Volapük
De Wikipedia, le encyclopedia libere
Volapük esse un lingua artificial, create per le sacerdote german Johann Martin Schleyer in 1879, con le intention de facilitar le comprension inter personas de distincte culturas. In su prime annos illo obtineva un grande successo e se estima que quasi cento mille personas poteva esser considerate parlantes del lingua al initio del seculo XX. Nonobstante, le relative complexitate del grammatica (in comparation con su principal concurrente, Esperanto, apparite in 1887) e grave divisiones inter le parlantes provocava le declino del lingua. In le actualitate, illo es practicate per un parve gruppo de enthusiastas.
Summario del lingua:
Volapük es agglutinante, lo que le permitte le union de diverse terminos pro formar una parola nove. Originalmente Volapük habeva quatro casos: nominativo, acusativo (desinentia -i), dativo (desinentia -e) e genitivo (desinentia -a). Le vocativo consiste in le insertion del interjection o ante le substantivo. Le parola volapük significa "lingua del mundo": ab vol (mundo) + desinentia de genitivo (-a) + pük (lingua). Un critica al volapük era le deformation que habeva suffrite le parolas que era prendite ab altere linguas (per exemplo, vol e pük veni ab le terminos anglese world e speech respectivemente).
Iste exemplo de Volapük es un traduction del "Patre Nostre":
- O Fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola!
- Kömomöd monargän ola!
- Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal!
- Bodi obsik vädeliki govolös obes adelo!
- E pardolös obes debis obsik,
- äs id obs aipardobs debeles obas.
- E no obis nindukolös in tendadi;
- sod aidalivolös obis de bas.
- Jenosöd!
[modificar] Ligamines
- Curso basico de Volapük, in anglese: http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/VolVifik/volvif00.html
- Breve grammatica de Volapük, in Esperanto: http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/volagram.html
- Revista de Volapük, "Volapop": http://home.earthlink.net/~erilaz/volapop.html
- Lista de discussion del vocabulario e grammatica de Volapük, "Vödasbuk Grup": http://www.yahoogroups.com/group/voydasbuk
- Lista de discussion de Volapük, "Volapükalised": http://www.yahoogroups.com/group/volapuk
- Wikipedia in Volapük: http://vo.wikipedia.org
- [Grammatica completa in italiano del 1888 di V. Amoretti http://members.xoom.alice.it/volapuk/]
[modificar] Vide tamben
Require revision linguistic
Pro iste articulo esseva facite un requesta pro revision linguistic. Si tu trova mal grammatica, orthographia o stilo, nos te invita a meliorar le articulo e a rescinder postea iste etiquetta.
