Wear
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
Étape →3/5 : Une relecture a été demandée.
• Si vous voyez des erreurs de traduction, vous pouvez modifier l'article ou les rapporter sur la page de discussion.
• Cet article a besoin de relecteur(s) et consultant(s) : Participez !
Avertissement : le bandeau unique {{Projet:Traduction/Wear}} remplace désormais avantageusement tous ceux que vous utilisez actuellement. Veuillez consultez la page Projet:Traduction
La Wear est un fleuve du Nord-Est de l'Angleterre. Elle prend sa source à Wearhead dans le Comté de Durham, serpente dans la vallée de Weardale, traverse le bourg de Stanhope – célèbre pour son gué – et passe à Washington, avant de se jeter dans la mer du Nord à Sunderland.
À Bishop Auckland, la Wear passe au pied d’Auckland Castle, résidence officielle de l'évêque de Durham, et de son parc à cerfs. Le fort romain de Binchester domine lui aussi le fleuve à cet endroit.
La Wear continue sa course dans un trajet essentiellement axé nord-est, jusqu'à ce qu'elle atteigne la ville universitaire de Durham. Là, le fleuve baigne la péninsule sur laquelle se dressent la cathédrale de Durham et le château de la ville. La cathédrale, qui abrite les reliques de St Cuthbert, et la ville de Durham elle-même sont désormais inscrites au Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.
La route de la Wear passe alors par les ruines du prieuré de Finchale, Chester-le-Street et le nouveau quartier de Washington à Sunderland, avant d'atteindre le centre-ville. Sunderland s’enorgueillissait jadis de ses célèbres chantiers navals – aujourd'hui pour la plupart abandonnés – qui avaient contribué à faire d’elle l'une des villes de construction navale les plus actives du monde. La Wear se jette dans la mer du Nord entre Roker Pier et South Pier.
La Wear à Durham a été présentée dans l'émission télévisée Seven Natural Wonders comme une des merveilles du Nord de l'Angleterre.
[modifier] Référence
- (en) Cet article est une traduction de l'article en anglais : « River Wear ».
