CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Liste de pièces héraldiques - Wikipédia

Liste de pièces héraldiques

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Héraldique

L'écu

Le champ

Les charges

Attribut

Blasonnement

Armorial
Tous les articles
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Pour créer un lien direct vers une entrée de la présente liste, la syntaxe est de type:

[[Liste de pièces héraldiques#Fasce|Fasce]]

[modifier] A

[modifier] Adextré

D'argent adextré de gueules

Adextré est normalement un attribut de position, quand une pièce secondaire est à la dextre d'une pièce principale. Peut se dire de l'écu dont le flanc dextre est d'un émail différent du champ. «D'argent adextré de gueules». Voir flanc.

[modifier] B

[modifier] Bande

Pour les articles homonymes, voir Bande. 

Pièce honorable qui va de l'angle dextre du chef à l'angle senestre de la pointe. «De gueules à la bande d'or, qui est de Noailles». Au-delà de quatre pièces, ou si la bande est réduite au tiers en largeur, on parle de cotice.

La bande peut être chargée de meubles : la bande impose son orientation, voir “orientation des meubles”. Chargée de trois aiglons : Lorraine (de gueules sur champ or), Kursk (bande azur sur champ argent). Chargée d’un ours : Berne.

La bande peut être « accostée » par d’autres meubles sur le champ : voir à accosté.

[modifier] Barre

Pièce honorable qui va de l'angle senestre du chef à l'angle dextre de la pointe. «De gueules à la barre d'argent».

La barre est beaucoup plus rare que la bande, c’est une bande altérée (une contre-bande), « band sinister » en anglais.

[modifier] Bâton

Bande ou cotice réduite en largeur, et normalement disposée en bande (qui ne se blasonne pas). Disposé en barre, on le blasonne «bâton en barre». “De France au bâton de gueules posé en bande brochant sur le tout, qui est du bourbonnais”. Le bâton et le bâton péri sont généralement employés comme brisure.

La définition du bâton est très variable. On peut noter trois familles (notées selon l'auteur le plus représentatif de ces familles):

  • Crayencourt- bande ou barre réduite de moitié.
  • Pastoureau- cotisse réduite.
  • Duhoux d'Argicourt- synonyme de cotice, mais utilisé à la place de cotice quand celle-ci est "alésée" (= "péri": raccourci en longueur) ou "écotée", ou "fleurdelysée". Dans ce cas le bâton n'est plus considéré comme une pièce, mais comme un meuble ordinaire.
Bâton péri 
bâton fortement alésé, et posé en cœur.
d'azur au trois fleurs de lys d'or brisé d'un lambel à trois pendants d'argent et en cœur d'un bâton de même raccourci et péri en barre, porté par les descendants du bâtard d'Orléans.

[modifier] Bordure

Pièce honorable qui enveloppe intérieurement l'écu de toute part. Sa largeur est d'un sixième de celle de l'écu. Contrairement à l'orle, la bordure touche le bord de l'écu. Quand sont épaisseur est réduite, elle prend le nom de filière. «D'azur fleurdelisé d'or à la bordure de gueules, qui est de l'Anjou».

On peut également dire bordé, en parlant de tout l'écu. Le Limousin porte «D'hermine bordé de gueules».

La bordure peut être composée, suivant une ligne de partition implicite parallèle au bord : « D'or, à l'aigle de gueules, becquée, languée et membrée d'azur, à la bordure nébulée d'argent et d'azur, qui est de Fürstenberg ».

[modifier] Brisure

Burelle ou divise n'atteignant pas les bords de l'écu, normalement non rebattue et placée dans le chef. Quand elle garnie de pendants, c'est un "lambel".

[modifier] Burelle

Fasce réduite au tiers de sa hauteur, employée seule ou par paire, ou en nombre (au moins cinq). S'il y en a trois on dira plutôt "trangle". Seule, on dira "divise".

