Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Wikipédia:Hogyan szerkessz lapokat? - Wikipédia

Wikipédia:Hogyan szerkessz lapokat?

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

A Wikipédia WikiWiki rendszerű webhely, ami azt takarja, hogy a rajta található szócikkeket bárki szerkesztheti, és ezek a változások azonnal meg is jelennek. A szerkesztéshez általában egyszerűen használható és könnyen megtanulható szövegszerkesztési felületet, a Wiki jelölőnyelvet (Wiki markup) használjuk. Ez a lap a jelölőnyelv használatához ad segítséget. Egyéb hasznos útmutatók:

Egy már létező Wiki lap szerkesztése igen egyszerű. Csak kattints a „Szerkeszd ezt a lapot” linkre felül (vagy alul, vagy az oldalsávon) magának a lap tartalmának a megváltoztatásához; vagy a „Lap megbeszélése” linkre és ott a „Szerkeszd ezt a lapot”-ra, hogy a laphoz tartozó Vitalapra írj! Mindkét esetben egy olyan lapra kerülsz, melyen egy szerkesztőterületet - szövegmezőt - találsz, benne az adott Wiki lap szövegével.

Ezután csak annyi a dolgod, hogy leírd, amit akartál és a szerkesztéshez mindenképp írj egy összefoglalót (a nagy szerkesztőmező alatt, amiben pár szóban írd le, hogy mit és miért változtattál). Amikor elkészültél, érdemes ellenőrizni, hogy minden úgy néz-e ki, ahogy szeretted volna, az „Előnézet megtekintése” gomb segítségével. Ha minden megfelelő, akkor a „Lap mentése” gombbal mentheted el a művedet.

Próbálj a dolgokra semleges nézőpontból tekinteni, és jó, ha a forrásaidat is közzéteszed, így mások ellenőrizni és bővíteni tudják munkádat.

Sokszor hasznos, ha a szöveget kimásolod a gépedre, és ott szerkeszted, ráereszted a helyesírás-ellenőrzőt, stb., majd visszamásolod a böngészőbe. Így mindig lesz egy helyi másolatod a munkádról, és Internet-elérés hiányában is könnyen szerkesztheted.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Apró változtatások

Amikor egy bejelentkezett felhasználó egy lapot szerkeszt, lehetősége van arra, hogy amit csinál „apró változtatás”-nak jelölje. Az, hogy ki mikor használja ezt a lehetőséget, teljesen az ő ízlésén múlik. Az ökölszabály úgy szól, a változtatás apró, ha nem változtat lényegében a szöveg tartalmán, tehát helyesírási hibák javítása, a szöveg struktúrájának módosítása, ilyesmi. A jelentős változtatás pedig az, ami miatt érdemes lehet újra ránézni a szócikkre, tehát bármilyen „valódi” változás, legyen akár csak egy szó hozzáfűzése vagy elvétele. Ez az egész azért fontos, mert a felhasználók választhatják azt, hogy a Friss változtatások között az aprók ne legyenek felsorolva. Ezzel valamilyen szinten kordában lehet tartani a változtatások listáját.

A nem bejelentkezett felhasználókat azért nem engedjük „aprózni”, mert úgy a vandálkodást is könnyen aprónak tudnák jelölni és úgy hosszabb ideig maradhatna észrevétlen. Ez a megkötés is egy ok arra, hogy a felhasználók regisztrálják magukat, és jelentkezzenek be.

[szerkesztés] Formázási lehetőségek

A Wikipédia oldalain alapvetően háromféle lehetőség van arra, hogy a tartalmat megfelelő formába öntsük, azaz hogy az általunk írt szöveget megformázzuk, hogy jól olvasható, nyomtatható stb. legyen, és még ki is nézzen valahogy. E lehetőségek:

  • A Wiki jelölőnyelv (markup) használata. A Wikipédia oldalak alapvetően weboldalak, tehát a HTML nyelvre és fájlformátumra épülnek. Mielőtt még elkeseredne az, aki ezt nem ismeri, vagy éppenséggel túl jól is ismeri és nem szereti, azok kedvéért hozták létre a hagyományos szövegszerkesztő programok koncepciójához jobban illeszkedő, könnyen megtanulható és használható, és a HTML-t szinte teljesen megkerülhetővé tevő környezetet; részleteket a wiki jelölőnyelv részben találsz.
  • Másik lehetőség bonyolultabb szerkesztések elvégzésére a HTML-parancsok (tagek) használata; lásd a HTML szócikket.
  • Matematikai képletek készítésére és egyéb formális nyelvek bemutatására használható a Wiki formulaleíró nyelve is (azaz matematikai képleteket szerkesztő jelrendszere), amely egyértelműen a TeX szövegszerkesztő rendszerek parancsait utánozza; lásd a Wikipédia formulaleírónyelv szócikket.

