Odenwald
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
Étape 2/5 : En cours de Traduction.
• Merci de ne pas tenter de modifier cet article afin d'éviter les risques de conflits de versions.
Avertissement : le bandeau unique {{Projet:Traduction/Odenwald}} remplace désormais avantageusement tous ceux que vous utilisez actuellement. Veuillez consultez la page Projet:Traduction
L'Odenwald est un massif de moyenne montagne allemand qui borde à l’est le Rhin, jusqu’à la vallée du Neckar, et s'étend sur une partie de la Hesse, de la Bavière, et du Bade-Wurtemberg.
Son nom est probablement dérivé de "Odins Wald" ("La forêt d'Odin").
Sommaire |
[modifier] Situation
L'Odenwald s'étend entre la plaine du Haut-Rhin avec la Bergstraße à l'ouest, le Main et le Bauland à l'est, la plaine du Rhin et du Main avec Darmstadt au nord et le Kraichgau au sud. La partie située au sud de la vallée du Neckar est le Petit Odenwald.
Le nord et l'ouest de l'Odenwald font partie de la Hesse du sud, l'est et le sud appartiennent à la Basse-Franconie et au Pays de Bade.
[modifier] Géologie
L'Odenwald appartient, comme beaucoup de massifs de moyenne montagne d'Allemagne, à l'Orogenèse Varisque, ou hercinienne, qui pendant plus de 300 millions d'années du Dévonien s'étendit sur une grande partie de l'Europe. Le déclencheur de l'Orogenèse fut la collision des deux continents européen et africain.
Dans le Trias jusqu'à environ 200 millions d'années avant Jésus-Christ, l'altitude du pays baisse à nouveau, et il se forme ce que l'on appelle le Bassin germanique, dans lequel peuvent se déposer des couches d'un mètre d'épaisseur de roche sédimentaire rouge.
[modifier] Histoire
[modifier] Chronologie
[modifier] Nom
L'origie du nom Odenwald est souvent et régulièrement sujet à controverses :
[modifier] Légende et mythologie
Dans Nibelungenlied, le tueur de dragon Siegfried, lors d'une chasse qui le conduit de Worms, la ville des Burgondes, dans l'Odenwald, est assassiné par Hagen von Tronje. Comme aucun lieu précis n'est cité, de nombreuses municipalités, surtout de l'Odenwald de la Hesse, se querellent au sujet du droit de se déclarer comme le théâtre de la mort de Siegfried.
[modifier] Topographie
[modifier] Sommets
[modifier] Cours d'eau
Dans l'Odenwald, coule un grand nombre de cours d'eau. Parmi les plus importants :
- Le Weschnitz (60 Km), affluent du Rhin
- Le Mümling (50 km), affluent du Main
- Le Gersprenz (47 km), affluent du Main
- Le Elz (Elzbach) (34 km), affluent du Neckar
- Le Modau (?? km), affluent Rhin
- Le Mud (Mudau) (?? km), affluent du Main
- Le Ulfenbach (?? km), affluent du Neckar
L'Odenwald compte aussi des lacs :
- Le Marbachsee
- L'Eutersee
[modifier] Structures administratives
[modifier] Routes et tourisme
[modifier] Routes
- Bundesstraße (Nationale) 38: Reinheim - Groß-Bieberau - Brensbach - Reichelsheim - Fürth - Mörlenbach - Birkenau - Weinheim
- Bundesstraße (Nationale) 45: Groß-Umstadt - Höchst - Bad König - Michelstadt - Erbach - Beerfelden - Eberbach
- Bundesstraße (Nationale) 47: Bensheim - Lindenfels - Reichelsheim - Michelstadt - Amorbach
- Bundesstraße (Nationale) 426: Darmstadt - Reinheim - Höchst - Obernburg
- Bundesstraße (Nationale) 460: Heppenheim - Fürth - Mossautal - Hüttenthal
[modifier] Train
[modifier] A voir
[modifier] Musique
L'Odenwal a inspiré l'écriture un bon nombre de Lied :
- Tief im Odenwald
- Wir sind die Odenwälder
- Der Bauer aus dem Odenwald
- Es steht ein Baum im Odenwald