[modifier] C

[modifier] Canton

Pièce honorable de forme carrée, dans un coin de l'écu, qui fait le tiers de l'écu en hauteur et en largeur (par opposition au franc-quartier, plus important). Sa position naturelle, qui n'est pas blasonnée, est au canton dextre du chef. «D'argent au canton de gueules».

Le canton a été très utilisé par l'héraldique d'empire pour indiquer les attributs du titulaire.

[modifier] Champagne

Pièce honorable occupant le tiers inférieur de l'écu. Lorsqu'elle est diminuée, elle prend le nom de plaine. D'argent à la champagne de gueules.

La champagne en forme d'escalier est dite champagne pignonnée. Quand elle ne touche pas les bords de l'écu, elle est dite champagne isolée.

Dans les blasons qui forment des tableaux, la champagne joue le même rôle que la terrasse des ornements extérieurs. On parle de terrasse (meuble) quand la champagne est irrégulière.

[modifier] Chape

Pièce honorable constituée par les deux triangles rectangles délimités par le chef, les bords de l'écu et par les deux droites menées du milieu du chef à chacun des angles de la pointe. «D'argent à la chape de gueules».

[modifier] Chausse

Chevron renversé, plein et massif, dont la pointe touche celle de l'écu. Synonyme de l'émanche.

[modifier] Chef

Pièce honorable qui occupe le tiers supérieur de l'écu. «D'argent au chef de gueules, qui est de Montferrat (roi de Thessalonique)». Le chef désigne aussi la région correspondante de la table d'attente.

Quand le chef est lui-même doté d'un chef, il est dit surmonté de son propre chef. Pris absolument, le chef abaissé est surmonté d'un champ du même émail que l'écu. Inversement, il peut être soutenu par une pièce qui correspond à sa champagne. Réduit à moins de la moitié de sa hauteur normale, il prend le nom de comble, ou chef retrait. Il est rompu quand il est séparé du champ par une ligne.

[modifier] Chef en combinaisons

Le chef peut être soudé à d'autres pièces honorables pour former le chef-barre, le chef-bande, le chef-chevron et le chef-pal, le chef-sautoir et le chef-champagne…

Chef-barre
Pièce honorable en forme de sept, résultant de la combinaison du chef et de la barre. «D'argent au chef-barre de gueules».
Chef-bande
Pièce honorable symétrique du chef-barre, résultant de la combinaison du chef et de la bande. «D'argent au chef-bande de gueules».
Chef-chevron
Pièce honorable, résultant de la combinaison du chef et du chevron. «D'argent au chef-chevron de gueules».
Chef-pal
Pièce honorable en forme de «T», résultant de la combinaison du chef et du pal. «D'argent au chef-pal de gueules».

[modifier] Chevron

Pièce honorable en forme de V inversé, formée par la combinaison partielle de la bande et de la barre, se rencontrant à angle aigu près du bord supérieur de l'écu. «De gueules au chevron d'argent».

Le chevron peut être rebattu jusqu'à trois fois. Compte tenu de leur forme, les chevrons ne peuvent pas être répétés au delà de trois : « d’argent à trois chevrons de gueules, qui est du Perche et de Richelieu » (également de Ravensberg). (d’or à trois chevrons de gueules : Hanau).

Plus étroit, il se nomme étai ou chevronnel, et le motif correspondant (quand il est employé en nombre) se nomme chevronné.

Outre les modificatifs habituels aux figures géométriques, le chevron hérite des attributs propres aux figures pointues (appointé,…) et dispose de quelques modificatifs spécifiques:

  • Chevron failli (ou défaillant), chevron dont la moitié manque à dextre ou à sénestre.
  • Chevron rompu (ou brisé), en plusieurs morceaux. La brisure est normalement située à la pointe du chevron, sinon on précise à dextre ou à sénestre.
  • Chevron couché, tourné d'un quart de tour et présentant normalement sa pointe à dextre. Dans l'autre sens, c'est un chevron couché contourné.
  • Chevron écimé, dont la pointe est tronquée à l'horizontale.
  • Chevron en ogive, chevron dont les deux montants sont courbés, figurant un arc d'ogive.
Chevron pal 
Figure formée par la réunion du chevron et le la partie inférieure du pal, qui résulte en une forme de flèche (la partie supérieure du pal donne le pairle renversé).
Chevronnel
Chevron étroit, faisant moins de la moitié de la largeur d'un chevron normal. Également nommé étai.

