ノート:Smart (自動車)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
[編集] 内容の分割について
- 2005年9月の段階でMCC社は「Smart GmbH」に社名が変更されています。主力車種smartの名称そのままですが、各国項目も「smart」となっておりますし、MCCから「smart（自動車）」への移動を提案します。（先走ってコピペ移動してしまって即時削除されてしまいました。ご迷惑おかけしております）Jmho 2006年5月1日 (月) 08:10 (UTC)
- 「製作会社と製品名が同一ではない」というのは分かりましたので、分割の提案をして如何でしょうか。一応、「smart_(自動車)」及び「スマート_(自動車)」につきましては、このページへのリダイレクトとしました。但し、項目の分割の場合、作成元の履歴も確認する必要があります。Sat.K 2006年5月1日 (月) 08:27 (UTC)
- ご対処はありがたいのですが、先走っておるような気がするのですが… smart GmbHに変更されてしまったようですが、これはちょっと…GmbHはあくまでもドイツ語的な「有限会社」のことですので、日本的に言い換えるならば、やはり「smart」であるべきですし、分割のご提案にしても、smart社は自動車としてのsmartあっての会社ですから、分割の必要もないと考えます。Jmho 2006年5月1日 (月) 13:33 (UTC)
-
- そういうことでしたら、「スマート_(自動車)」の移動で十分かと。なお、「項目の移動」を行う際には、単純なコピペで行わないでください。当方としても、項目名不適当の廉でやり直すのはいささか気が引けますので。Sat.K 2006年5月1日 (月) 14:28 (UTC)
