.40,66   
FINALE 4x100 METER VRIJE SLAG MANNEN

 1. VERENIGDE STATEN                      3.26,42 (Wereldrecord) 
    David Edgar                             52,69
    John Murphy                             52,04
    Jerry Heidenreich                       50,78
    Mark Spitz                              50,90

 2. SOVJET-UNIE                           3.29,72 
    Vladimir Bure                           52,26
    Viktor Mazanov                          53,13
    Viktor Aboimov                          52,75
    Igor Grivennikov                        51,57

 3. OOST-DUITSLAND                        3.32,42 
    Roland Matthes                          52,89
    Willried Hartung                        53,31
    Peter Bruch                             53,20
    Lütz Unger                              53,01

 4. BRAZILIË                              3.33,14
    Ruy Aquino Oliveira                     53,62
    Paulo Zanetti                           53,61
    Paulo Becskehazy                        53,73
    José Diaz-Aranha                        52,17

 5. CANADA                                3.33,20
    Bruce Robertson                         53,52
    Brian Phillips                          52,56
    Timothy Bach                            54,41
    Robert Kasting                          52,70

 6. WEST-DUITSLAND                        3.33,90
    Klaus Steinbach                         53,45
    Werner Lampe                            52,81
    Rainer Jacob                            53,81
    Hans Fassnacht                          53,82

 7. FRANKRIJK                             3.34,13
    Gilles Vigné                            54,47
    Alain Mosconi                           54,57
    Alain Hermitte                          53,41
    Michel Rousseau                         51,66

 8. SPANJE                                3.38,21
    Jorge Comas                             54,32
    Antonio Culebras                        55,02
    Enrique Melo                            54,77
    José Pujol                              54,09
FINALE 4x200 METER VRIJE SLAG MANNEN

 1. VERENIGDE STATEN                      7.35,78 (Wereldrecord) 
    John Kinsella
    Frederick Tyler
    Steven Genter
    Mark Spitz

 2. WEST-DUITSLAND                        7.41,69   
    Klaus Steinbach
    Werner Lampe
    Hans-Günter Vosseler
    Hans-Joachim Fassnacht

 3. SOVJET-UNIE                           7.45,76   
    Igor Grivennikov
    Viktor Mazanov
    Georgi Kulikov
    Vladimir Bure

 4. ZWEDEN                                7.47,37   
    Bengt Gingslö
    Hans Ljungberg
    Anders Bellbring
    Gunnar Larsson

 5. AUSTRALIË                             7.48,66   
    Michael Wenden
    Graham Windeatt
    Robert Nay
    Bradford Cooper

 6. OOST-DUITSLAND                        7.49,11 
    Wilfried Hanung
    Peter Bruch
    Udo Poser
    Lütz Unger

 7. CANADA                                7.53,61 
    Bruce Robertson
    Brian Phillips
    Ian MacKenzie
    Ralph Hutton

 8. GROOT-BRITTANNIË                      7.55,59   
    Brian Brinkley
    John Mills
    Michael Bailey
    Colin Cunningham
FINALE 4x100 METER WISSELSLAG MANNEN

 1. VERENIGDE STATEN                      3.48,16 (Wereldrecord) 
    Michael Stamm
    Thomas Bruce
    Mark Spitz
    Jerry Heidenreich

 2. OOST-DUITSLAND                        3.52,12   
    Roland Matthes
    Klaus Katzur
    Hartmut Flöckner
    Lutz Unger

 3. CANADA                                3.52,26   
    Eric Fish
    William Mahony
    Bruce Robertson
    Robert Kasting

 4. SOVJET-UNIE                           3.53,26   
    Igor Grivennikov
    Nikolai Pankin
    Viktor Sharygin
    Vladimir Bure

 5. BRAZILIË                              3.57,89   
    Romulo Duncan Arantes
    José Fiolo
    Sergio Waismann
    José Roberto Dińiz-Aranha

 6. JAPAN                                 3.58,23   
    Tadashi Honda
    Nobutaka Taguchi
    Yasuhiro Komazaki
    Jiro Sasaki