[modifier] Comble

Chef diminué, réduit à moins de la moitié de sa hauteur normale. On blasonne aussi chef retrait.

[modifier] Cotice

Petite bande, quand elle est rebattue au delà de quatre pièces, ou réduite au tiers en largeur. Souvent employée seule comme brisure. «D'argent à l'aigle bicéphale de sable becquée et membrée de gueules, à la cotice du même brochant sur le tout » (Bertrand du Guesclin).

La cotice peut être employée dans d'autres positions qu'en bande (pal, fasce, barre), ce qui est alors blasonné. Une cotice réduite est un filet.

La cotice peut se placer parallèlement à une pièce honorable, dont elle suit alors les contours du côté extérieur. Quand la cotice est simple, la pièce honorable peut être dite coticée.

Une cotice à la fois potencée et contre potencée suit la forme des potences en se pliant sur toute son épaisseur, au lieu de présenter de simples excroissances : « D’argent à une cotice en fasce de gueules, potencée et contre-potencée ».

Il ne faut pas confondre cette situation avec celle d’une double cotice, dont l’une est potencée et l’autre contre-potencée, les potences étant alors enclavées les unes dans les autres : « D’azur à une bande d’argent, accompagnée de deux cotices doubles d’or, potencée et contre-potencée en dedans, qui est de Champagne ». Dans ce cas, les méandres ne sont pas formés par la cotice, mais par l’intervalle intérieur où le champ apparaît. On obtiendrait un dessin pratiquement équivalent avec le blasonnement suivant : « d’azur à une bande d’argent, accompagnée de deux bandes d’or chargées chacune d’une cotice potencée et contre potencée du champ ».

Cependant, le blasonnement de la Champagne est souvent donné fautivement comme "une cotice potencée et contre-potencée".

[modifier] Croix

Pièce honorable en forme de croix, formée par la superposition de la fasque et du pal. «Croix de gueules sur champ d'argent est de Savoie» (c'est aussi la croix de St Georges).

De même que pour un écu, les quatre régions à l'angle de la croix sont des cantons. Quand ces régions sont occupées par des meubles secondaires, la croix est dite cantonnée de ces pièces.

La croix alésée n’est pas une pièce, mais un meuble, qui reçoit de nombreux attributs.«D'azur à la croix alésée d'argent, qui est de Grèce». C’est souvent le contexte qui permet de déterminer si la croix est alésée ou non, le caractère alésé n’est pas toujours blasonné.

[modifier] D

[modifier] Devise

Fasce réduite (voir divise), posée en chef.

de gueules, à deux chevrons d'argent, à la devise d'or en chef (extrait de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert)

C'est également le nom du ruban sur lequel est inscrite la devise, dans l'ornement extérieur du blason.

[modifier] Divise

Fasce réduite, employée seule (à la différence de la burèle, qui forme un champ rebattu).
Une divise peut être posée sous un chef (on blasonne alors "au chef soutenu d'une divise", qui rend inutile de préciser "au chef cousu"). Même si le blason ne comporte pas de chef, elle est placée ordinairement à cette place.

[modifier] E

[modifier] Émanche

Triangle à peu près isocèle, mouvant du sommet et atteignant la pointe. Contrairement à la pile, l'émanche prend toute la largeur du sommet (sa hauteur est égale à sa base). Contrairement à l’émanchure, sa longueur est celle de tout l’écu. «D'argent à l'émanche de gueules».

[modifier] Émanchures

Petits triangles en nombre, mouvant d'un bord de l'écu, dont la hauteur est à peu près égale à la base (comme l'émanche) et la hauteur à peu près du tiers de l’écu. «D'argent à quatre émanchures de gueule mouvant de sénestre». Les pièces bordées d'émanchures sont dites émanchées.