[szerkesztés] A wiki jelölőnyelv

A wiki jelölőnyelv segítségével formázhatod a Wikipédia oldalait. (Példa a jelölőnyelvekre a HTML, amivel a szokványos weblapok készülnek; ezzel szemben a Wiki jelölőnyelv emberközelibb formájú.)

Az alábbi táblázat bal oszlopában a formázási lehetőségeket mutatjuk be, a jobb oszlopban pedig a megvalósításukhoz szükséges kódot láthatod.

Ezt a lapot segítségként nyitva tarthatod egy másik böngészőablakban, amikor szerkesztesz. Ha ki szeretnél próbálni valamit, akkor kísérletezéshez használd a homokozót.

[szerkesztés] Címsorok, bekezdések, listák, vonalak

Ahogy kinéz amit írsz

A különböző részeket kezdd felzetekkel, vagyis címsorokkal:

[szerkesztés] Főcím

[szerkesztés] Cím

[szerkesztés] Alcím

== Főcím ==

=== Cím ===

==== Alcím ====

Egy új sornak semmi hatása nincs a szöveg kinézetére. Ez arra lehet jó, hogy a bekezdések mondatait elkülönítsük. Néhányak szerint így könnyebb a szerkesztés és hatásosabbá teszi a változások megtekintése funkciót.

Viszont egy üres sor új bekezdést indít.

Egy [[újsor]]nak semmi
hatása nincs a szöveg kinézetére.
Ez arra lehet jó, hogy a bekezdések
mondatait elkülönítsük.
Néhányak szerint így könnyebb
a szerkesztés és hatásosabbá teszi
a ''változások megtekintése'' funkciót.

Viszont egy üres sor
új bekezdést indít.
A sorokat megtörheted

anélkül, hogy új bekezdést nyitnál.

A sorokat megtörheted<br>
anélkül, hogy új bekezdést nyitnál.
  • Listák készítése egyszerű:
    • Minden sort kezdj csillaggal
    • több csillag mélyebb szintet jelöl


(A * karakter a sor elején a &#42; jelkombinációval jeleníthető meg.)

* Listák készítése egyszerű:
** Minden sort kezdj csillaggal
** több csillag mélyebb szintet jelöl
  1. A számozott listák is jók
    1. rendezettek
    2. könnyű őket követni
# A számozott listák is jók
## rendezettek
## könnyű őket követni
  • Mi több, még kevert listákat is csinálhatsz
    1. valahogy így
      • egymásba ágyazva
      • az elemeket.
* Mi több, még kevert listákat is csinálhatsz
*# valahogy így
*#* egymásba ágyazva
*#* az elemeket.

Definíció lista

összetevők
négy tojás
két kanál só
egy kis petrezselyem

Természetesen lehet halmozni is!

Tétel
Minden egyértelműen dekódolható kódhoz létezik legalább olyan rövid prefix kód
Bizonyítás
McMillan-lemma
minden egyért. dek. kód blabla
Mert…
Kraft-lemma
Ha l1..ln olyan, hogy…
Mert…

Fontos viszont, hogy ugyanúgy mint a többi listánál, itt is véget ér az elem, ha valamit új sorba kezdesz írni.

; összetevők
: négy tojás
: két kanál só
: egy kis petrezselyem


; Tétel
: Minden egyértelműen dekódolható…
; Bizonyítás
:; McMillan-lemma
:: minden egyért. dek. kód blabla
:: Mert…
:; Kraft-lemma
:: Ha l1..ln olyan, hogy…
:: Mert…
A kettőspont beljebb húzza a sort vagy a bekezdést.

Egyszeri újsor utána új bekezdést nyit.

Egy kettőspont egy egységnyit
Kettő kettőnyit
Három…
: A kettőspont beljebb húzza a sort vagy a bekezdést.
Egyszeri újsor utána új bekezdést nyit.

: Egy kettőspont egy egységnyit
:: Kettő kettőnyit
::: Három…

HA egy sort szóközzel kezdesz AKKOR
  pontosan úgy fog kinézni
    ahogy gépelted;
  rögzített szélességű betűvel;
  a sorok nem törnek;
AH
ez hasznos, amikor:
  * előformázott szöveget másolsz;
  * algoritmusok leírásánál;
  * program forráskódjánál;
  * ascii art esetén;

FIGYELEM! Ha szélesre csinálod, a lap szélesebb és természetesen nehezebben olvasható lesz. Soha ne kezdj közönséges sorokat szóközzel!

 HA egy sort szóközzel kezdesz AKKOR
   pontosan úgy fog kinézni
     ahogy gépelted;
   rögzített szélességű betűvel;
   a sorok nem törnek;
 AH
 ez hasznos, amikor:
   * előformázott szöveget másolsz;
   * algoritmusok leírásánál;
   * program forráskódjánál;
   * ascii art esetén;
középre zárt szöveg
<center>középre zárt szöveg</center>
Vízszintes választóvonal fölött

és alatt.

Leginkább a vitafonalak elválasztására jó.

Vízszintes választóvonal fölött
----
és alatt.

[szerkesztés] Linkek, URL-ek, képek

(Lásd még a Hogyan használd a hivatkozásokat szócikket.)

Ahogy kinéz amit írsz
A magyar főváros egyik ékessége a budai vár.
  • A cél első betűje automatikusan nagybetűre lesz cserélve.
  • A belső szóközöket pedig aláhúzásokra cseréljük, ellenben a szövegben továbbra is szóközként jelenik meg, amiért az aláhúzásjel (_) kézi alkalmazása kerülendő.

A fenti link tehát a http://hu.wikipedia.org/wiki/Budai_vár címre vezet, ami pedig a „Budai vár” című szócikk.

A magyar főváros egyik ékessége a [[budai vár]].
Egy célpont, csak más névvel (ún. „fűzött link”): FAQ válaszok.
Egy célpont, csak más névvel: [[Segítség:GyIK|FAQ válaszok]].
A szóvégeket egyesítjük a linkkel, de ez persze a célponton nem változtat: Pécs közbiztonsága, gének.
Pécs [[közbiztonság]]a, [[gén]]ek.

A zárójeles dolgok elrejtése: család.
Névtér automatikus rejtése: Segítség.
A szerver magától kitölti a | utáni részt amikor elmented a lapot.

A zárójeles dolgok elrejtése: [[család (biológia)|]].
Névtér automatikus rejtése: [[Wikipédia:Segítség|]].
Amikor egy vitalaphoz hozzászólsz, illik,

hogy valamilyen módon aláírd. Ennek megkönnyítésére találtuk ki a három, ill. négy hullám jelet. A három csak egy linket ad a saját lapodra mutatva.

Ralesk

Négy ugyanez, plusz időbélyeg:

Ralesk 03:38 10 Júl 2003 (UTC)
Amikor egy vitalaphoz hozzászólsz, illik,
hogy valamilyen módon aláírd.  Ennek megkönnyítésére
találtuk ki a három ill. négy hullám jelet.
A három csak egy linket ad a saját lapora mutatva.
: ~~~
Négy ugyanez, plusz időbélyeg:
: ~~~~
A petrovichi-i időjárás egy

olyan lap ami még nem létezik.

  • Rákattintva elkészítheted (de itt és most ne tedd!).
  • Egy új lap készítéséhez a következők kellenek:
    1. Egy utalás az új lapra, valamelyik másik lapról.
    2. (Azt a lapot persze el is kell menteni ^_~)
    3. Kattints a linkre amit most készítettél: egy szerkesztőlap fog megnyílni.
  • Érdemes elolvasni a Hogyan írj új lapot és a Elnevezési szokások lapokat.
  • A lap megírása után keress rá a nevére és győződj meg róla, hogy mások helyesen utalnak-e rá.
A [[petrovichi-i időjárás]] egy
olyan lap ami még nem létezik.

Egy szócikktől egy másikhoz át is lehet irányítani, úgy, hogy ilyen szöveget írsz a lap első sorába. Győződj meg arról, hogy más szöveg nem követi ezt a sort, különben az átirányítás nem biztos, hogy működni fog. Lásd még: Wikipédia:Hogyan használd az átirányítást.

#REDIRECT [[Magyarország]]

Az országkód eléhelyezésével más nyelvű szócikkekre is tudsz utalni. Erről többet a Segítség:Nyelvközi linkek lapon olvashatsz.

[[en:Wikipedia:Interlanguage links]]
Külső link: Nupedia
Külső link: [http://www.nupedia.com/ Nupedia]
Sokszor elég az URL is: http://www.nupedia.com/.
  • A webcímben az összes karakternek a következők közül kell lennie: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Más karaktereket át kell konvertálni, például a ^ az %5E formában kell szerepeljen. További információk az ASCII alatt.
Sokszor elég az URL is: http://www.nupedia.com/.
Egy kép: Wikipédia - A szabad lexikon
  • Csak olyan képek használhatók, melyeket feltöltöttek a Wikipédiára. Képek feltöltéséhez használd a Speciális:Upload lapot. A feltöltött képet a Speciális:Imagelist lapon találhatod meg. Olvasd el a Képhasználati irányelveket is!.
  • Mindig, mindig használd az alternatív szöveget a képeknél! Ez nagyon fontos, akkor jelenik meg, amikor valamilyen oknál fogva a kép nem jelenik vagy nem jeleníthető meg: szöveges böngészőknél, szövegfelolvasóknál. Lásd még: Wikipédia:Képek alternatív szövege.
Egy kép: [[Kép:Wikipedia.png|Wikipédia - A szabad lexikon]]
Wikipédia logo
Nagyít
Wikipédia logo

Kiterjesztett formátumot is használhatsz képeknél, ezzel kis mintaképet (thumbnail) készíthetsz, a képet jobb- vagy baloldalra csúsztathatod, vagy megadhatod a kicsinyítésének méretét.

A formátuma: [[Kép:Képnév|opció|opció|...|Leírás]]. A használható opciók:

  • thumbnail, thumb: Automatikus mintakép (thumbnail) készítése, alapesetben jobboldalra tolva, a kép leírásával a kép alatt. A "nagyít" ikon automatikusan mellé kerül,
  • right: Kép jobbra tolása, thumbnail nélkül is használható,
  • left: Kép balra tolása.
  • none: A kép beilleszkedik a szövegbe még akkor is, ha a thumbnail opció meg volt adva.
  • SZÁMpx: A SZÁM-nak megfelelő szélességű mintakép készítése (pl: "150px"). A magasság a kép arányaiból adódik.

[[Kép:Wikipedia.png|thumb|right|77px|Wikipédia logo]]

Egy képre kattintva annak leírása jelenik meg. Ez egy külön lap, lehet rá utalni: Kép:Wikipedia.png



[[:Kép:Wikipedia.png]]

Olyan linkek megjelenítésére, melyek vagy feltöltött nem-képek (pl. hang, videó) vagy képek melyeket nem szeretnél közvetlenül megjeleníteni a lapon, használd a „media” utalásokat!


Hang

Kép egy tornádóról

(Még jobb, ha elolvasod az erről szóló Hanganyagok használata lapot.)



[[media:Sg_mrob.ogg|Hang]]

[[media:Tornado.jpg|Kép egy tornádóról]]

Könyvekre utaláshoz használhatod az ISBN linkeket.

ISBN 0123456789

ISBN 0123456789

[szerkesztés] Formázás, különleges karakterek, képletek

Ahogy kinéz amit írsz

Nyomaték, erősebben, nagyon erősen.

  • Ezek dupla ill. tripla aposztrófok (') és nem idézőjelek.
''Nyomaték'', '''erősebben''', '''''nagyon erősen'''''.

