Conte

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Conte è un titolo nobiliare diffuso in Europa. Deriva dal latino comes, comitis - pl. comites, letteralmente "compagno" (derivato dalla locuzione cum eo = andare con): usato anche nel senso di "accompagnatore", finirà poi per significare "conte".

Nell'Antica Roma era un nome ufficiale usato dagli accompagnatori di alcuni magistrati.

Dal III secolo in poi fu sempre più spesso usato per i titoli militari e poi per quelli di governo. Nel IV secolo c'erano, ad esempio, un "conte della costa sassone" (comes litoris saxonici) che era il comandante militare addetto alla difesa contro i pirati sassoni, un "conte dell'Africa" (Comes Africae) e poi un "conte delle sacre elargizioni" (comes sacrarum largitionum), che era un ministro con varie mansioni finanziarie e di controllo. Nel IV secolo e nel V secolo i comes erano praticamente i comandanti generali di divisione, avendo a disposizione le truppe stanziate nelle diocesi dette appunto Comitatensis.

Nel Medioevo erano insigniti del titolo quanti avevano seguito l'imperatore nelle sue battaglie e si erano distinti per qualche merito.

La parola nasce legata all'imperatore Carlomagno: in mancanza di denaro, dava loro il compito di occuparsi dell’amministrazione di un distretto territoriale chiamato comitatus (contea) in cambio della fedeltà.

Nel Medio Evo, il Conte rientrava nel ruolo di Principe.

Alcune famiglie reali, preferirono il titolo di Conte come titolo di sovrano che quello di Re.

La corona comitale è formata da un cerchio d'oro tempestato di pietre preziose, con su 16 perle (nella blasonatura visibili soltando 9 perle); troviamo anche altre corone comitali dette tollerate cioé con le perle disposte in modo diverso.

Vi erano anche i comites palatini, "conti di palazzo", detti poi paladini, che prestavano servizio alla corte e alle dirette dipendenze del sovrano.

Indice 1 Titoli Comitali in varie lingue europee 1.1 Derivazioni etimologiche dal latino Comes 1.2 Paralleli etimologici del tedesco Graf (alcuni incerti) 1.3 Altre notizie 2 Fonti, riferimenti e collegamenti esterni

[modifica] Titoli Comitali in varie lingue europee

L'elenco seguente è basato sull'originale Glossary su [1], compilato da Alexander Krischnig. La forma maschile è seguita da quella femminile e, quando esistente dalla definizione della circoscrizione territoriale.

[modifica] Derivazioni etimologiche dal latino Comes

Lingua	Titolo maschile	Titolo femminile / acquisito in matrimonio dal marito	territorio
Inglese	Earl conferito da un monarca britannico / Count si applica a tutte le altre monarchie	Countess (con la stessa applicazione di Earl)	Earldom per un Earl / County per un Count, ma quest'ultimo termine indica nei paesi anglosassoni anche, e decisamente piuttosto, un distretto amministrativo
Latino (medioevale, non classico)	Comes	Comitissa	Comitatus
Ebraico	רוזן (Rozen)	רוזנת (Rozenet)
Albanese	Kont	Konthesë
Irlandese	Cuntas (accanto a Iarla = inglese Earl - cfr. anche il norvegese Jarl)	/Cuntaois
Francese	Comte - cfr. la variante ?Comtor	Comtesse	Comté
Tedesco	Graf	Gräfin	Grafschaft
Greco	Κόμης (Komes)	Κόμισσα (Komissa)	Κομητεία (Kometéia)
Maltese	Konti	Kontessa
Monegasco	Conte	Contessa
Italiano	Conte	Contessa	Contea, Contado, Comitato
Portoghese	Conde	Condessa	Condado
Rumeno	Conte	Contesă	Comitat
Rhaeto-Romanico	Cont	Contessa
Spagnolo	Conde	Condesa	Condado

[modifica] Paralleli etimologici del tedesco Graf (alcuni incerti)

