Trattato di Georgievsk
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce riguardante un argomento di storia non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito.
Traduzione iniziata in giugno 2006 • Vedi le altre voci da tradurre dalla stessa lingua e dello stesso argomento.
Nota: se non vedi il testo da tradurre, potrebbe essere nascosto: fai clic su modifica per visualizzarlo. Prima di salvare la pagina, non dimenticare di eliminare o spostare i segni <!-- e --> che delimitano il testo da nascondere. |
 traduttori automatici! |
 |
Questa voce è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Per favore specificare l'argomento della voce usando la sintassi {{S | argomento}}. Vedi anche l'elenco degli abbozzi. (uso di questo avviso) |
Il Trattato di Georgievsk (Russo: Георгиевский трактат, Georgiano: გეორგიევსკის ტრაქტატი) venne stipulato nel 1783.
Il trattato metteva il regno orientale di Georgia, del principe Eraclio II di Georgia, sotto la protezione della Russia di Caterina, nel trattato si definivano i diritti e doveri che reciprocamente le due nazioni si impegnavano a rispettare.
Indice |
[modifica] Il Trattato
Negli articoli I, II, IV, VI e VII dei termini del trattato, l'imperatrice di Russia diventava la sola ed unica signora dei sovrani Kartli-Kakheti, garantendo la sovranità interna della Georgia e la sua integrità territoriale, e promettendo di "considerare i loro nemici come Suoi nemici" [1]. Ognuno dei regnanti del regno Georgiano tsar avrebbero dovuto da allora obbligarsi a giurare fedeltà agli imperatori Russi, per dare supporto in tempo di guerra, e di non intercorrere colloqui diplomatici con altre nazioni senza il consenso della Russia.
Poiché la Georgia annoverava nella sua storia diverse invasioni dal sud, una alleanza con la Russia poteva essere vista come l'unico mezzo per scoraggiare od impedire le aggrsssioni di Persiani e Ottomani, e permetteva al tempo stesso un collegamento con l'Europa Occidentale.[2] Nel passato i sovrani georgiani non solo avevano accettato formalmente la dominazione turca e persiana, ma si erano anche convertiti all'Islam e avevano soggiornato nelle capitali dei loro dominatori. Così non fu affatto una rottura con la tradizione nè una capitolazione della propria indipendenza per i Kartli-Kakheti trattare il loro vassallaggio per la pace con un vicino più potente. Per questo nel preambolo del trattato e nell'articolo VIII l'unione tramite il Cristianesimo ortodosso tra georgiani e russi venne sancita e il primate georgiano, ovvero il Catholicos, divenne membro permanente del Sacro Sinodo russo.
Other treaty provisions included mutual guarantees of an open border between the two realms for travelers, emigrants and merchants (articles 10, 11), while Russia undertook to refrain from intervening, militarily or civilly, with Kartli-Kakheti’s internal affairs or taxing authority (article VI). Article III created an investiture ceremony whereby the Georgian kings, upon swearing fealty to Russia’s emperors, would receive in return such tokens of respect as a sword, scepter and ermine mantle.
The treaty was negotiated on behalf of Russia by Lieutenant-General Pavel Potemkin, commander of Russia’s troops in Astrakhan, a delegate and cousin of General Prince Grigori Alexandrovich Potemkin, who was the official Russian plenipotentiary. Kartli-Kakheti’s official delegation consisted of a Kartlian and a Kakhetian, both of high rank: Ioané (Bagrationi)-batonishvili (1755-1800), the 18th "Mukhranbatoni" (Prince of Mukhrani, referred to in the Russian version of the treaty as "Prince Ivan Konstantinovich Bagration"), Constable of the Left-Hand Army and son-in-law of the Georgian king, [3] and Adjutant-General Garsevan Chavchavadze, Governor of Kazakhi (aka Prince Garsevan Revazovich Chavchavadze, member of a Kakhetian princely family of the third rank, vassals of the Abashidze princes). [4] These emissaries officially signed the treaty at the fortress of Georgievsk in the North Caucasus on July 24, 1783. It was then formally ratified by the Georgian King Erekle II and Empress Catherine the Great in 1784.
