Grand Theft Auto: Liberty City Stories

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Éditeur	Take-Two Interactive
Développeur	Rockstar Games
Concepteur	Rockstar North & Rockstar Leeds
Début du projet	{{{début du projet}}}
Date de sortie	2 novembre 2005
Licence	{{{licence}}}
Version	{{{version}}}
Genre	Tir objectif & Action
Mode de jeu	1 joueur, 6 joueur par WiFi
Plate-forme	PlayStation Portable, PlayStation 2
Média	UMD et DVD
Langue	{{{langue}}}
Contrôles	PlayStation Portable, manette
Évaluation	{{{évaluation}}}
Moteur de jeu	{{{moteur de jeu}}}

Grand Theft Auto: Liberty City Stories est un jeu vidéo développé par Rockstar Games sorti en septembre 2005 aux États-Unis et fin octobre en Europe sur PlayStation Portable, puis converti sur PlayStation 2 en 2006. Ce jeu qui fait partie de la série des Grand Theft Auto.

Sommaire 1 Principe de jeu 2 Les parties de Liberty City 2.1 Les quartiers de Portland 2.2 Les quartiers de Staunton Island 3 Histoire 4 Radio 4.1 LCFR 4.2 Head Radio 4.3 Lips 106 4.4 Double Cleff FM 4.5 Rise FM 4.6 Radio del Mundo 4.7 K-Jah 4.8 The Liberty Jam 4.9 MSX 98 4.10 Flashback FM 4.11 Voix des pubs 4.12 Morceau d'introduction 4.13 Musiques cinématique 5 Créateurs 5.1 Rockstar North 5.2 Rockstar Leeds 5.3 Rockstar NYC 5.4 Cinématique & Dialogues 5.4.1 Voix des personnages 5.4.2 Piétons 5.5 Autres 5.5.1 Edition Rockstar NYC 5.5.2 Rockstar London 5.5.3 Rockstar Lincoln 5.5.4 Équipes d'éditions européennes 6 Voir 7 Similaire à 8 Liens externes 8.1 Sites officiels 8.2 Teaser sites 8.3 Sites de fan

[modifier] Principe de jeu

Liberty City est de retour. La ville dans laquelle les joueurs évoluaient en 2001 est de retour, mais cette fois-ci sur PSP. Ce n'est pas une simple adaptation, mais un GTA III amélioré avec les nouveautés de Vice City (pas celles de San Andreas au grand regret des fans).

Chronologiquement, le jeu se situe quelques années avant le premier épisode à Liberty City.

Cet épisode est le premier à proposer un vrai mode de jeu multijoueurs depuis Grand Theft Auto 2.

Le jeu est finalement sorti en Europe le 2 décembre 2005 donc plus tard que la date prevue (fin octobre).

[modifier] Les parties de Liberty City

Liberty City compte trois parties:

• Portland: La zone indutrielle et résidentielle avec le port, les cités, les usines etc.
• Staunton Island: La zone commercialle et résidentielle avec les appartements de luxe, les grattes-ciel, les hôtels etc.
• Shoreside Vale: La grande banlieue de Liberty City, ici vous pouvez trouver des hôtels particuliers, des villas, des cités, des petits commerces et l'aéroport.

[modifier] Les quartiers de Portland

Voici la liste des quartiers de Porland:

• Red Light District: c'est un quartier qui regroupe les proxénetes, les boites de strip-tease, les cinémas pornographiques.
• Hepburn Heights: Petit quartier résidentiel situé à l'ouest de portland, il compte une cité et un parc.
• Harwood: Quartier commercial, mais sur un petite partie seulement, le rest étant de l'herbe et un petit bois. Ce quartier est situé au nord de l'île et on peut y trouver une casse notamment.
• St Mark's: Quartier à l'est de l'île, c'est le quartier italien, on y trouve des ruelles, des commerces, des appartements, c'est le quariter de la Mafia Leone.
• Portland View: Ce quartier consiste en une étendue d'herbe en hauteur.
• Portland Harbor: C'est le port de la ville, la plupart des trafics de voitures passent par là.
• Trenton (ou Industrial Estate): C'est le quartier des usines, des garages (on trouve notamment celui de Joey).
• Atlantic Quays: Les quais donnent directment sur l'océan Atlantique. Ce quartier dispose d'entrepôts et de parkings pour camions et de plusieurs jetées.
• Portland Beach: Située à l'est de la ville, c'est un longue plage déserte et recouverte de déchets.
• Callahan Point: Ce quartier regroupe la zone en dessous et autour du Callahan Bridge, c'est d'ici que part la "Waterfront Promenade".
• Callahan Bridge: C'est le pont qui relie Portland à Stauton Island.
• Chinatown: Chinatown est le quartier chinois situé au centre de l'île, il regroupe commerces et appartements.

