Les Petits Policiers
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de | Épisode de South Park | |||
| "Les Petits Policiers" | |||
| Épisode n° | 101 | ||
|---|---|---|---|
| Prod. code | 706 | ||
| Date diffusion | 23 avril 2003 | ||
| South Park - Saison 7 Mars 2003 - Décembre 2003 |
|||
|
|
||
| ← Saison 6 | Saison 8 → | ||
| Liste de tous les épisodes de South Park | |||
Les Petits Policiers (en vo Lil' Crime Stoppers) est le sixième épisode de la septième saison de la série animée South Park.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Les enfants jouent aux policiers pour résoudre des enquêtes fournies par les habitants de South Park, mais des enfants jouant aux agents du FBI les leur volent. Stan ne se décourage pas pour autant et continue à y jouer...
[modifier] Commentaire
Cet épisode est sans doute un des plus amusants de la saison 7, malgré certaines scènes choquantes.
L'épisode parodie notamment The Shield, Les Experts, New York unité spéciale... Bref toutes les séries policières américaines que nous aimons. Les codes principaux sont repris avec un brio désormais unique des créateurs.
[modifier] Réplique culte
Voici l'enquête qui introduit cet épisode pour vous donner une idée. Elle concerne un vol de tarte aux cerises posée depuis deux jours sur le rebord d'une fenêtre :
Lucie : Mon plat à tarte ! Oh mais où est passée ma tarte !
Kyle : On en a discuté entre nous et on a élaboré une théorie !
Vieux : Alors, que s'est-il passé, policiers en herbe ?
Stan : Vous aviez mis votre tarte sur le rebord de la fenêtre pour qu'elle refroidisse... Mais son délicieux parfum attira l'attention de quelqu'un !
Kyle : Votre mari ! Il avait très envie de cette tarte, mais il savait que vous ne lui laisseriez pas goûter tout de suite !
Cartman : Doucement, la colère envahit son esprit... "Pourquoi elle me laisse pas goûter cette tarte ?! Pourquoi elle m'empêche toujours de faire ce que je veux ?!" Une seule solution lui parut évidente ! Vous TUER !
Stan : Son plan était de prendre un marteau...
Cartman : ...et bam, bam, bam, de vous fracasser la boîte crânienne !
Stan : Puis pour pas qu'on puisse identifier votre corps il vous aurait coupé la tête avec une pelle !
Kyle : Et vous aurait scié les bras et les jambes !
Cartman : Il aurait jeté le torse dans le lac !
Stan : Les membres auraient été dissouts dans un bain d'acide !
Cartman : Et enfin, il aurait pu manger cette tarte !
[modifier] Notes
- Première fois qu'on aperçoit les mômes tous nus et de face. Toutefois on ne voit rien (de personne d'ailleurs).
- L'histoire des policiers corrompus rappelle l'intrigue des deux premières saisons de The Shield.
- Le Peppermint Hippo sera revu dans The Return of Chef. Sandy, la femme à la voix grave qui veut "Danser ! Daaaanser !" y fait un caméo dans cet épisode et dans l'autre. Dans la VO, sa voix est d'autant plus rauque.
- Il est aussi amusant de noter que le club de strip-tease Peppermint Hippo est une allusion parodique à la franchise de club de strip Spearmint Rhino.
- Lorsque Stan dit : "Il s'ouvrait les veines, se procurant un plaisir malsain", c'est une réference à John Wayne Gacy, le tueur d'enfants qui procédait de la même façon. Ce personnage est d'ailleur vu dans Hell on Earth 2006.
- Lorsque Cartman fait des signes à Kyle pour eviter de parler, remarquez que pour mimer "juif", il se caresse la tête, en référence à la kippa.
- Cartman et Kenny parodient une scène classique du cinéma hollywoodien : "Good cop / Bad Cop". En fait la tradition veut que dans un interrogatoire, il y ait un flic méchant et un autre qui temporise. Par exemple, dans X-files, Dana Scully est plus incisive que Fox Mulder qui est plus comprehensif.
- Butters passe tout l'épisode à essayer de récuperer un échantillon de sperme. Il dit ne pas savoir comment faire, or il est censé l'avoir plus ou moins appris dans "Du bon usage du préservatif".
[modifier] Erreurs
- En VF uniquement : au début, la voix de Stephen Stotch est differente de son doublage habituel.
| Précédé par:: "Gros cul et tête de nœud" |
Épisodes de South Park | Suivi par: "La Cupidité de l'homme rouge" |