[modifica] Conseguenze
The results of the Treaty of Georgievsk proved disappointing for the Georgians. [5]King Erekle’s adherence to it prompted Persia’s new ruler, Agha Mohammad Khan, to invade. Russia did nothing to help the Georgians during the disastrous Battle of Krtsanisi in 1795, which left Tbilisi sacked and Georgia ravaged (including the west Georgian kingdom of Imereti, ruled by Erekle II’s grandson, King Solomon II). Belatedly, Catherine declared war on Persia and sent an army to Transcaucasia. But her death shortly thereafter put an end to Russia’s Persian Expedition of 1796, as her successor, Paul, turned to other strategic objectives. Persia’s Shahanshah next contemplated the removal of the Christian population from eastern Georgia and eastern Armenia, launching the campaign from Karabagh. His goal was frustrated not by Russian resistance, but by a Persian assassin in 1797.
On January 14, 1798 King Erekle II was succeeded on the throne by his eldest son, George XII (1746-1800) who, on February 22, 1799, recognized his own eldest son, Tsarevich David (Davit Bagrationi-batonishvili), 1767-1819, as official heir apparent. Pursuant to article VI of the treaty, Emperor Paul confirmed David’s claim to reign as the next king on April 18, 1799. But strife broke out among King George’s many sons and those of his late father over the throne, Erekle II having changed the succession order at the behest of his third wife, Queen Darejan, to favor the accession of younger brothers of future kings over their own sons. The resulting dynastic upheaval prompted King George to secretly invite Paul I to invade Kartli-Kakheti, subdue the Bagratid princes, and govern the kingdom from St. Petersburg, on the condition that George and his descendants be allowed to continue to reign nominally – in effect, offering to mediatize the Bagratid dynasty under the Romanov emperorsBurke page 59.
Paul tentatively accepted this offer, but before negotiations could be finalized changed his mind and issued a decree on January 18, 1801 unilaterally annexing Kartli-Kakheti to Russia and deposing the Bagratids Burke page 59. This placed him in open contravention of the 1783 treaty’s provision stipulating, in article XII, that changes in the status quo could be effected only by mutual consent. But Paul himself died shortly thereafter. It is said that his successor, Emperor Alexander I, considered retracting the annexation in favor of a Bagratid heir, but being unable to identify one likely to retain the crown, on September 12, 1801 Alexander proceeded to confirm annexation. Meanwhile, King George had died on December 28, 1800, before learning that he had lost his throne. By the following April, Russian troops took control of the country’s administration and in February 1803 Tsarevich David Bagrationi was escorted by Russian troops from Tbilisi to St. Petersburg. He was pensioned, joined the Russian Senate, and retained his royal style until May 6, 1833 when he was demoted from "tsarevich" (the Russian equivalent of batonishvili) to "prince" (Knyaz), along with other members of the deposed dynasty, following an abortive uprising in Georgia led by David’s uncle, Prince Alexandre Bagrationi.
Paul’s annexation of east Georgia and exile of the Bagratids remains controversial: Russian communists would later maintain that the treaty was an act of "brotherhood of the Russian and Georgian peoples" that justified annexation to protect Georgia both from its historical foreign persecutors and its "decadent" native dynasty. But there is no doubt that the Russian emperor was bound, according to article VI sections 2 and 3 of the Georgievsk treaty, "to preserve His Serene Highness Tsar Irakli Teimurazovich and the Heirs and descendants of his House, uninterrupted on the Throne of the Kingdoms of Kartli and Kakheti...forbidding [the Emperor’s] Military and Civil Authorities from intervention in any [domestic laws or orders]."