Írhatsz dőlt vagy félkövér betűkkel is, ha a célod egy betűstílus, és nem nyomaték, például egy egyenletben:

F = ma
  • A különbség a két módszer között nem jelentős a grafikus böngészőkön, ezért sajnos sokan figyelmen kívül hagyják őket.
Írhatsz <i>dőlt</i> vagy <b>félkövér</b>
betűkkel is, ha a célod egy betűstílus,
és nem nyomaték, például egy egyenletben:

:<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>
Vagy van például írógép betűtípus is.
Vagy van például <tt>írógép betűtípus</tt> is.
Képaláírásokhoz, stb. használj

kisebb betűket!

Képaláírásokhoz, stb. használj
<small>kisebb betűket</small>!
Lehetséges a

törölt vagy törlendő részek áthúzása valamint az új anyag aláhúzása.

Lehetséges a
<strike>törölt vagy törlendő részek áthúzása</strike>
valamint az <u>új anyag aláhúzása</u>.

Nyugati ékezetes betűk (Ld. még wikipédia:Különleges karakterek):
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú
û ü ÿ



&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring;
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; 
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve;
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; 
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute;
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil; 
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; 
&ucirc; &uuml; &yuml;

Központozás:
¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • — *


&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash; &#42;

Kereskedelmi szimbólumok:
™ © ® ¢ € ¥
£ ¤


&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;
&pound; &curren;
Ejtett betűk: x2

Emelt betűk: x2 vagy x²

  • Az utóbbi módszer emelt betűkre nem használható általánosan, de előnyben részesített (pl. mértékegységeknél), mert a különböző böngészőknek kevesebb bajuk van vele.

ε0 = 8,85 × 10−12 C² / J m.

Ejtett betűk: x<sub>2</sub>
Emelt betűk: x<sup>2</sup> vagy x&sup2;

&epsilon;<sub>0</sub> =
8,85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.
Görög betűk:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω


&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; 
&xi; &omicron; &pi; &rho;  &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

Néhány matematikai jel:
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔
(Ld. még Wikipédia:Matematika WikiProjekt)

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;
x2   ≥   0 igaz.
  • Nagyobb közökért használhatsz nem törő szóközöket: &nbsp;.
  • &nbsp; mindig megjelenik mint szóköz (a sima szóköz karakterből ha több van egymás mellett, csak egy látszik), valamint nem törik, tehát a sorok nem tudnak eltörni egy nbsp-n. Ez nagyon jó képleteknél, hiszen ott nem szeretnénk, hogy a képlet eleje és vége külön sorban legyen.
<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 igaz.

Bonyolultabb képletek:
  \sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}

 
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

[szerkesztés] Jelölőnyelv figyelmen kívül hagyása (nowiki)

Ahogy kinéz amit írsz

Link → (<i>a</i>) [[Wikipédia:GyIK]]hez

  • Így meg lehet mutatni a valódi adatot, a kódot, akkor is, ha annak különleges jelentése van a Wiki számára.
  • Minden Wiki jelölést figyelmen kívül hagyat, azokat is, amik úgy néznek ki, mintha HTML tag-ek lennének.
  • A HTML entitások ettől még ugyanúgy értelmezve lesznek.
<nowiki>Link &rarr; (<i>a</i>) [[Wikipédia:GyIK]]hez</nowiki>

[szerkesztés] Lap forráskódjának kommentezése

Ahogy kinéz amit írsz

nem jelenik meg a lapon

  • Arra jó, hogy a későbbi szerkesztőknek üzeneteket hagyj.
<!-- kéne több infó a germán istenekről -->

[szerkesztés] Táblázatok

HTML táblázatok használata egész hasznos lehet. Részletek arról, hogyan és mikor jó őket használni, a Hogyan használd a táblázatokat lapon.

[szerkesztés] Keretes írások

Ha jobbra vagy balra csúsztatott keretben szeretnél valamit megírni, akkor ezt a DIV és a keretjobb / keretbal segítségével teheted meg.

<div class="keretjobb">Ha jobbra vagy balra csúsztatott keretben szeretnél valamit megírni, akkor ezt a DIV és a keretjobb / keretbal segítségével teheted meg.</div>

[szerkesztés] Matematikai formulák és TeX

Lásd a Formula leírónyelv cikket.

[szerkesztés] Lásd még

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu