利用者:Russ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

Wikipedia:バベル
ko 이 사용자는 한국어가 모국어입니다.
ja-1 この利用者は簡単な日本語を話します。
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
ru-1 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке начального уровня.
et-1 Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles algaja tasemel.
uk-1 Користувач може робити внесок українською мовою на початковому рівні.
lv-1 Šis lietotājs latviešu valodu zina pamatlīmenī.
lt-1 Šis vartotuojas gali prisideti prie projekto pradedanćio lygio Lietuvių kalba.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
cs-1 Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
sk-1 Tento redaktor má základné znalosti slovenčiny.
hu-1 Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
bg-1 Тоэи потребител има начални познания по български език.
ro-1 Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
sr-1 Корисник почетнички говори српски језик
bs-1 Ovaj Korisnik govori bosanski jezik samo malo.
hr-1 Ovi korisnik govore hrvatski sa osnovom nivom .
sl-1 Uporabnik pozna osnove slovenskega jezika.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
sq-1 Ky përdorues është në gjendje të kontribuojë me nivel fillestarë të Shqipes.
Template:User en-gb-1
Template:User en-us-1
Template:User sh-1
mk-1 Корисникот почетнички зборува македонски.
fi-1 Tämä käyttäjä osaa suomea perustasolla.
zh-1 該用戶能以簡單的中文進行交流。 该用户能以简单的中文进行交流。
이누 야샤 이 사용자는《이누야샤》를 좋아합니다.
달빛 천사 이 사용자는《달빛천사》를 좋아합니다.
선녀전설 세레스 이 사용자는《선녀전설 세레스》를 좋아합니다.
요랑아 요랑아 이 사용자는《요랑아 요랑아/요랑아 요랑아》를 좋아합니다.
만담천녀 오유이 이 사용자는《만담천녀 오유이》를 좋아합니다.
신의 괴도 잔느 이 사용자는《신의 괴도 잔느》를 좋아합니다.
러브히나 이 사용자는《러브히나》를 좋아합니다.

こんにちは。私は孫換東(ソンファンドン, 손환동)です。

私は日本語はちょっとできて、ロシア語、英語もちょっと分かりました。

日本語の勉強をしています。日本の文化に、ちょっと関心があります。

• 好きな国: ロシア、北朝鮮、東欧
• 好きなマンガ: 犬夜叉、満月を捜して(달빛천사)
• 関心ある分野:日本語、ロシア語、英語等外国語、コンピューター、地理学

[編集] 朝鮮語翻訳

안녕하세요? 저는 손환동입니다.

저는 일본어는 좀 할 줄알고, 러시아어, 영어를 좀 압니다.

일본어를 공부하고 있습니다. 일본문화에 좀 관심이 있습니다.

• 좋아하는 나라: 러시아, 북한, 동유럽
• 좋아하는 만화: 이누야샤, 달빛천사
• 관심있는 분야:일본어, 러시아어, 영어 등의 외국어, 컴퓨터, 지리학

[編集] 私が紹介をします。

はじめまして。私はRussと申します. もし、翻訳クラブに加入するご希望がいますか。韓国語はわからなくても、あなたが英語をわかるといいです。あなたが翻訳クラブに加入するご希望がいると、メッセージをどうぞ。

私の翻訳クラブは、外国人がいます(日本人2人のLERK, Hyolee2さんなど)。

あなたはどこでロシア語を習いますか。私は、日本語と英語を学校で、ロシア語をインターネットで習いました。

[編集] 私の中要な物

• /翻訳クラップ -> こちらに日本人が2人がいます。
• /自分の翻訳データー
• User Box