[modifica] Eredità
Ironically, that clause of the treaty would also be recalled during obscure late twentieth century debates about restoration of the Russian monarchy. In 1948, Vladimir Kirilovich Romanov, (1917-1992), exiled claimant to Russia’s throne, married Princess Leonida Georgievna Bagration-Moukhranskaya, (born 1914), a direct descendant of the Mukhranbatoni who negotiated the 1783 treaty, and thus a member of the once royal House of Bagrationi. The marriage produced an only child, Maria Vladimirovna, (born 1956), who has taken up her father’s claim as Russia’s de jure monarch. She and her son, George (by Prince Franz Wilhelm of Prussia), have assumed the Romanovs’ old grand ducal title. Her supporters argue that her father’s marriage to Leonida, alone among those contracted by Romanov males in exile since 1917, complied with the Romanov house law that required marriage to a princess of a "royal or ruling family" in order for descendants to claim the throne. Upon extinction of all male dynasts, female Romanovs born of dynastic mothers became eligible to inherit the crown. Based on this rationale, Maria purports to have the strongest legal claim to the Russian throne in the unlikely event that Russia ever restores its monarchy.
Critics deny that Princess Leonida could be reckoned of royal rank by Romanov standards (the title of prince was one of nobility, not dynasty in Russia, except in the imperial family). They point out that the Bagration-Mukhranskys were demoted from dynastic status and incorporated into Russia’s ordinary nobility by 1833. Members of the family accepted court appointments under Russia's emperors incompatible with claims to dynastic dignity[6]. Moreover, when an imperial Romanov princess wed Prince Constantine Bagration-Mukhransky in 1911, the marriage was officially deemed non-dynastic[7] by Nicholas II, and the bride, Tatiana Konstantinova Romanova, was obliged to renounce her succession rights[8]. These facts are admitted, but it is counter-argued that the demotion of the Bagratids, including the Mukhrani branch, violated the Treaty of Georgievsk and therefore failed to legally deprive any Bagrationi of royal rank. That fact, it is claimed, distinguishes Leonida from princesses of other once-upon-a-time sovereign families who married Romanovs. Nonetheless, it was the agnatic seniority of the Mukhranbatoni’s descent from Georgia’s former kings, rather than the broken treaty, that Vladimir Kirilovich cited in a 1946 decree recognizing the Bagration-Mukhranskys as dynastic for marital purposes,[9] probably so as to avoid contradicting the old Russian Empire’s irredentist policy toward Georgia.
The language of article VI guaranteed the Georgian throne not only to King Erekle II and his direct issue, but also embraced "the Heirs and descendants of his House" [10]. On the other hand, article IX offered to extend no more than "the same privileges and advantages granted to the Russian nobility" to Georgia’s nobles. Yet first on the list of families submitted to Russia to enjoy noble (not royal) status was that of the Mukhranbatoni. That list included twenty-one other princely families and a larger number of untitled nobles, most of whom were enrolled in Russia’s nobility during the 19th century. The claims made on Maria's behalf have long embittered the large group of Romanov descendants who belong to the Romanoff Family Association. Many of them descend from noble Russian princesses, some of whom were also of "dynastic" origin, but cannot claim that a Treaty of Georgievsk has preserved their "royalty".
[modifica] See also
- Storia della Georgia
[modifica] References
- The Alexander Palace Time Machine: Some documents from the Reign of Catherine II
- Template:En icon Anchabadze, Dr. George. History of Georgia
- Buyers, Christopher. The Royal Ark, "Georgia"
- ^ Montgomery-Massingberd 1980:59}} Montgomery-Massingberd, Hugh. "Burke’s Royal Families of the World: Volume II Africa & the Middle East", (1980:59) ISBN 0850110297
[modifica] Collegamenti esterni
| Storia | Portale Storia | Categoria:Storia |
| Preistoria | Storia antica | Storia medievale | Storia moderna | Storia contemporanea | Storia militare |
| Aiutaci partecipando al Progetto Storia e/o ampliando uno stub di storia! -- Scrivi alla Taberna Historiae |