[modifier] Embrasse

Pièce honorable, chape ouverte sur l'un des flancs de l'écu dont la pointe touche le milieu de l'autre flanc. L'embrasse est «dextre» ou «sénestre» suivant le côté touché par la pointe. «D'argent à l'embrasse dextre de gueules» (ou «d'argent embrassé de gueules à dextre»)

[modifier] Enté en pointe

Se dit de l'écu divisé par deux traits courbes, qui partent du centre pour atteindre les deux angles de la pointe. D'argent enté en pointe de gueules. Ne pas confondre avec l'Enté, forme géométrique.

Cette pièce sert souvent pour les armes composées, quand le nombre d'armes à composer sur l'écu est impair, mais l'ouverture à la base est alors plus faible.

[modifier] Escarre

Pièce honorable en forme d'équerre bordant les côtés intérieurs d'un franc-quartier, pour le séparer du reste de l'écu, ou bordant le haut et un côté de l'écu.

[modifier] Etai

Synonyme de: Chevronnel

[modifier] Etrez

Voir: filet en croix.

[modifier] F

[modifier] Fasce

(Se prononce comme «face») Pièce honorable constituée par une bande horizontale occupant le milieu de l'écu. La combinaison de la fasce et du pal donne la fasce-pal. La fasce réduite à moins du tiers de sa largeur habituelle est une divise. Rebattue au delà de quatre, c'est une burèle. La fasce, rebattue ou non, peut aussi être ondulée. «De gueules à la fasce d'argent, qui est d'Autriche».

Les fasces peuvent être de tout émail ou champ : « d’azur à deux fasces échiquetées d’argent et de gueules, qui est de Lodomérie.»

Fasce-canton
Superposition de la fasce et du canton.
Fasce-pal
(Se prononce comme «face pâle»). Pièce honorable en forme de «T», résultant de la combinaison de la fasce et du pal (quand c'est la partie haute du pal qui est retenue, il s'agit d'un pal-fasce, voir aussi la croix quand c'est le bord en chef et non la fasce qui retient le pal). «D'argent à la fasce-pal de gueules».

[modifier] Filet

Cotice très diminuée, et qui peut prendre les mêmes positions (qui sont toujours blasonnées : en fasce, pal, bande, barre).

Filet en croix
Filet en croix, ou etrez. Croix dont l'épaisseur est réduite à un filet.
Filière
Bordure dont l'épaisseur est réduite à un filet.

[modifier] Flanc

Pièce honorable qui correspond au bord (dextre ou sénestre) de l'écu, et se prolonge jusqu'au tiers. «D'argent à un flanc dextre de gueules.»

Le flanc droit peut être blasonné par un adjectif (voir aussi: adextré), mais l'équivalent "sinistré" n'existe pas.

[modifier] Franc-canton

Synonyme de canton.

[modifier] Franc-quartier

Pièce honorable en forme de carré occupant le quart de l'écu héraldique, qui s'étend jusqu'à la moitié en hauteur et en largeur (par opposition au canton qui ne s'étend que jusqu'au tiers). «D'argent au franc-quartier de gueules». Il peut occuper quatre positions (dextre du chef, dextre de la pointe, sénestre du chef et sénestre de la pointe), la première (dextre du chef) est naturelle et n'est pas blasonnée. Le plus souvent, le franc-quartier sert en fait d'écu indépendant, utilisé pour charger les armoiries principales.

[modifier] G

[modifier] Giron

Triangle dont la pointe occupe le centre de l'écu, et qui a pour base la moitié d'un côté (et un angle au centre d'un demi angle droit). On précise le bord dont il est mouvant, sur les douze positions qu'il peut occuper: du flanc dextre ou senestre (mouvant éventuellement en chef ou en pointe), du chef ou de la pointe (mouvant éventuellement à dextre ou à sénestre). «D'argent à deux girons de gueules, l'un mouvant du flanc dextre, l'autre mouvant du chef à sénestre». On ne blasonne pas quand il est mouvant du flanc dextre en chef, qui est sa position normale (la moitié inférieure droite du second cadran héraldique).

