Utilisateur:MuDavid

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Moi-même

Je suis né à Brasschaat (Belgique), de deux parents russophiles. Avant mes quatre ans, j'ai été trimballé un peu partout. J'ai habité quelque temps à l'Université de Moscou, où mes parents ont étudiaient puis, après ça, j'ai passé quelques ans au Burǔndi, où ma mère avait passé sa jeunesse. Mon vrai nom est David, mais dans ce wikipédia en français il y avait déjà un utilisateur de ce nom. J'ai donc rajouté le préfixe Kirǔndi mu- indiquant les personnes.

Pour le moment je fait un doctorat en physique à l'université de Gand (UGent). Mes centres d'intérêt sont bien sûr la physique, mais aussi l'astronomie. Je joue de la guitare et de la flûte travesière et je m'intéresse aussi au Vietnam et les environs (écoutez un peu la radio chinoise). J'aime également beaucoup lire, surtout le fantasy.

[modifier] Mes contributions sur Wikipédia

Comme ma langue maternelle est le néerlandais, je n'écris pas beaucoup en français, mais je traduis du français ou de l'anglais vers le néerlandais. Avec mon cousin francophone Timothev – qui d'ailleurs à corrigé l'orthographe et la grammaire de ma page d'utilisateur – j'ai à un moment donné traduit quelques textes vers le français.

Deep Space 1, moteur à ions, Gouvy, Profondeville, Guerre d'Afghanistan, électron excité, phosphorescence

Tout seul j'ai traduit Brasschaat du néerlandais. Pour le moment, cet article est encore une ébauche, donc vous pouvez toujours le compléter.

Pour une liste de mes contributions en néerlandais, voir ma page d'utilisateur en néerlandais.