 7. GROOT-BRITTANNIË                      3.58,82   
    Colin Cunningham
    David Wilkie
    John Mills
    Malcolm Windeatt

 8. HONGARIJE                             3.59,07   
    László Cseh
    Sándor Szabó
    István Szentirmay
    Attila Császari

[bewerk] Uitslagen vrouwen

FINALE 100 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Sandra Neilson (Verenigde Staten)       58,59 (Olympisch record) 
 2. Shirley Babashoff (Verenigde Staten)    59,02  
 3. Shane Gould (Australië)                 59,06  
 4. Gabriele Wetzko (Oost-Duitsland)        59,21  
 5. Heidemarie Reineck (Duitsland)          59,73  
 6. Andrea Eife (Oost-Duitsland)            59,91  
 7. Magdolna Patoh (Hongarije)            1.00,02   
 8. Enith Brigitha (Nederland)            1.00,09   
FINALE 200 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Shane Gould (Australië)               2.03,56 (Wereldrecord) 
 2. Shirley Babashoff (Verenigde Staten)  2.04,33   
 3. Keena Rothhammer (Verenigde Staten)   2.04,92   
 4. Ann Marshall (Verenigde Staten)       2.05,45   
 5. Andrea Eife (Oost-Duitsland)          2.06,27   
 6. Hansje Bunschoten (Nederland)         2.08,40   
 7. Anke Rijnders (Nederland)             2.09,41 
 8. Karin Tülling (Oost-Duitsland)        2.11,70   
FINALE 400 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Shane Gould (Australië)               4.19,04 (Wereldrecord) 
 2. Novella Calligaris (Italië)           4.22,44   
 3. Gudrun Wegner (Oost-Duitsland)        4.23,11 
 4. Shirley Babashoff (Verenigde Staten)  4.23,59   
 5. Jenny Wylie (Verenigde Staten)        4.24,07   
 6. Keena Rothhammer (Verenigde Staten)   4.24,22   
 7. Hansje Bunschoten (Nederland)         4.29,70   
 8. Anke Rijnders (Nederland)             4.31,51 
FINALE 800 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Keena Rothhammer (Verenigde Staten)   8.53,68 (Wereldrecord) 
 2. Shane Gould (Australië)               8.56,39   
 3. Novella Calligaris (Italië)           8.57,46   
 4. Ann Simmons (Verenigde Staten)        8.57,62   
 5. Gudrun Wegner (Oost-Duitsland)        8.58,89   
 6. Jo Harshbarger (Verenigde Staten)     9.01,21 
 7. Hansje Bunschoten (Nederland)         9.16,69   
 8. Narelle Moras (Australië)             9.19,06   
FINALE 100 METER RUGSLAG VROUWEN
 1. Melissa Belote (Verenigde Staten)     1.05,78 (Olympisch record) 
 2. Andrea Gyarmati (Hongarije)           1.06,26   
 3. Susan Atwood (Verenigde Staten)       1.06,34   
 4. Karen Moe (Verenigde Staten)          1.06,69   
 5. Wendy Cook (Canada)                   1.06,70   
 6. Enith Brigitha (Nederland)            1.06,82   
 7. Christine Herbst (Oost-Duitsland)     1.07,27   
 8. Silke Pielen (Duitsland)              1.07,36   
FINALE 200 METER RUGSLAG VROUWEN
 1. Melissa Belote (Verenigde Staten)     2.19,19 (Wereldrecord) 
 2. Susan Atwood (Verenigde Staten)       2.20,38   
 3. Donna-Marie Gurr (Canada)             2.23,22   
 4. Annegret Kober (Duitsland)            2.23,35   
 5. Christine Herbst (Oost-Duitsland)     2.23,44   
 6. Enith Brigitha (Nederland)            2.23,70   
 7. Deborah Palmer (Australië)            2.24,65   
 8. Leslie Cliff (Canada)                 2.25,80   
FINALE 100 METER SCHOOLSLAG VROUWEN
 1. Cathy Carr (Verenigde Staten)          1.13,58 (Wereldrecord) 
 2. Ghalina Stepanova-Prosum (Sovjet-Unie) 1.14,99   
 3. Beverley Whitfield (Australië)         1.15,73   
 4. Agnes Kiss-Kaczander (Hongarije)       1.16,26   
 5. Judy Melick (Verenigde Staten)         1.16,34   
 6. Verena Eberle (Duitsland)              1.17,16   
 7. Britt-Marie Smedh (Zweden)             1.17,19   
 8. Dorothy Harrison (Groot-Brittannië)    1.17,49   
FINALE 200 METER SCHOOLSLAG VROUWEN
 1. Beverley Whitfield (Australië)         2.41,71 (Olympisch record) 
 2. Dana Schoenfield (Verenigde Staten)    2.42,05   
 3. Ghalina Stepanova-Prosum (Sovjet-Unie) 2.42,36   
 4. Claudia Clevenger (Verenigde Staten)   2.42,88   
 5. Petra Nows (Duitsland)                 2.43,38   
 6. Agnes Kiss-Kaczander (Hongarije)       2.43,41 
 7. Ludmila Porubaiko (Sovjet-Unie)        2.44,48   
 8. Eva Kiss (Hongarije)                   2.45,12   
FINALE 100 METER VLINDERSLAG VROUWEN
 1. Mayumi Aoki (Japan)                    1.03,34 (Wereldrecord) 
 2. Roswitha Beyer (Oost-Duitsland)        1.03,61 
 3. Andrea Gyarmati (Hongarije)            1.03,73   
 4. Deena Deardruff (Verenigde Staten)     1.03,95   
 5. Dana Shrader (Verenigde Staten)        1.03,98   
 6. Ellie Daniel (Verenigde Staten)        1.04,08   
 7. Gudrun Beckmann (Duitsland)            1.04,15   
 8. Noriko Asano (Japan)                   1.04,25   
FINALE 200 METER VLINDERSLAG VROUWEN
 1. Karen Moe (Verenigde Staten)           2.15,57 (Wereldrecord) 
 2. Lynn Colella (Verenigde Staten)        2.16,34   
 3. Ellie Daniel (Verenigde Staten)        2.16,74   
 4. Rosemarie Kother (Oost-Duitsland)      2.17,11 
 5. Noriko Asano (Japan)                   2.19,50   
 6. Helga Lindner (Oost-Duitsland)         2.20,47   
 7. Gail Neal (Australië)                  2.21,88   
 8. Mayumi Aoki (Japan)                    2.22,84   
FINALE 200 METER WISSELSLAG VROUWEN
 1. Shane Gould (Australië)                2.23,07 (Wereldrecord) 
 2. Kornelia Ender (Oost-Duitsland)        2.23,59   
 3. Lynn Vidali (Verenigde Staten)         2.24,06   
 4. Jenny Bartz (Verenigde Staten)         2.24,55   
 5. Leslie Cliff (Canada)                  2.24,83   
 6. Evelyn Stolze (Oost-Duitsland)         2.25,90   
 7. Yoshimi Nishigawa (Japan)              2.26,35   
 8. Carolyn Woods (Verenigde Staten)       2.27,42   
FINALE 400 METER WISSELSLAG VROUWEN
 1. Gail Neal (Australië)                  5.02,97 (Wereldrecord) 
 2. Leslie Cliff (Canada)                  5.03,57   
 3. Novella Calligaris (Italië)            5.03,99   
 4. Jenny Bartz (Verenigde Staten)         5.05,56   
 5. Evelyn Stolze (Oost-Duitsland)         5.06,80   
 6. Mary Montgomery (Verenigde Staten)     5.09,98   
 7. Lynn Vidali (Verenigde Staten)         5.13,06   
 8. Nina Petrova (Sovjet-Unie)             5.15,68   
FINALE 4x100 METER VRIJE SLAG VROUWEN

 1. VERENIGDE STATEN                       3.55,19 (Wereldrecord) 
    Sandra Neilson
    Jennifer Kemp
    Jane Barkman
    Shirley Babashoff

