ノート:ボルチモア
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
[編集] ボルティモアへの改名
ボルチモアのような著名な記事で安易な改名はいけません。改名の場合は必ず、提起を得てから改名するようにして下さい。返答も1週間以上待つようにお願いします。影響が大きいので、記事名変更は差し戻しました。--Los688 2006年11月27日 (月) 13:45 (UTC)
ざっとこれだけの項目が関係しています。慎重に検討しましょう。
- ボルチモア
- ボルチモア・オリオールズ
- ボルチモア・ブレッツ (original)
- ボルチモア・レイブンズ
- ボルチモア・ワシントン国際空港
- ボルチモア級重巡洋艦
- キャンベラ (ボルチモア級重巡洋艦)
- Template:ボルチモア級重巡洋艦
- メモリアル・スタジアム (ボルチモア)
--Uraios 2006年11月30日 (木) 11:44 (UTC)
（改名に反対）「リンク元をすべて修正してやる」という猛者が現れない限りは現状維持で。--Kazubon 2006年11月30日 (木) 13:35 (UTC)
（改名に賛成）そんなもの自分が修正しますよ。--サブロー太 2006年12月1日 (金) 10:02 (UTC)
ついでながらこの場で提案。ボルチモア・ブレッツ (original) の (original) は英語版からそのまま引き継いだのでしょうが、このままではわかりにくいし原則にも合わないと思うので、例えば (1944-1954) とすればどうかと思います。--Uraios 2006年12月1日 (金) 13:18 (UTC)
（改名に賛成）:Uraiosさん、はじめまして、ボルチモア・ブレッツ (original)作成者です。ご提案いただいたように移動しようと思って移動したのですが、ここで合意を得るまでは移動はだめということでしょうか。実際にボルチモア、ボルティモア以外の点については編集OKだと考えて移動させましたが合意するまでは行なわない方が良いということでしょうか。最終的には「ボルチモア・ブレッツ (1944-54)」か「ボルティモア・ブレッツ (1944-54)」に移動したいと思います。他の記事についてはわかりませんが、大リーグオリオールズと、NFLレイブンズはそれぞれのスポーツの公式サイト（日本版）がボルティモアなので改名には賛成です。修正するとしたらリンクの貼られている記事中のリンクの貼られていない部分も修正がひつようですね。--Tiyoringo 2006年12月2日 (土) 08:27 (UTC)
- 移動先はそのどちらかで良いと私も思いますが、他の意見も出るかも知れないので（出ないかも知れませんが）しばらく様子を見ましょう。また、移動はボルチモア／ボルティモアの表記問題に結論が出てからにしましょう。--Uraios 2006年12月2日 (土) 09:10 (UTC)
（個別に判断）ウィキペディア日本語版全体で表記を統一する必要はありません。Wikipedia:記事名の付け方/ギリシャとギリシアにあるんですけど、各々の記事で個別に検討すべきかと。
- ボルチモア: 「ボルチモア」が妥当。∵図書館で何冊か地図帳を見たが「ボルチモア」が優勢。
- ボルチモア級重巡洋艦とキャンベラ (ボルチモア級重巡洋艦)とTemplate:ボルチモア級重巡洋艦: 「ボルチモア」が妥当。∵ノート:ボルチモア級重巡洋艦によると、軍事系では「ボルチモア」が優勢だそうなので。
- ボルチモア・オリオールズとボルチモア・レイブンズ: 「ボルティモア」が妥当。∵自称和名
残りは保留。メモリアル・スタジアム (ボルチモア)は、ボルチモア・オリオールズとボルチモア・レイブンズに合わせて「ボルティモア」に改名するのがいいかなとも。--Klb 2006年12月9日 (土) 07:15 (UTC)
（改名に賛成）原音に忠実に倣った方が良いと思います。地図帳の話が出てますが、殆どの地図帳ではイラクの首都はバグダッドですが、wikipediaではバグダードと出来るだけ忠実に表記されてます。--薩摩隼人 2006年12月11日 (月) 10:46 (UTC)
（個別に判断）Klbさんが良く調べていただいているように、個別に判断でいいのではないでしょうか。ボルチモア市をボルティモアにするとして、全ての項目を画一的にしなくてもいいと感じます。特に軍艦は語源は都市名からだとしても、スポーツチーム名と違って呼び方が異なっていたからといってあまり混乱は起きないと思います。--Tiyoringo 2006年12月11日 (月) 11:13 (UTC)