[modifier] Gousset

Pièce formée pour la partie supérieure par un triangle mouvant du chef, et qui rejoint un pal pour la partie inférieure. Similaire au pairle, si ce n'est que la partie supérieure est pleine. «D'argent au gousset de gueules».

Le gousset tire son nom d'une pièce de tissu de forme similaire qui, dans la confection des vêtements, servait à former l'aisselle.

[modifier] J

[modifier] Jumelle

Paire de burelles séparées par un espace de même largeur qu'elles, le tout ayant approximativement l'épaisseur d'une fasce. Lorsque plusieurs jumelles sont présentes, elles sont séparées par un espace supérieur à l'espace interne à chaque jumelle.

[modifier] L

[modifier] Lambel

Brisure formée d'un filet horizontal garni de pendants. Il est apposé dans la partie supérieure du blason, dont il ne touche pas les bords. Le lambel est généralement une brisure de cadet.

D'or à la bande de gueules chargée de trois alérions d'argent, brisé d'un lambel d'azur, qui est de Vaudémont.Le nombre de pendants n'est blasonné que s'il est supérieur à trois (par exemple le blason de Philippe Hurepel)

[modifier] M

[modifier] Manteau

Ornement extérieur. Ample draperie enveloppant l'écu et doublée de fourrure.

[modifier] Mantelé

Partition issue du mantel. Pièce honorable déterminée par deux traits de partition montant des cantons de la pointe vers le point d'honneur(coeur de l'écu)

[modifier] O

[modifier] Orle

Pièce honorable, qui entoure l'écu comme la bordure, mais sans toucher le bord. «D'argent à l'orle de gueules». On peut dire, de manière équivalente, "d'argent orlé de gueules", en considérant que l'écu dans son ensemble est un meuble orlé.

[modifier] P

[modifier] Pairle

Pièce honorable formée pour la partie inférieure d'un pal, qui se sépare dans la partie supérieure pour former un chevron inversé. «D'argent à la pairle de gueules».

[modifier] Pal

Pièce honorable formant une bande verticale au milieu de l'écu. «D'argent au pal de gueules». Le pal est couramment rebattu jusqu'à trois fois, et peut l'être jusqu'à quatre. Au delà, on parle de vergettes. Le pal est dit retenu par quand il tombe depuis un autre sommet que la couture du chef. Il peut être combiné au chef, formant le chef-pal, ou à la fasce, formant soit la fasce-pal (quand le pal est retenu par la fasce) soit une croix (quand le pal est cousu en chef).

[modifier] Pile

Pièce triangulaire en forme de coin, posée comme le pal, et dont la pointe est orientée vers le bas (contrairement à la pointe). La pile peut être rebattue. «D'argent à la pile de gueules».

[modifier] Plaine

Sorte de champagne diminuée.

[modifier] Pointe

Pièce triangulaire posée comme le pal, la pointe en haut (contrairement à la pile). La pointe peut être rebattue. «D'argent à la pointe de gueules».

[modifier] S

[modifier] Sautoir

Pièce honorable, formée par une barre et une bande réunies, en forme de croix de saint André. «D’azur au sautoir d’argent (croix de Saint André), qui est d’Écosse».

Quand quatre meubles secondaires accompagnent un sautoir, on parle de cantonné.

[modifier] T

[modifier] Traverse

Réduction en largeur d'une bande, pratiquement synonyme de bâton. Voir le blason d’Évreux : "d’azur semé de fleurs de lys d’or, à une traverse componée d’argent et de gueules".

[modifier] V

[modifier] Vergette

Petit pal, rebattu cinq fois et au delà (par défaut, six fois).

[modifier] Vêtement

Pièce honorable formée par la réunion de quatre triangles qui occupent les coins de l'écu et faisant apparaître un grand losange d'un émail différent.

Vêtu
Champ qui porte un vêtement. D'argent vêtu de gueules.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com