 2. OOST-DUITSLAND                         3.55,55
    Gabriele Wetzko
    Andrea Eife
    Elke Sehmisch
    Kornelia Ender

 3. WEST-DUITSLAND                         3.57,93
    Jutta Weber
    Heidemarie Reineck
    Gudrun Beckmann
    Angela Steinbach

 4. HONGARIJE                              4.00,39  
    Andrea Gyartnati
    Judit Turóczy
    Edit Kovács
    Magdolna Patoh
 
 5. NEDERLAND                              4.01,49
    Enith Brigitha                           59,46
    Anke Rijnders                          1.00,85
    Hansje Bunschoten                        59,93
    Josien Elzerman                        1.01,24

 6. ZWEDEN                                 4.02,69
    Anita Zarnowiecki
    Eva Andersson
    Diana Olsson
    Irvi Johansson

 7. CANADA                                 4.03,83
    Wendy Cook
    Judy Wright
    Mary-Beth Rondeau
    Leslie Cliff

 8. AUSTRALIË                              4.04,82
    Deborah Palmer
    Leanne Francis
    Sharon Booth
    Shane Gould
FINALE 4x100 METER WISSELSLAG VROUWEN

 1. VERENIGDE STATEN                       4.20,75 (Wereldrecord) 
    Melissa Belote
    Calherine Can
    Deena Deardurff
    Sandra Neilson

 2. OOST-DUITSLAND                         4.24,91 
    Christine Herbst
    Renate Vogel
    Roswitha Beier
    Kornelia Ender

 3. WEST-DUITSLAND                         4.26,46   
    Silke Pielen
    Vereha Ebede
    Gudrun Beckmann
    Heidemarie Reineck

 4. SOVJET-UNIE                            4.27,81 
    Tinatin Lekveishvili
    Ghalina Stepanova-Prosum
    Iryna Ustymenko
    Tatyana Zolotnickaia

 5. NEDERLAND                              4.29,99   
    Enith Brigitha                         1.06,35
    Alie te Riet                           1.18,17
    Anke Rijnders                          1.05,77
    Hansje Bunschoten                        59,68

 6. JAPAN                                  4.30,18   
    Suzuko Matsumura
    Yoko Yamamoto
    Mayumi Aoki
    Yoshimi Nishigawa

 7. CANADA                                 4.31,56   
    Wendy Cook
    Sylvia Dockerill
    Marylin Corson
    Leslie Cliff

 8. ZWEDEN                                 4.32,61 
    Diana Olsson
    Britt-Marie Smedh
    Eva Wikner
    Anita Zarnowiecki

[bewerk] Eindstand medailleklassement

RANG LAND GOUD ZILVER BRONS TOTAAL
1. Verenigde Staten 17 14 12 43
2. Australië 6 2 2 10
3. Oost-Duitsland 2 5 2 9
4. Sovjet-Unie 0 2 3 5
5. Canada 0 2 2 4
6. West-Duitsland 0 1 3 4
7. Japan 2 0 1 3
8. Hongarije 0 1 2 3
Italië 0 1 2 3
10. Zweden 2 0 0 2
11. Groot-Brittannië 0 1 0 1
TOTALEN 29 29 29 87


[bewerk] Bronnen

Bron(nen):


Zwemmen bij de Olympische Zomerspelen
Logo van de Olympische Spelen

Athene 1896 | Parijs 1900 | St. Louis 1904 | Londen 1908 | Stockholm 1912 | Antwerpen 1920 | Parijs 1924 | Amsterdam 1928 | Los Angeles 1932 | Berlijn 1936 | Londen 1948 | Helsinki 1952 | Melbourne 1956 | Rome 1960 | Tokio 1964 | Mexico Stad 1968 | München 1972 | Montréal 1976 | Moskou 1980 | Los Angeles 1984 | Seoul 1988 | Barcelona 1992 | Atlanta 1996 | Sydney 2000 | Athene 2004 | Peking 2008

 
in andere talen
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu