Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Ligue des Champions 1998-1999 - Wikipédia

Ligue des Champions 1998-1999

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).

La Ligue des Champions 1998-1999 a vu la victoire de Manchester United. La compétition s'est terminée le 26 mai 1999 par la finale au Nou Camp à Barcelone.

Sommaire

[modifier] Tour préliminaire

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
22 juillet 1998
Retour
29 juillet 1998
FK Sileks Kratovo Macédoine 1 - 2 Belgique FC Bruges 0 - 0 1 - 2
ŁKS Łódź Pologne 7 - 2 Azerbaïdjan Kepez Gäncä 4 - 1 3 - 1
PFK Litex Lovetch Bulgarie 3 - 2 Suède Halmstads BK 2 - 0 1 - 2
Grasshopper-Club Zurich Suisse 8 - 0 Luxembourg AS La Jeunesse d'Esch 6 - 0 2 - 0
Celtic de Glasgow Écosse 2 - 0 Irlande St. Patrick's Athletic FC 0 - 0 2 - 0
FK Siauliai Lituanie 0 - 4 Slovénie NK Maribor piv. Lasko 0 - 3 0 - 1
Dynamo Kiev Ukraine 10 - 1 Pays de Galles Barry Town FC 8 - 0 2 - 1
Cliftonville FC Irlande du Nord 1 - 13 Slovaquie 1.FC Kosice 1 - 5 0 - 8
Skonto Riga Lettonie 2 - 1 Biélorussie Dynamo Minsk 0 - 0 2 - 1
Valletta FC Malte 0 - 8 Chypre Anorthosis Famagouste 0 - 2 0 - 6
Betar Jérusalem Israël 5 - 1 Territoire autonome (Danemark)Îles Féroé B 36 Tórshavn 4 - 1 1 - 0 *
Dinamo Tbilissi Géorgie 4 - 3 Albanie KS Vllaznia Shkodër 3 - 0 1 - 3 **
HJK Helsinki Finlande 5 - 0 Arménie FK Erevan 2 - 0 3 - 0
Obilic Belgrade Yougoslavie 4 - 1 Islande ÍBV Vestmannaeyjar 2 - 0 2 - 1
Zimbru Chişinău Moldavie 2 - 3 Hongrie Újpest FC 1 - 0 1 - 3
Steaua Bucarest Roumanie 5 - 4 Estonie FC Flora Tallinn 4 - 1 1 - 3

* - match retour le 27 juillet
** - le match aller fut remporté par Dinamo Tbilissi sur le score de 1-0 mais ils remportèrent finalement le match par forfait, KS Vllaznia Shkodër ayant aligné un joueur non-qualifié

[modifier] Tour de qualification

Les huit gagnants sont qualifiés pour la phase de groupes, alors que les huit perdants joueront le premier tour de la Coupe UEFA.


Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
12 août 1998
Retour
26 août 1998
Rosenborg BK Norvège 4 - 4 Belgique FC Bruges 2 - 0 2 - 4 *
Manchester United Angleterre 2 - 0 Pologne ŁKS Łódź 2 - 0 0 - 0
PFK Litex Lovetch Bulgarie 2 - 11 RussieRussie FK Spartak Moscou 0 - 5 2 - 6 **
Galatasaray Turquie 5 - 3 Suisse Grasshopper-Club Zurich 2 - 1 3 - 2
Celtic de Glasgow Écosse 1 - 3 Croatie Dinamo Zagreb 1 - 0 0 - 3
NK Maribor piv. Lasko Slovénie 3 - 5 Pays-Bas PSV Eindhoven 2 - 1 1 - 4 ***
Dynamo Kiev Ukraine 1 - 1 République tchèque Sparta Prague 0 - 1 1 - 0 3 - 1 ****
1.FC Kosice Slovaquie 1 - 2 Danemark Brøndby IF 0 - 2 1 - 0
Inter Milan Italie 7 - 1 Lettonie Skonto Riga 4 - 0 3 - 1 *****
Olympiakos Grèce 6 - 3 Chypre Anorthosis Famagouste 2 - 1 4 - 2 ******
Benfica Portugal 8 - 4 Israël Betar Jérusalem 6 - 0 2 - 4
Dinamo Tbilissi Géorgie 2 - 2 Espagne Athletic Bilbao 2 - 1 0 - 1 *
HJK Helsinki Finlande 2 - 1 France FC Metz 1 - 0 1 - 1
Bayern de Munich Allemagne 5 - 1 Yougoslavie Obilic Belgrade 4 - 0 1 - 1
SK Sturm Graz Autriche 7 - 2 Hongrie Újpest FC 4 - 0 3 - 2
Steaua Bucarest Roumanie 5 - 8 Grèce Panathinaïkos 2 - 2 3 - 6

* - aux buts à l'extérieur
** - match aller à Bourgas
*** - après prolongation
**** - aux tirs au but
***** - match aller à Pise
****** - match retour à Limassol

[modifier] Phase de groupes

Les équipes sont réparties en six groupes de quatre équipes. Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. Les premiers de chaque groupe ainsi que les deux meilleurs deuxièmes sont qualifiés pour les quarts de finale.

En cas d'égalité dans un groupe au terme des six matchs, les critères suivants sont utilisés pour départager les équipes :

  1. Confrontations directes
  2. Buts marqués à l'extérieur dans les confrontations directes
  3. Différence de buts totale

[modifier] Groupe A

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Grèce Olympiakos 11 6 3 2 1 8 6 +2
2e Croatie Dinamo Zagreb 8 6 2 2 2 5 7 -2
3e Portugal FC Porto 7 6 2 1 3 11 9 +2
4e Pays-Bas Ajax Amsterdam 7 6 2 1 3 4 6 -2


Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
16 septembre 1998 Dinamo Zagreb Ajax Amsterdam 0 - 0
16 septembre 1998 FC Porto Olympiakos 2 - 2
30 septembre 1998 Ajax Amsterdam FC Porto 2 - 1
30 septembre 1998 Olympiakos Dinamo Zagreb 2 - 0
21 octobre 1998 Olympiakos Ajax Amsterdam 1 - 0
21 octobre 1998 FC Porto Dinamo Zagreb 3 - 0
4 novembre 1998 Ajax Amsterdam Olympiakos 2 - 0
4 novembre 1998 Dinamo Zagreb FC Porto 3 - 1
25 novembre 1998 Ajax Amsterdam Dinamo Zagreb 0 - 1
25 novembre 1998 Olympiakos FC Porto 2 - 1
9 décembre 1998 Dinamo Zagreb Olympiakos 1 - 1
9 décembre 1998 FC Porto Ajax Amsterdam 3 - 0

[modifier] Groupe B

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Italie Juventus de Turin 8 6 1 5 0 7 5 +2
2e Turquie Galatasaray 8 6 2 2 2 8 8 0
3e Norvège Rosenborg BK 8 6 2 2 2 7 8 -1
4e Espagne Athletic Bilbao 6 6 1 3 2 5 6 -1


Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
16 septembre 1998 Athletic Bilbao Rosenborg BK 1 - 1
16 septembre 1998 Juventus de Turin Galatasaray 2 - 2
30 septembre 1998 Galatasaray Athletic Bilbao 2 - 1
30 septembre 1998 Rosenborg BK Juventus de Turin 1 - 1
21 octobre 1998 Athletic Bilbao Juventus de Turin 0 - 0
21 octobre 1998 Rosenborg BK Galatasaray 3 - 0
4 novembre 1998 Galatasaray Rosenborg BK 3 - 0
4 novembre 1998 Juventus de Turin Athletic Bilbao 1 - 1
25 novembre 1998 Rosenborg BK Athletic Bilbao 2 - 1
2 décembre 1998 Galatasaray Juventus de Turin 1 - 1 *
9 décembre 1998 Athletic Bilbao Galatasaray 1 - 0
9 décembre 1998 Juventus de Turin Rosenborg BK 2 - 0

* - le match devait se jouer le 25 novembre mais fut reporté en raison de la crise diplomatique entre la Turquie et l'Italie

[modifier] Groupe C

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Italie Inter Milan 13 6 4 1 1 9 5 +4
2e Espagne Real Madrid 12 6 4 0 2 17 8 +9
3e RussieRussie FK Spartak Moscou 8 6 2 2 2 7 6 +1
4e Autriche SK Sturm Graz 1 6 0 1 5 2 16 14


Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
16 septembre 1998 Real Madrid Inter Milan 2 - 0 *
16 septembre 1998 SK Sturm Graz FK Spartak Moscou 0 - 2
30 septembre 1998 Inter Milan SK Sturm Graz 1 - 0
30 septembre 1998 FK Spartak Moscou Real Madrid 2 - 1 **
21 octobre 1998 Inter Milan FK Spartak Moscou 2 - 1
21 octobre 1998 Real Madrid SK Sturm Graz 6 - 1
4 novembre 1998 FK Spartak Moscou Inter Milan 1 - 1 **
5 novembre 1998 SK Sturm Graz Real Madrid 1 - 5 ***
25 novembre 1998 Inter Milan Real Madrid 3 - 1
25 novembre 1998 FK Spartak Moscou SK Sturm Graz 0 - 0
9 décembre 1998 Real Madrid FK Spartak Moscou 2 - 1
9 décembre 1998 SK Sturm Graz Inter Milan 0 - 2

* - à Séville
** - au Stade Luzhniki à Moscou
*** - le match devait se jouer le 4 novembre mais fut reporté en raison de fortes pluies

[modifier] Groupe D

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Allemagne Bayern de Munich 11 6 3 2 1 9 6 +3
2e Angleterre Manchester United 10 6 2 4 0 20 11 +9
3e Espagne FC Barcelone 8 6 2 2 2 11 9 +2
4e Danemark Brøndby IF 3 6 1 0 5 4 18 -14


Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
16 septembre 1998 Brøndby IF Bayern de Munich 2 - 1
16 septembre 1998 Manchester United FC Barcelone 3 - 3
30 septembre 1998 Bayern de Munich Manchester United 2 - 2
30 septembre 1998 FC Barcelone Brøndby IF 2 - 0
21 octobre 1998 Bayern de Munich FC Barcelone 1 - 0
21 octobre 1998 Brøndby IF Manchester United 2 - 6
4 novembre 1998 FC Barcelone Bayern de Munich 1 - 2
4 novembre 1998 Manchester United Brøndby IF 5 - 0
25 novembre 1998 Bayern de Munich Brøndby IF 2 - 0
25 novembre 1998 FC Barcelone Manchester United 3 - 3
9 décembre 1998 Brøndby IF FC Barcelone 0 - 2
9 décembre 1998 Manchester United Bayern de Munich 1 - 1


[modifier] Groupe E

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Ukraine Dynamo Kiev 11 6 3 2 1 11 7 +3
2e France RC Lens 8 6 2 2 2 5 6 -1
3e Angleterre Arsenal 8 6 2 2 2 8 8 0
4e Grèce Panathinaïkos 6 6 2 0 4 6 9 -3


Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
16 septembre 1998 Panathinaïkos Dynamo Kiev 2 - 1 *
16 septembre 1998 RC Lens Arsenal 1 - 1
30 septembre 1998 Arsenal Panathinaïkos 2 - 1 **
30 septembre 1998 Dynamo Kiev RC Lens 1 - 1
21 octobre 1998 Arsenal Dynamo Kiev 1 - 1 **
21 octobre 1998 RC Lens Panathinaïkos 1 - 0
4 novembre 1998 Dynamo Kiev Arsenal 3 - 1
4 novembre 1998 Panathinaïkos RC Lens 1 - 0
25 novembre 1998 Arsenal RC Lens 0 - 1 **
25 novembre 1998 Dynamo Kiev Panathinaïkos 2 - 1
9 décembre 1998 Panathinaïkos Arsenal 1 - 3
9 décembre 1998 RC Lens Dynamo Kiev 1 - 3

* - au Stade Nikos Goumas à Athènes
** - au Wembley Stadium à Londres ( Le RC Lens est la première équipe française qui ait gagnée à Wembley)

[modifier] Groupe F

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Allemagne FC Kaiserslautern 13 6 4 1 1 12 6 +6
2e Portugal Benfica 8 6 2 2 2 8 9 -1
3e Pays-Bas PSV Eindhoven 7 6 2 1 3 10 11 -1
4e Finlande HJK Helsinki 5 6 1 2 3 8 12 -4


Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
16 septembre 1998 FC Kaiserslautern Benfica 1 - 0
16 septembre 1998 PSV Eindhoven HJK Helsinki 2 - 1
30 septembre 1998 HJK Helsinki FC Kaiserslautern 0 - 0
30 septembre 1998 Benfica PSV Eindhoven 2 - 1
21 octobre 1998 HJK Helsinki Benfica 2 - 0
21 octobre 1998 PSV Eindhoven FC Kaiserslautern 1 - 2
4 novembre 1998 FC Kaiserslautern PSV Eindhoven 3 - 1
4 novembre 1998 Benfica HJK Helsinki 2 - 2
25 novembre 1998 HJK Helsinki PSV Eindhoven 1 - 3
25 novembre 1998 Benfica FC Kaiserslautern 2 - 1
9 décembre 1998 FC Kaiserslautern HJK Helsinki 5 - 2
9 décembre 1998 PSV Eindhoven Benfica 2 - 2

[modifier] Quarts de finale

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller Retour
Real Madrid Espagne 1 - 3 Ukraine Dynamo Kiev 1 - 1 0 - 2
Manchester United Angleterre 3 - 1 Italie Inter Milan 2 - 0 1 - 1
Juventus de Turin Italie 3 - 2 Grèce Olympiakos 2 - 1 1 - 1
Bayern de Munich Allemagne 6 - 0 Allemagne FC Kaiserslautern 2 - 0 4 - 0

[modifier] Demi-finales

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller Retour
Manchester United Angleterre 4 - 3 Italie Juventus de Turin 1 - 1 3 - 2
Dynamo Kiev Ukraine 3 - 4 Allemagne Bayern de Munich 3 - 3 0 - 1

[modifier] Finale

Equipes Angleterre Manchester United - Bayern de Munich Allemagne
Score 2 - 1 ( 0 - 1 )
Arbitre Italie Pierluigi Collina
Date 26 mai 1999
Stade Nou Camp, Barcelone
90 000 spectateurs
Buts 6' Mario Basler 0-1, 91' Teddy Sheringham 1-1, 92' Ole Gunnar Solskjær 2-1
Manchester United Peter Schmeichel; Gary Neville, Ronny Johnsen, Jaap Stam, Denis Irwin, David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Jesper Blomqvist (67' Teddy Sheringham), Dwight Yorke, Andy Cole (81' Ole Gunnar Solskjær)
Entraineur : Alex Ferguson
Bayern de Munich Oliver Kahn; Lothar Matthäus (80' Thorsten Fink), Markus Babbel, Thomas Linke, Samuel Osei Kuffour, Michael Tarnat, Stefan Effenberg, Jens Jeremies, Mario Basler (89' Hasan Salihamidzic), Carsten Jancker, Alexander Zickler (71' Mehmet Scholl)
Entraineur : Ottmar Hitzfeld

Cette finale est considérée pour beaucoup comme un modèle de ténacité de la part des Anglais. En effet, menés au score durant tout le match, ils inscrivent deux buts lors des arrêts de jeu.



Ligue des Champions de l'UEFA
1955-56 • 1956-57 • 1957-58 • 1958-59 • 1959-60 • 1960-61 • 1961-62 • 1962-63 • 1963-64 • 1964-65
1965-66 • 1966-67 • 1967-68 • 1968-69 • 1969-70 • 1970-71 • 1971-72 • 1972-73 • 1973-74 • 1974-75
1975-76 • 1976-77 • 1977-78 • 1978-79 • 1979-80 • 1980-81 • 1981-82 • 1982-83 • 1983-84 • 1984-85
1985-86 • 1986-87 • 1987-88 • 1988-89 • 1989-90 • 1990-91 • 1991-92 • 1992-93 • 1993-94 • 1994-95
1995-96 • 1996-97 • 1997-98 • 1998-99 • 1999-2000 • 2000-01 • 2001-02 • 2002-03 • 2003-04 • 2004-05
2005-06 • 2006-07 • 2007-08
Portail du football – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le football.
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu