Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Pour l’article homonyme, voir Mazel Tov ou le Mariage.
L'interjection yiddish Mazeltov ! ou Mazaltov ! (מזל־טוב! mazl tov) signifie littéralement « Bonne constellation ! » dans le sens de « Que vous soyez né sous une bonne étoile ! ». Elle peut donc se traduire par « Bonne chance ! », bien qu'elle soit souvent employée en lieu et place de « Félicitations ! ».
Couramment utilisée au sein de la communauté juive, elle est, comme les autres bénédictions, souvent prononcée, parfois en élevant la voix, à l'occasion de fêtes telles que les mariages et les Bar Mitsvas. Il est d'usage de serrer la main de la personne à qui l'on souhaite Mazeltov.
[modifier] Article connexe