[modifier] Les quartiers de Staunton Island

• Newport: Petit quartier situé à l'est de l'île, il compte un parking, des appartements, des condos, une marina et des docks.
• Torrington: Grand quartier situé au sud-est de Staunton Island, on peut notamment y voir des gratte-ciel, un casino
• Bedford Point: C'est la partie qui complète Torrington à l'ouest.

[modifier] Histoire

Les jeux de la série Grand Theft Auto construisent un univers cohérent. Grand Theft Auto: Liberty City Stories racontre l'histoire d'un personnage mineur que l'on retrouve dans d'autres jeux de la série, mais qui cette fois est le personnage principal.

Dans Liberty City: Stories, le joueur incarne Tony Cipriani, qui était un ponte de la Mafia dans Grand Theft Auto III. En effet, dans ce jeu, Tony donnait au héros des missions, et dirigeait en même temps un restaurant italien appartenant à sa mère. Il était également très ami (du moins, en apparence) avec Salvatore Leone, don de la famille Leone.

L'histoire se situe avant celle de Grand Theft Auto III, car Tony n'est encore qu'un inconnu quand il arrive à Liberty City. Caché depuis plusieurs mois après un assassinat qui a du mal finir, il revient à Liberty, et retrouve Salvatore, qui lui explique que Tony a perdu sa place dans la Mafia, et est retombé au bas de l'échelle sociale. Dans un premier temps, il travaillera pour celui qui l'a remplacé, Vincenzo Cilli, qui vit principalement dans un entrepôt aux quais. Vincenzo est un personnage jaloux, pervers, et manipulateur, qui ne verra pas du bon oeil l'arrivée de Tony dans sa petite vie tranquille, et n'hésitera pas à le traiter comme un moins que rien. Enervé, Tony finira cependant par "calmer le jeu" auprès de Vincenzo, en lui montrant qu'il n'ait pas homme à se laisser faire.

Très vite, Tony comprendra que la Mafia est en déclin. On découvre trois familles dans ce jeu : les Leone, les Forelli, et les Sindacco. Tout au long des autres GTA, les fans ont déjà connu et rencontré ces trois familles. Elles sont ici au cœur du problème. Ces trois familles dirigent en effet toute la ville, et ont donc le contrôle et le maintien du crime organisé. Malheureusement, elles commencent à se faire la guerre. Les trois s'accusent respectivement d'attaquer les autres, et la situation risque de dégénérer très rapidement.

De plus, Tony verra qu emême sa mère ne le respecte plus. Cette dernière mettra en effet un contrat sur sa tête, et ne le retirera que lorsqu'il aura réussi à faire ses preuves.

En attendant, Tony est obligé de se mêler à la guerre entre les Leone et les deux autres familles : les Forelli, et les Sindacco. Il travaillera pendan tun temps avec une taupe, JD O'Toole, qui dirige un club de strip-tease appartenant aux ennemis, mais qui souhaite devenir un Leone. Il sera malheureusement abattu par Luigi après avoir fait ses preuves. Ce dernier considérera en effet que quelqu'un qui a trahi une fois finit toujours par trahir une seconde fois.

Progressivement, la guerre des gangs oblige les familles à faire des concessions. Ainsi, les Triades s'emparent de Chinatown, et les Diablos émergent aux hauteurs de Hepburn en construction. Ceux-ci ont été créé par les Sindacco afin de réduire la puissance de la Famille Leone. La situation se compliquant de plus en plus à Portland, Salvatore décide de prendre le large, et part avec Tony à Staunton Island, afin de trovuer des alliés potentiels.

Il se tourne donc vers la politique et les milieux corrompus. Salvatore sait que le maire travaille pour les Forelli, et souhaite élire un nouveau maire qui sera pour les Leone. Tony se charge donc de tuer l'ancien maire, et aide ensuite Donald Love, richissime homme d'affaires à l'esprit dispersé, à promouvoir sa campagne contre son ennemi majeur : O' Donovan. A coups de malversations politiques, Donald finira par s'attirer la cote auprès de la population, déjouant les stratégies d'O' Donovan, comme la création de faux bulletins de vote. Malheureusement, O'Donovan contre-attaquera, en mettant à jour les relations douteuses entre Love et Cipriani. Love perdra sa campagne, et sera ruiné.

En même temps, Tony travaillera pour un mystérieux évangéliste, qui est un fait un journaliste aux méthodes peu glorieuses. Afin d'obtenir de gros scoops sur des assassinats et des catastrophes, ce journaliste créé les catastrophes en question ! Il finira cependant par se heurter aux mauvais coups des Leone, et sera tué par Tony.

Tony rencontrera également Leon McAffrey, et quelque fois, son partenaire Ray Machowski, que l'on connait plus dans Grand Theft Auto III, un flic ripoux qui travaille avec les Leone, mais avec aucune confiance de la part des deux. Il aidera Tony à porter un coup aux Forelli dans le secteur de Newport en faisant émerger les Yardies, qui deviendront ennemis de toutes les familles à la fois.

Salvatore et Tony finiront par apprendre après capture de l'assistant du maire ce qui se passe. Les familles mafieuses sont en fait manipulées par les Siciliens, qui ont monté les familles les unes contre les autres. Leur plan est simple. Ils espèrent que les Familles se détruiront entre elles, et qu'ils n'auront plus qu'à les achever pour prendre le contrôle absolu de la ville.

Salvatore ne tardera pas à être mis en prison, et Tony recevra alors ses ordres depuis sa prison. Salvatore souhaite utiliser les Hoods pour combattre les deux autres Familles. Tony cédera donc aux Hoods un nouveau territoire à Shoreside Vale, qui portera un autre coup fatal aux Forelli et aux Sindacco. Il finira même par parvenir à tuer le chef des Sindacco en sabotant sa voiture, la faisant exploser au cœur d'un rendez-vous entre les Forelli et les Sindacco, rompant ainsi les liens de confiance entre les Forelli et les Sindacco. Il ne restera alor splus que les Forelli pour combattre les Leone, les Sindacco n'ayant plus de chef, et se faisant massacrer. En somme, le plan des Siciliens semble marcher à merveille.

Un nouvel ennemi viendra ensuite affronter les Leone : les Yakuzas, qui ont des vues sur Torrington et sur le reste de la ville. Grâce à l'aide de la femme du chef des Yakzuas, Tony parviendra cependant à maîtriser les Yakuzas, démolissant leur arme de guerre, leurs capitaux, et tuant leur chef sur le toit du casino.

Donald Love fera alors son retour dans la vie de Tony, lui expliquant sa situation catastrophique. La politique n'a pas marché pour lui, et il croupit dans un appartement merdique, mais, tel le Phénix, a trouvé une idée pour regagner son empire : l'immobilier ! Il compte en effet appliquer les consignes de son ancien mentor, Avery Carrington, et décide pour commencer de tuer ce dernier, afin de lui piquer ses projets.

Love découvrira ainsi le subtil plan d'Avery, qui consiste à faire exploser tout un quartier de Liberty, Fort Staunton. Tny obéit, et place une série de bombes surpuissantes dans les égouts. Malheureusement, la belle vie de Love se complique lorsque les Colombiens débarquent chez lui pour le tuer. Il part alors en avion. On suppose qu'il reviendra après à Liberty, vu qu'il est présent dans l'aventure de Grand Theft Auto III.

Pendant ce temps, Salvatore réussit à sortir de prison.

Les Siciliens sont cependant maintenant puissants, les Forelli toujours présents, et la Mafia perd de plus en plus de pouvoir. Tony et Salvatore parviendront-ils à stopper les Siciliens, et à sauver la famille Leone du désastre ?

[modifier] Radio

Excepté Game FM et K-Chat, la plupart des autres radios de Grand Theft Auto III sont présentes dans ce jeu.

DJ Banter, émissions radios, pubs et imaging : Dan Houser et Lazlow

Production : Lazlow

[modifier] LCFR

LCFR est une talk-radio, c'est-à-dire une radio où l'on n'entendra aucune musique, mais uniquement des débats et des dicussions.

Voix imaging : Smith Harrisson et Karen Saltus

• Heartland Values avec Nurse Bob
• Electron Zone
• Breathing World
• Coq 'O' Vin
• Chatterbox

[modifier] Head Radio

DJ : Michael Hunt & Russ Mottla

• Conor & Jay - Train
• Cloud Nineteen - Tone One For Me
• Purser - Take The Pain
• L-Marie featuring Raff - Free Yourself
• 15 Ways - Drive
• Rosco Stow - Welcome To The Real World
• Vanilla Smoothie - Keep Dreaming

[modifier] Lips 106

DJs : Cliff & Ed McMann - Andee & Shelley Miller

• Rudy La Fontaine - Funk In Time
• Sawarr - Love Is The Feeling
• Sunshine Shine - Mine Until Monday
• Credit Check - Get Down
• Cool Timers - Tonight
• Nina Barry - Bassmatic
• The Jackstars - Into Something (C'mon Get Down)

[modifier] Double Cleff FM

DJ : Sergio Boccino & Robert Blumenfeld Auditeur : Gerald Cosgrove

• Giuseppe Verdi - Il Trovatore : Anvil Chorus
• Giuseppe Verdi - Il Trocatore : Tacea la notte placida
• Giuseppe Verdi - Nabucco : Chorus of the Hebrew Slaves
• Wolfgang Amadeus Mozart - Cosi Fan Tutte : E amore un ladroncello
• Wolfgang Amadeus Mozart - Marriage of Figaro : Overture
• Ruggiero Leoncavallo - I Pagliacci : Vesti la giubba

[modifier] Rise FM

Enregistré par : Mike Callaghan

DJ : Boy Sanchez & Oliver Vaquer

Voix Imaging : DJ Andre, Lupus Thunder, Andi Hanley, Mat Ckillz, Couzin Ed, Lazlow, Terry Donovan, Bill Brissette, Juan Aller, Ed Andrews, Xeni Jardin, Matthew Orr, Jeff Berlin

• Moloko - Sing It Back (Boris Musical Mix)
• Ultra Nate - Free
• Happy Clappers - I Believe
• Eddie Amador - House Music
• Kristine W - Feel What You Want
• De'Lacy - Hideaway (Deeep Dish Vocal Remix)
• Sneaker Pimps - Spin Spin Sugar (Armand's Dark Garage Mix)
• Jaydee - Plastic Dreams
• Slam - Positive Education
• Green Velvet - Flash
• Robert Armani - Circus Bells (Hardfloor Remix)
• Wink - Higher State Of Consciousness

[modifier] Radio del Mundo

DJ : Panjit Gavaskar & Hajaz Akram

Voix Imaging : Jessica Waschman

• Amanda Shankar - Raghupati (Folk Tune)
• Asha Bhosle - Dum Maro Dum
• Vijaya Anand - Neeve Nanna (Only You Were Mine)
• Natacha Atlas - Kidda
• Farid El Atrache - Hebeena Hebeena
• Ahmed Mneimmeb - Aini Bet Ref
• Ofra Haza - Im Nin'Alu
• Samira Tawfic - Ballaa Tsoubou Hal Kahwa

[modifier] K-Jah

DJ : Natalee Walsh Davis & Pascale Armand

Voix Imaging : Karl Weibel & Pat McKay

Production Imaging : Jay Wright Productions

• Selah Collins, Ruddy Ranks, Redeye - Pick a Sound
• Errol Bellot, Ruddy Ranks, Redeye - What a Wonderful Feeling
• Kenny Knots, Ruddy Ranks, Redeye - Watch How the People Dancing
• Richie Davis, Ruddy Ranks, Redeye - Lean Boot
• Peter Bouncer, Ruddy Ranks, Redeye - Ready For the Dancehall Tonight
• Richie Davis, Ruddy Ranks, Redeye - You Ha Fe Cool
• Kenny Knots, Ruddy Ranks, Redeye - Ring My Number
• Kenny Knots, Ruddy Ranks, Redeye - Run Come Call Me

[modifier] The Liberty Jam

DJ : DJ Clue

Voix Imaging : Jay Wright, Tom Yankowski, Chris Mercado, Vanessa Grullon

Production Imaging : Jay Wright Productions

• Method Man - All I Need
• Mobb Deep - Shook Ones Pt. II
• Raekwon - Incarcerated Scarfaces
• Noreaga - N.O.R.E.
• Onyx featuring Noreaga & Big Pun - Shut 'Em Down (Remix)
• Big Pun - Beware
• Big Pun - Twinz (Deep Cover 98)
• DMX featuring Sheek of the Lox - Get At Me Dog
• DMXfeaturing DJ Clue, Jadakiss, Stules, Drag-On & Eve - Ruff Ryders Anthem (Remix)
• Redman featuring Method Man - Do What You Feeel
• The Lox & Black Rob - Chain Gang Freestyle
• The Lox - Chest2chest Freestyle

[modifier] MSX 98

MC : Codebreaker

DJ : Timecode

Production : Timecode

• Omni Trio - Renegade Snares
• Renegade - Terrorist
• Foul Play - Finest Illusion (Legal Mix)
• Omni Trio - Living For the Future (FBD Project Remix)
• DJ Pulse - Stay Calm (Foul Play Remix)
• Hyper-On Experience - Disturbance (Tango Remix)
• Higher Sense - Cold Fresh Air
• Omni Trio - Living For the Future
• Omni Trio - Thru The Vibe (2 on 1 Mix)
• Deep Blue - The Helicopter Tune
• Dead Dred - Dred Bass

[modifier] Flashback FM

DJ : Reni Wassulmaier & Barbara Rosenblatt

Voix Imaging : Mike Shapiro

• Giorgio Moroder - First Hand Exprience In Second Hand Love
• Giorgio Moroder - I Wanna Rock You
• Giorgio Moroder - E=MC2
• Giorgio Moroder - Chase
• Giorgio Moroder - I'm Left, You're Right, She's Gone
• Giorgio Moroder - From Here To Eternity

[modifier] Voix des pubs

Alex Anthony, Anouchka Benson, Audrey Amey, Bill Smith, Billy Gonzalez, Brian Thomas, Chris Jobin, Chris Silvestro, Craig Blair, Dan Houser, Dan Merrill, Ed Thomas, Ethan Abeles, Garth Johnston, Gregg Martin, Gregory Johnson, Hikari Yokoyama, James Ferrante, James Larson, Jay Capozello, Jayson Gladstone, Jeff Berlin, Jen Sweeney, Jessica Wachsman, JJ Adler, Jonathan Hanst, Joshua Batista, Karen Saltus, Koji Nonoyami, Lance Williams, Lazlow, Lynne Horton, Michael Nathan, Mike Ferrante Jr., Chris Ferrante, Mike Shapiro, Natalya Wilson, Noelle Sadler, Phil Mikkelson, Ron Reeve, Smith Harrisson, Stacy Rachels, Steve Carlesi, Julie Wemyss, Kim Gurney

[modifier] Morceau d'introduction

Danger Mouse - March Popakov Remix

[modifier] Musiques cinématique

Sonia Slany - Japanese Geisha

Bugz in the Attic - The Heist

[modifier] Créateurs

[modifier] Rockstar North

• Producteur : Leslie Benzies
• Directeur des graphismes : Aaron Garbut
• Direction technique : Obbe Vermeij, Adam Fowler
• Ecrit par : Dan Houser, James Worrall, David Bland
• Programmeurs : Alexander Roger Illes, Andrzej Madajczyk, Barane Chan, Derek Payne, Derek Ward, Gordon Yeoman, Graeme Williamson, Greg Smith, James Broad, John Gurney, John Whyte, Keith McLeman, Mark Nicholson, Shaun McKillop
• Programmeur audio : Matthew Smith
• Conception et mastérisation audio : Allan Walker
• Animateur des cinématiques en chef : Mondo Ghulam
• Animateur des cinématiques : Dermot Bailie
• Animateur des personnages : Felipe Busquets
• Animations dans le jeu : Gus Braid, Terry Kenny
• Graphiste des personnages : Ian McQue
• Graphiste des véhicules : Joylon Orme
• Graphistes supplémentaires : Rick Stirling, Alisdair Wood
• Producteur musical : Craig Conner
• Conception audio et éditeur des dialogues : Will Morton
• Editeur des dialogues supplémentaires : Jon McCavish
• Assistance du développement : Milly Cottam
• Concepteurs graphiques : Stuart Petri, Steve Walsh
• Concepteur des niveaux en chef : William Mills
• Concepteurs des niveaux : Chris Rothwell, Andy Duthie, Chris McMahon, Neil Furgon
• Responsable CQ : Craig Arbuthnott
• Testeur en chef senior : Neil Corbett
• Testeurs en chef : David Murdoch, Neil Meikle, Alex Bazlinton, Brenda Carey
• Ingénieur des bêta/Testeur en chef : Neil Walker
• Testeur audio : Greg Williamson
• Tests : Brian Kelly, Lindsay Robertson, Sundram Soosay, Eugene Kuczerepa, Christopher Soosay, Ben Abbot, Oliver Elliott, Louis Dinan De St Malo, Bobby Wright, Thomas Philips, Nick Rees, Ivor Williams
• Programmation des outils de tests : James Whitcroft, Alex Carter
• Responsable IT : Lorraine Roy
• Assistance IT : Christine Chalmers, Dave Bruce
• Directeur du studio : Andrew Semple
• Responsable administratif : Kim Gurney
• Assistantes de la responsable administratif : Charlene Maguire, Kim Wilson

[modifier] Rockstar Leeds

• Directeur du studio : Gordon Hall
• Directeur du développement : David Box
• Programmeurs en chef : Andrew Greensmith, Matthew Shepcar
• Programmeurs : Jon Bellamy, Ross Childs, Nigel Conroy, Neil Dodwell, Alastair Dukes, David Huebner, Robin Mangham, Jason McGann, Warren Merrifield, Stephen McGreal
• Programmation console : Nigel Conroy, Richard Frankish, Andrews Greensmith, Robin Mangham, Damian McKenna, Finlay Munro, Stuart Roskell, Matthew Shepcar
• Programmation sonore : Finlay Munro, Charles Waddington
• Directeur des graphismes : Ian Bowden
• Directeur du département des graphismes : Chris Smart
• Graphiste des personnages en chef : Paul Smith
• Graphiste des personnages : Chris Allison
• Graphiste de la ville en chef : Dan Roberts
• Graphistes de la ville : Paul McKee, James McHale, Siu Lee
• Intérieurs des cinématiques : Izzy Stewart
• Graphiste conceptuel : John Wigley
• Animations des personnages : Alan Bowker
• Graphistes supplémentaires : Andy Walker, Jason Gee, Chris Edwards, Lee Clark
• Directeur de la conception : David Bland
• Concepteur des niveaux en chef : John Li
• Concepteur des niveaux senior : Tony Gowland, Martyn Bramall
• Concepteur des niveaux : Sam Hackett, Stephen Robertson, Tom Kingsley, Chris Edwards, Kris Gormley
• Concepteur associé : Mark McGinley
• Responsable CQ : Paul Colls
• CQ : Jody Cobb
• Secrétaire de la société : Naomi Martin
• Responsable IT : Chris Waring

[modifier] Rockstar NYC

• Producteur exécutif : Sam Houser
• Vice-président de la création : Dan Houser
• Directeur des graphismes : Alex Horton
• Directeur des visuels : Steven Olds
• Responsable des technologies : Gary J. Foreman
• Producteur associé : Rich Rosado
• Directeur du contrôle qualité : Jeff Rosa
• Analyste en chef senior : Lance Williams
• Chef de projet : Jameel Vega
• Équipe des tests de Rockstar : Brian Alcazar, Ethan Abeles, Christopher Plummer, Adam Tetzloff, Marc Rodriguez, William Rompf, Mike Hong, Tamara Carrion, Rich Huie, Mike Nathan, Michael Fleizach, Brian Planer, James Dima, Jay Capozello, Chris Choi
• Directeur du développement commercial : Sean Macaluso
• Supervision de la bande-son : Heinze Henn, Ivan Pavlovich

[modifier] Cinématique & Dialogues

• Direction de la capture de mouvements : Navid Khonsari
• Capture de mouvements : Danny Mastrogiorgio, Jeffrey C. Hawkins, Bruce MacVittie, David Zayas, Peter Appel, Hannah Moon, Alyssa Truppelli, Joe Lotruglio
• Graphismes supplémentaires : Maryam Parwana
• Enregistrement et mixage des dialogues : Nicholas Montgomery
• Enregistrement des bruitages : Bryan Scibinico
• Bruitages enregistrés aux : Dig It Studios
• Production : Noelle Sadler, Eli Weissman, Kerry Shaw, John Zurhellen, Peter Adler, Anthony Carvalho, Phil Poli, Jaesun Celebre, Franceska Clemens, Anthony Litton
• Casting : Judy Henderson & Associates
• Capture des mouvements enregistrés aux : Perspective Studios

[modifier] Voix des personnages

• Salvatore Leone - Frank Vincent
• Tony Cipriani - Danny Mastrogiorgio
• Donald Love - Will Janowitz
• Vincenzo Cilli - Joe Lotruglio
• Maria Latore - Fiona Gallagher
• JD O'Toole - Greg Wilson
• Leon McAffrey - Ron Orbach
• Ray Machowski - Peter Appel
• Toshiko Kasen - Hannah Moon
• Ned Burner - Peter Bradbury
• Ma Cipriani - Sondra James
• Giovanni Casa - Joel Jones
• Kazuki Kasen - Keenan Shimizu
• Massimo Torini - Duccio Faggella
• Mickey Hamfists - Chris Tardio
• Jane Hopper - Gordana Rashovich
• Mayor O'Donovan - John Braden
• 8 Ball - Guru
• Présentateur radio - Sharon Washington
• Journaliste - Brooke Alexandrer

[modifier] Piétons

• Dialogue des piétons : Una Cruickshank, Gregory Johnson, Sanford Santacroce, Ayana Osada
• Voix des piétons : Jamie Hector, Jackson Loo, Bruce MacVittie, Jeff Gurner, Andrea Kessler, Lynne Horton, Phil Mikkelson, Koji Nonoyama, Devin Bennett, Jay Capozello, Mike Nathan, Ethan Abeles, Lance Williams, Natalya Wilson, Jay Gladstone, Craig Blair, Dave Edwards, Gregory Johnson, John Zurhellen, Blair Sadler, Georgia Sadler, Nicole Sadler, Judy Henderson, Kim Graham, Kerry Shaw, Tamara Carrion, Franceska Clemens, Navid Khonsari, Noelle Sadler, Nicholas Mongomery, Anthony Macbain, Ryan Rayhill, Josh Slater, Carmelo Gaeta, Hikari Yokoyama, Chris Jobin, Michael Rothstein, Stacey Rachels, Jennifer Koontz, Dan Merrill, Ali Khonsari, Ellen Rose, Chris Standal, Lorie Goodman, Neal Johnston, Son Garth, James Larsen, Karl Weibel, Ramin Khonsari, Ed. Thomas Jr., Stanton Sargent, Oswald Greene, Audrey Amey, Sanford Santacroce, Jeff Madrick, Ben Weaver, CS Lee, Yoshi Amao, Martha Morrison, Sarah Bloodsworth, Adam Deher, Billy Gonzalez

[modifier] Autres

[modifier] Edition Rockstar NYC

Terry Donovan, Jenefer Gross, Jennifer Kolbe, Devin Winterbottom, Laura Paterson, Adam Tedman, Michael Elkind, Kath Horton, Paul Yeates, Hosi Simon, Daniel Ei, Marlene Yamaguchi, Brian Noto, Gauri Khindaria, Jordan Chew, Devin Bennett,Ryan Raihill, Todd Zunigra, Maria Tabia, Lyonel Tollemache, Jerry Luna, Stuart Petri, Stephen Walsh, Michael Carnevale, Andrea Borzuku, Rowan Hajaj, Mayumi Kobayashi, Elizabeth Satterwhite, Nick Giovannetti, Bruce Dugan, Elie Weissman, Anthony Carvalho, Caleb Oglesby, Robert Karol, Peter Adler, Russell Lewis, Sean Mackenzie, JP Moncada, Megan Henretta, Angus Wong, Kristine Severson, Futaba Hayashi, Daisuke Taoka, Alice Chuang, Greg Lau, Mike Torok, Job Stauffer

Couverture : Steven Olds, Stephen Bliss, Anthony Macbain

[modifier] Rockstar London

Neil Stephen, Nijiko Walker, Lucien King, Alan Jack, Amy Curtin, Andrew Forrest, Ben Sutcliffe, Chris Madgwick, Chris Wood, CJ Gibson, David Manley, David McCarthy, Graham Ainsley, Hannish Brown, Heloise Williams, Hugh Michaels, James Crocker, Jordan Fisher, Jürgen Mol, Laura Battistuzzi, Maike Köhler, Marie Bailey, Mark Jackson, Melanie Clark, Nick Walker, Paul Nicholls, PJ Sim, Richard Barnes, Shino Hori, Tuukka Taipalvesi

[modifier] Rockstar Lincoln

• Responsable CQ : Mark Lloyd
• Responsable CQ assistant : Tim Bates
• Superviseur CQ : Kevin Hobson
• Testeur en chef : Eddie Gibson
• Testeur en chef adjoint : Mike Bennett
• Testeurs : Jonathan Stones, Mike Emeny, Andy Mason, Lee Johnson, Carl Young, Matthew Lunnon, Dan Goddard, Steve McGagh, Craig Reeve, Joby Luckett
• Superviseur localisation : Chris Welsh
• Testeurs linguistiques : Antoine Cabrol, Dominic Garcia, Paolo Ceccotti, Ferruccio Cinquemani, Nicolas Klimoff, Jesus Péreez Rosales, Alessandro Macilenti, Breogan Zazpe Tejedor, Carola Berens, François Foucher, Gabriel Bienzobas Mauraza, Naomi Long
• Assistance IT : Nick Mcvey

[modifier] Équipes d'éditions européennes

Heinze Henn, James Ellingford, Serhad Koro, Anthony Dodd, Jon Broadbridge, Mark Lugli, James Crocker, Sarah Seaby, Nasko Fejza, Emmanuel Tramblais, John Gordon, Jochen Till, Markus Wilding, Andreas Traxler, Gabriel Hacker, Zoran Roso, Jochen Färber, Jan Sturm, Alexander Harlander, Sandra Dosch, Nico Grupp, Warner Guinée, Onno Bos, Giovanni Oldani, Fabio Gusmaroli, Monica Puricelli, Federico Clonfero, Cristiana Colombo, Jose Antonio Munoz-Calero, Raquel Garcia Gonzalez, Sandra Melero, Ana Lafuente, David Powell, Ben Seccombe, Gabby Fitzgerald, Leigh Harris, Simon Ramsey

[modifier] Voir

• Grand Theft Auto
• Grand Theft Auto III

[modifier] Similaire à

• Driver, Driver 2, Driv3r
• True Crime: Streets of L.A.
• Mafia: The City Of Lost Heaven

[modifier] Liens externes

[modifier] Sites officiels

• (en) Site Officiel, version Flash – Mis à jour avec photos, vidéos, et mails des membres du Liberty Tree
• (en) Site Officiel, version HTML - Le site officiel version HTML, les navigateurs PSP redirigent vers ce site.

[modifier] Teaser sites

• (en) Paulie's Revue Bar – Le site officiel du strip club Le Red Light District.
• (en) Citizens United Negating Technology.org (ainsi que .com) – Une organisation des méchants d'Internet
• (en) Ammu-Nation – La chaine d'armes a son site.
• (en) Lips106 FM – Une des radios du jeu.
• (en) BathtubGinStill.com, Le site de construction de bâtiments.
• (en) FreeCoq - La page du site marchand (En construction)

[modifier] Sites de fan

• (fr) Libertycitystories.fr - Le site de référence sur Liberty City Stories
• (fr) GTA Liberty City Stories - L'univers de GTA LCS ! (Voir aussi http://gtanf.com)
• (fr) Planetegta3.com - Elu meilleur site et forum par les fans de GTA
• (en) Liberty City Stories - The GTA Network
• (en) GTAPortable.com
• (fr) GTA-LCS.net
• (fr) GrandTheftAuto-PSP.com - Site de Fan
• (fr) Fiche de Grand Theft Auto : Liberty City Stories sur Jeux Video PC