Kleinstaaterei
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Kleinstaaterei est un mot allemand formé de klein (petit) et Staat (état). Terme apparement intraduisible, mais dont le sens se rapproche de celui de balkanisation, il caractérise la situation dans laquelle était le Saint-Empire Romain Germanique à partir du XVe siècle, à savoir morcelé en plusieurs centaines de petis États et de principautés qui s'imbriquaient les unes dans les autres. En réorganisant l'Allemagne et en sécularisant les biens ecclésiastiques, Napoléon a commencé ce que l'Unité allemande allait achever en 1871 : la disparition de cette "anarchie à forme monarchique".
Les historiens allemands utilisent également le terme pour désigner la situation similaire qui prévalait dans l'Italie d'avant le Risorgimento.