ノート:RED (村枝賢一)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

[編集] 項目名の変更についての提案

• 現項目名「RED (村枝賢一)」では「項目名にはなるべく日本語を」とのガイドラインに沿わないと思います。項目名を 「レッド (漫画)」 に変更すべきだと考えますが、皆さんの意見をお聞かせ下さい。--Lahire 2006年10月11日 (水) 18:19 (UTC)
• 失礼しました。ガイドラインに沿うようにするなら「正式名称を使うように」ともあるので、変更する場合の項目名は「RED (漫画)」ですね。訂正します。

[編集] インディアンという呼称について

• 「インディアン」という呼称には差別的な意味合いがあるようなので、記事冒頭に下記のような文を掲げる事を提案しますがどうでしょうか。--Lahire 2006年10月11日 (水) 18:19 (UTC)

この記事は扱っている作品の時代設定が19世紀末である関係上、アメリカ先住民の呼称をインディアンに統一しています。これは作品の制作意図に沿う表現を目指す物であり、筆者に差別助長の意図はありません。

• 個人的意見として受け取ってください。本漫画作品にも冒頭注釈として同様の文が掲載されていますが、これは全国に広く作品を流布している出版社（講談社）として、第3者からの無用な言いがかり・訴えかけによるトラブルを未然に防ぐための方策であると解釈しています。一般的な読解力や良識を持った人間ならば、作者や本項目の作成者達に差別助長の意図が無いことは明白であると理解できるはずです。神経質な注釈をつけることによって、逆に「インディアン」という単語に対して無用な印象を与え、それを未来へ引き継ぐことになってしまいます。なんでも差別だ差別だと叫びたがる一部のおかしな人たちの風潮に惑わされる必要はないと思いますがいかがでしょうか。--GALWING 2006年10月27日 （金） 03:19+0900(JST)