Jacques de La Palice
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jacques II de Chabannes de La Palice (La Palice, oggi Lapalisse, 1470 – Pavia, 24 febbraio 1525) fu un nobiluomo signore di La Palice, Pacy, Chauverothe, Bort-le-Comte e Le Héron. Sotto Francesco I fu Maresciallo di Francia.
Conquistò numerose medaglie combattendo per la corona nelle guerre d'Italia; per l'impresa di riportare in patria l'esercito dopo la sconfitta di Ravenna, nel 1511 si conquistò anche il titolo di Gran Maestro di Francia. Cadde infine da eroe nella battaglia di Pavia, ed era talmente amato dai suoi soldati che questi decisero di comporre per lui una canzone.
La canzone in suo onore conteneva la famosa quartina:
Il secondo distico, per successive storpiature, dovute evidentemente all'ambiguità della grafia della s di allora con la f ed all'incerta spaziatura fra le lettere della parola envie, divenne:
che addirittura venne parafrasato in:
esponendo il poveruomo (che per altro nulla ne poteva non essendo lui l'autore della canzoncina) al ridicolo senza più alcuna possibilità di difesa.
La dose fu rincarata da Bernard de la Monnoye che parodiando l'ovvietà compose una canzoncina ove alla quartina di cui sopra ne aggiunse altre sue. La canzoncina fu "riscoperta" nel secolo diciannovesimo da Edmond de Goncourt, fondatore con il fratello della nota casa editrice francese ed editore di giornali, che coniò il termine francese lapalissade, per indicare una affermazione ovvia in sé e quindi inutile. In Italia il termine fu ripreso come aggettivo (lapalissiano).
[modifica] La Chanson de La Palisse
 |
Per approfondire, vedi la voce Lapalissiano. |