Lingua	Titolo maschile	Titolo femminile / acquisito in matrimonio dal marito	territorio
Bielorusso	Graf	Grafinya
Bulgaro	Граф (Graf)	Графиня (Grafinya)	Графство (Grafstvo)
Ceco	hrabě	hraběnka	hrabství
Croato	grof	grofica	grofovija
Danese	Greve	Grevinde	Grevskab
Estone	Krahv	Krahvinna	Krahvkond
Finlandese	Kreivi	Kreivitär	Kreivikunta
Islandese	Greifi	Greifynja
Lettone	Grāfs	Grāfiene
Lituano	Grafas	Grafienė
Lussemburghese	Grof	Gräfin
Macedone	Grof	Grofina
Norvegese	Greve / Jarl	Grevinne	Grevskap
Olandese	Graaf	Gravin	Graafschap
Polacco	Hrabia	Hrabina	Hrabstwo
Russo	Graf	Grafinya
Serbo	Grof	Grofica	Grofovija
Slovacco	gróf	grófka	grófstvo
Sloveno	Grof	Grofica
Svedese	Greve	Grevinna	Grevskap
Tedesco	Graf	Gräfin	Grafschaft
Ucraino	Graf	Grafinya
Ungherese (Magyar)	gróf	grófnő	grófság

In Germania il titolo era combinato con in nome della giurisdizione o del luogo del quale il nobile era responsabile, per esempio "Landgraf" - langravio, "Burggraf" - castellano (burg = castello).

[modifica] Altre notizie

Oltre a tutti questi, alcuni titoli inusuali sono equiparati al rango comitale, pur non essendo tali.

• Delfino (Dauphin - anglicizzato Dolphin, probabilmente una corrispondenza etimologica; latino Delphinus) era un titolo multiplo (sebbene raro) nella Francia meridionale prima di diventare (informalmente) il titolo di cortesia dell'erede del trono di Francia, a capo della provincia ancora oggi nota come région Dauphiné

• Arciconte è un titolo molto raro, etimologicamente analogo a arciduca, apparentemente mai riconosciuto ufficialmente, usato da o per
  • il Conte di Flanders (un pari originale del reame di Francia nell'attuale Belgio e Francia del Nord, molto ricco, una volta attese di essere elevato al rango di regno); l'uso informale e piuttosto descrittivo a causa dell'importanza de facto della contea è piuttosto analogo all'epiteto ufficioso Grand Duc de l'Occident (prima che Granduca diventasse un titolo convenzionale) per l'ancora più ricco duca di Borgogna
  • almeno un Conte di Borgogna (cioè Freigraf della Franca Contea)

• Nei regni tedeschi, il titolo Graf veniva unito con la definizione della giurisdizione e/o del dominio che il nobiluomo deteneva come feudo e/o come giurisdizione conferita o ereditata, come per esempio "Markgraf" (Margravio - vedi anche Marchese), "Landgraf" (langravio), "Freigraf" ('Conte libero'), "Burggraf" (Burgravio, dove burg significa castello - vedi anche Visconte), Pfalzgraf (vedi Conte Palatino).

• Questi titolo non sono da confondere con altre cariche lavorative che contengono la parola -graf (in tedesco, -grave in francese e inglese, -graaf in olandese) ma piuttosto nel senso originale (l'originale latino medioevale, GRAFIO, proviene dal verbo greco γραφεὶν - graphein, disegnare o scrivere: un funzionario, come era nel franco Comites prima di ottenere gradualmente la successione ereditaria) in vari uffici e sinecure che non sono collegati intrinsecamente a nobiltà del feudalesimo, quali i titoli olandesi Pluimgraaf (un sinecure della corte, tenuto così solitamente dai cortigiani dei nobili, può persino essere reso ereditario) e Dijkgraaf (attualmente, nei Paesi Bassi, un funzionario in carico alla gestione locale o regionale dei sistemi di irrigazione tramite dighe, fosse, controlli eccetera; anche in tedesco "Deichgraf", sinonimo di "Deichhauptmann", 'capitano della diga').

[modifica] Fonti, riferimenti e collegamenti esterni

• Wiktionary contiene la voce di dizionario «Conte»

(incompleto)

• Heraldica.org - I pari di Francia
• Titoli nobiliari italiani
• Pauly-Wissowa (in German)
• Webster's 1828 Dictionary
• Labarre de Raillicourt: Les Comtes Romains
• Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (in tedesco)