ノート:広島高速交通広島新交通1号線
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
http://ku-gyou.net/shitetsu/ast-gionshinbashikita.html
の画像によると、実際の駅の表記は「祇園」ではなくて「祗園」であることがわかります。 したがいまして、駅名は「祗園」表記に修正させていただきました。
↑上記の記載をした者です。 すみません、訂正します。ギオンのギの字の「へん」ばかりに気を取られていましたが、 よーく画像を見ると、ギオンのギの字は正式には
「示氏」
です。実際に電話帳や地図帳などでも調べましたが「示氏」になっていました。
ですから、「祗園」(氏の下に横線が入っている)は間違いであると思われます。 (漢和辞典でも「祗」と「示氏」は別字である、と記載されていました。『漢語林』ほか参照。)
残念ながら「示氏」はJIS第1水準・第2水準には含まれておりません。 「示氏」に相当する漢字の新字体が「祇」ですので、 誤字である「祗園」よりは「祇園」を使用するほうが望ましいようです。
- 「示氏」園 (正式)
- 祗園 (似ているが別字)
- 祇園 (新字体)
「祗園」から「祇園」表記に修正させていただきました。 211.9.164.52 2005年6月8日 (水) 14:19 (UTC)
