Robert Musil

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Robert Musil (6 novembre 1880, Klagenfurt, (Carinthie), Autriche - 15 avril 1942, Genève) est un écrivain et dramaturge autrichien.

Son grand roman inachevé, L'homme sans qualités, est considéré comme un des romans fondateurs du roman du XX^e siècle, avec À la recherche du temps perdu de Marcel Proust et Ulysse de James Joyce.

[modifier] Biographie

Robert Musil est le fils unique d'un père ingénieur, Albert Musil, et de sa femme Hermine Bergauer. Il suit de 1892 à 1897 une formation militaire dans les différentes villes où son père est muté, mais interrompt sa carrière d'officier pour faire des études d'ingénieur à Brünn. Il est diplômé en 1901. A partir de 1903, Musil est de nouveau étudiant, à Berlin cette fois-ci, où il suit des cours de philosophie et de psychologie, sous la direction de Carl Stumpf. Pendant ses études, Musil fait par ailleurs la connaissance d'Alfred Kerr et de Franz Blei. En 1908, il obtient le titre de docteur; sa thèse porte sur Ernst Mach. Durant ses années berlinoises, il écrit Les désarrois du jeune Törless, son premier roman, qui rencontre un grand succès critique.

Il retourne en Autriche en 1910 et occupe un poste de bibliothécaire à Vienne. C'est aussi dans cette ville qu'il se marie, en 1911, avec Martha Marcovaldi.

Mobilisé lors de la Première Guerre Mondiale, il est officier de réserve sur le front italo-serbe.

A partir de 1920, il réside à Berlin et travaille à son grand œuvre,L'homme sans qualités. Le premier tome paraît chez l'éditeur Rowohlt en 1930 et lui attire notamment l'admiration de Thomas Mann.

L'arrivée des Nazis au pouvoir en 1933 l'incite à quitter Berlin pour l'Autriche. Puis c'est l'Anschluss qui, en 1938, le fait émigrer pour la Suisse. Durant ces années, sa santé se dégrade et il vit dans un dénuement financier de plus en plus grand : les Nazis ont interdit ses œuvres et il n'a plus de public en Allemagne. Il meurt à Genève en 1942.

Musil, l'un des écrivains autrichiens les plus marquants XXème siècle, est de même considéré comme l'un des principaux auteurs de la littérature germanophone moderne. Il est surtout connu comme l'auteur du roman inachevé L'homme sans qualités. Pourtant, ce roman a suscité peu de réactions après sa publication au début des années 1930. Dans les années 1950, Adolf Frisé réédita ces extraits de roman et contribua ainsi de manière déterminante à sa redécouverte : l'homme sans qualités est mis sur le même pied que Ulysse de James Joyce ainsi que A la recherche du temps perdu de Marcel Proust, et les trois romans sous souvent cités simultanément.

[modifier] Œuvres

1906 : Die Verwirrungen des Zöglings Törless
1911 : Vereinigungen. Zwei Erzählungen
1921 : Die Schwärmer. Schauspiel in drei Aufzügen.
1923 : Grigia. Novelle.
1923 : 1923 Die Portugiesin.
1924 : Drei Frauen
1926 : Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer. Possen in drei Akten.
1927 : Rede zur Rilke Feier in Berlin am 16. Januar.
1930 : Der Mann ohne Eigenschaften Roman, Buch Einz, 1. und 2. Teil.
1933 : Der Mann ohne Eigenschaften. Roman, Buch Einz, 3. Teil.
1936 : Nachlaß zu Lebzeiten
1937 : Über die Dummheit. Vortrag.
1943 : Der Mann ohne Eigenschaften, fragments posthumes éditées par l'épouse de Musil.
1980 : Beitrag zur Beurteilung der Lehren Machs und Studien zur Technik und Psychotechnik.
1981 : Briefe
1981 : Gesammelte Werke, 9 volumes, éd. Adolf Frisé, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag.

Vol. 1-5 : Der Mann ohne Eigenschaften.

Vol. 6 : Prosa und Stücke.

Vol. 7 : Kleine Prosa. Aphorismen. Autobiographisches.

Vol. 8 : Essays und Reden.

Vol. 9 : Kritik. Literatur-Theater-Kunst 1912-1930.

1981 : Briefe 1901-1942. 2 volumes, éd. Adolf Frisé. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag.
1983 : Tagebücher, 2 volumes, éd Adolf Frisé. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag.
1992 : Der literarische Nachlaß, éd. Friedbert Aspetsberger, Karl Eibl et Adolf Frisé. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag.

[modifier] Traductions françaises

Les Désarrois de l'élève Törless, traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, Points Seuil, 1980.
Journaux, traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, Seuil, 1981.
L'Homme sans qualités, traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, Points Seuil, 1982.
Trois femmes, Noces, traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, Points Seuil, 1983.
Essais, conférences, critique, aphorismes, réflexions, textes choisis, traduits de l'allemand et présentés par Philippe Jaccottet d'après l'édition d'Adolf Frisé, Seuil, 1984.
Théâtre: Les Exaltés, Vincent et l'amie des personnalités, Prélude au mélodrame "Le zodiaque" , traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, Seuil ("Le don des langues"), 1985.
Pour une évaluation des doctrines de Mach, traduit de l'allemand par Michel-François Demet, Presses Universitaires de France, 1985.
Lettres choisies, présentées et traduites par Philippe Jaccottet d'après l'édition d'Adolphe Frisé, Seuil ("Le don des langues"), 1987.
Œuvres pré-posthumes, traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, Points Seuil, 1990.
Proses éparses, textes choisis traduits et présentés par Philippe Jaccottet d'après l'édition d'Adolphe Frisé, Points Seuils, 1991