Portail:Iran/Bibliothèque

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page présente une bibliographie des livres en rapport avec l'Iran.

Sommaire 1 Géographie 2 Histoire 2.1 Antiquité 2.2 Histoire contemporaine 3 Culture 3.1 Littérature 3.1.1 Anthologies 3.1.2 Relations de voyages 3.2 Arts 3.2.1 Architecture & Archéologie 3.3 Folklore et images 4 Société 5 Politique 6 Guides de voyage 7 Dictionnaires 8 Linguistique

[modifier] Géographie

• Bernard Hourcade, Hubert Mazurek, Mahmoud Taleghani, Mohammad-Hosseyn Papoli-Yazdi, Atlas d'Iran, Reclus - La documentation française, Paris, 1998, 192 p. (ISBN 2-11-004047-5) (ISSN 0999-0089)

[modifier] Histoire

• Grand Atlas Historique, Georges Duby, Larousse, Paris, 2004. 387 p. ISBN 2-03-521227-8

[modifier] Antiquité

• Pierre Briant, Histoire de l’Empire perse, de Cyrus à Alexandre, 1996 [détail des éditions]
• Ctésias (trad. Janick Auberger), Histoires de l'Orient, Les Belles Lettres, coll. « La Roue à livres », Paris, 1999, 190 p. (ISBN 2-251-33910-3)
• (fr) Eugène Flandin et Pascal Coste, Voyage en Perse. Gide et Baudry ed, Paris 1851.
• (fr) La Perse antique, Pierre Huyse, Éditions Les Belles Lettres, Paris, 2005, 298 p. ISBN 2-251-41031-7

[modifier] Histoire contemporaine

• Claire Brière, Pierre Blanchet, Iran : la révolution au nom de Dieu, Seuil, Paris, 1979, 248 p. (ISBN 2-02-005143-5)
• Christian Delannoy, Savak, Stock, Paris, 1990, 255 p. (ISBN 2-234-02223-1)
• Ryszard Kapuściński (trad. Dennis Collins), Le Shāh ou la démesure du pouvoir (Szachinszach), Flammarion, Paris, 1986, 169 p. (ISBN 2-08-064785-7)
• (en) Stephen Kinzer, All the Shah's Men, John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey, 2003, 258 p. (ISBN 0-471-26517-9)
• Houchang Nahavandi, La Révolution iranienne, vérité et mensonges, éditions l'Âge d'Homme, Lausanne, 1999, 268 p. (ISBN 2-8251-1311-5)
• Farah Pahlavi, Mémoires, XO éditions, Paris, 2003, 428 p. (ISBN 2-84563-065-4)
• Yann Richard, L'Iran. Naissance d'une république islamique, Éditions de La Martinière, 2006, 382 p. (ISBN 2-84675-210-9)
• Bani Sadr, Le Complot des ayatollahs, Éditions la Découverte, Paris, 1989, 237 p. (ISBN 2-7071-1596-7)
• Nouchine Yavari-d'Hellencourt, Les Otages américains à Téhéran, la Documentation française, Paris, 1992, 128 p. (ISBN 2-11-002862-9)

[modifier] Culture

[modifier] Littérature

• Shah Nameh, Ferdowsi (traduit en anglais par Reuben Levy), Yassavoli, Téhéran, 2003, 212 p. ISBN 964-306-208-2
• (fr) Le livre des milles nuits et une nuit, traduit par J-C Mardrus, Assouline, Paris, 2005 426 p. ISBN 2-84323-724-6
• ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪﻫﺎ, Téhéran, 1995 (Poétes iraniens contemporains)
• ﺍﻭﺳﺘﺎ ("Avesta"), tr. et éd. par Hashem Razi, Behjat Publications, Téhéran, 1999, 257 p. ISBN 964-6671-19-5
• Divan (Français - Persan), Hafez, Nik publishing, Téhéran, 2004, 301 p. ISBN 964-8664-12-9
• Poems from the Divan of Hafez, édité par Mohammad Qazvini, Qasem Ghani, Arthur J Arberry, Yassavoli, Téhéran, 2005, éd. bilingue ISBN 964-306-349-6
• Cent et un quatrains de libre pensée (Robāiat), Omar Khayyam, tr. et éd. par G. Lazard, Gallimard, Paris, 2002, éd. bilingue, 98 p. ISBN 2-07-076720-5
• (fr) et (fa)Khayyâm. Quatrains, Hâfez. Ballades, Vincent-Mansour Monteil, Col Babel, ed Actes Sud 1998, 169p. ISBN 2-7427-4744-3
• Nezâmi (trad. Isabelle de Gastines), les sept Portraits (Haft peykar), Fayard, Paris, 2000, 363 p. (ISBN 2-213-60656-0)
• ... d'autres éditions de Hafez et Khayyam en persan, français ou anglais.

[modifier] Anthologies

• (fr) et (fa) Les Sept Fidèles d'Amour, Hamèd Fouladvind, Yassavoli publications, Tehran 2001. ISBN 964-306-213-9 (poésies de Roudaki, Khayyâm, Attâr, Nezâmi, Mowlavi, Sa'adi, Hâfez)
• Reuben Levy (trad. Jean Jabalé), Introduction à la littérature persane, G.P. Maisonneuve et Larose, coll. « Unesco », Paris, 1973, 150 p. (ISBN 2-7068-0557-9)
• Z. Safâ (trad. G. Lazard, R. Lescot et H. Massé), Anthologie de la poésie persane (XI^e - XX^e siècle), Gallimard, coll. « Unesco », Paris, 1964 (réimpr. 1987), 422 p. (ISBN 2-07-071168-4)

[modifier] Relations de voyages

• Ibn Battûta (trad. C. Defremery, B.R. Sanguinetti, 1858), Voyages, vol. I : De l'Afrique du Nord à la Mecque, La Découverte, Paris, 1997, 477 p. (ISBN 2-7071-2677-2)
• Jean Chardin, Les Voyages de Jean Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient racontés par lui-même, vol. 2 : La Perse et les Persans, 1671-1675, Maurice Dreyfous, Paris, 282 p.
• Jean-Baptiste Tavernier, Voyages en Perse, Éditions Édito-Service, Genève, 347 p.
• Robert Byron (trad. Michel Pétris), Sur la route d'Oxiane (The Road to Oxiana), Petite Bibliothèque Payot, Paris, 2002, 418 p. (ISBN 2-228-89539-3)
• Ella Maillart, la Voie cruelle, Petite Bibliothèque Payot, Paris, 2001, 316 p. (ISBN 2-228-89499-0)
• Nicolas Bouvier, l'Usage du monde, Petite Bibliothèque Payot, Paris, 2001, 419 p. (ISBN 2-228-89401-X)
• Bernard Ollivier, Longue marche, vol. II : Vers Samarcande, Phébus, Paris, 2001, 305 p. (ISBN 2-7529-0079-1)

[modifier] Arts

• (fr) L'art persan. Les trésors perdus, Vladimir Loukonine et Anatoli Ivanov, Sirocco, Londres, 2003, 256 p. ISBN 1-904310-12-5
• (fa) Negārkari irāni (« Persian painting »), Sheila R. Canby, tr. M. Shayestehfar, Téhéran, 1992, ISBN 964-92904-8-6
• (fa) Naqāshi irāni (« Persian painting »), Basil Gray, tr. Arabali Sherveh, Téhéran, 1995, ISBN 964-6564-86-0
• Le tapis, Enza Milanesi, Gründ, Paris, 1999 200 p. ISBN 2-7000-2223-8
• (fr) Splendeurs persanes, manuscrits de XIIème au XVIIème siècle, Francis Richard, Bibliothèque Nationale de france, Paris 1997, 239p. ISBN 2-7177-2020-0
• (fr) Barry, Michael, L'art figuratif en Islam médiéval et l'énigme de Behzâd de Hérât (1465-1535), Flammarion, 2004, 399 pg., ISBN 2-08-010205-2
• (fr) Les cinq poèmes de Nezâmî : chef-d'oeuvre d'un manuscrit persan du XVIIe siècle, présenté par Francis Richard, Bibliothèque de l'Image, Paris, 2001, 96 pg., ISBN 2-914239-53-X

[modifier] Architecture & Archéologie

• Pierre Amiet, Suse - 6000 ans d'histoire, Réunion des musées nationaux, Paris, 1988 (ISBN 2-7118-2165-X)
• (en) Georges Cameron, Persepolis Treasury Tablets. Oriental institute publications LXV, Chicago 1948.
• Collectif, Regards sur la Perse antique, 1998 [détail des éditions]
• Françoise Demange (dir.), Les Perses sassanides - Fastes d'un empire oublié (224-642), Paris Musées, Paris, 2006, 236 p. (ISBN 2-87900-957-X)
• (en) Werner F. Dutz et Sylvia A. Matheson, Archaelogical sites in Fars, vol. I : Parsa (Persepolis), Yavassoli Publications, 1998, 144 p. (ISBN 964-306001-2)
• (en) Werner F. Dutz et Sylvia A. Matheson, Archaelogical sites in Fars, vol. II : From Pasargadae to Darab, Yavassoli Publications, 1998, 144 p. (ISBN 964-306050-0)
• Pierre Lecoq, Les inscriptions de la Perse achéménide, Gallimard, 1997, 330 p. (ISBN 2-07-073090-5)
• Sylvia A. Matheson, Persia: An Archaeological Guide, 1973 [détail des éditions]
• Georges Perrot et Charles Chipiez, Histoire de l’art dans l’antiquité, vol. 10 : La Perse, Paris, 1884
• (en) Arthur Upham Pope, Persian Architecture, Londres, 1965
• (en) Arthur Upham Pope, A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present, Charles Scribner’s Sons, New York, 1931
• (en) Robert W. Rogers, A History of Babylonia and Assyria, vol. I, Jennings and Pye, Cincinati, 1900 [lire en ligne]
• (en) H. Sancisi-Weerdenburg, Nowruz in Persepolis in Achaemenid History T.VII. Leyde.
• Henri Stierlin, Splendeurs de l’empire perse, Gründ, Paris, 2006, 280 p. (ISBN 2-7000-1524-X)
• (de) F. Stolze, Persepolis, die achaemenidischen und sasanidischen Denkmäler und Inschriften von Persepolis, Istakhr, Pasargadae, