ノート:対馬海峡
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
英文Wikipediaの対馬海峡が，一方的に韓国寄りの見方に書き換えられていたので，注意してください。Isorhiza 2006年5月8日 (月) 14:52 (UTC)
そこそこ書き換えました。Isorhiza 2006年5月12日 (金) 06:26 (UTC)
朝鮮海峡との関連は? あちらにも「西水道と東水道」の文言が出てきますが。nnh 2005年3月15日 (火) 02:52 (UTC)
この海峡を何と呼ぶのが国際的なのか，議論していただけると助かります。Isorhiza 2006年5月12日 (金) 06:26 (UTC)
国際的には[1]のように、九州～朝鮮半島間の海域をまとめてKorea Straitと呼んでいるようですね。まとめると、
| 全体 | 九州(壱岐)～対馬 | 対馬～釜山 | |
|---|---|---|---|
| 日本 | 対馬海峡 | 対馬海峡東水道 | 対馬海峡西水道(朝鮮海峡) |
| 英語 | Korea Strait | Tsushima Strait | Western Channel (of Korea Strait) |
| 韓国 | 大韓海峡 | 対馬海峡 | 釜山海峡 |
| 北朝鮮 | 朝鮮海峡 | 対馬海峡 | 釜山海峡 |
となるでしょうか。ただ国際水路機関などでどう表記しているのか（または、していないのか）は分かりません。更なる情報と、記事の書き方についての意見を募りたいです。 Zelkova 2006年5月21日 (日) 17:29 (UTC)
- ありがとうございます。Isorhiza 2006年5月23日 (火) 03:44 (UTC)
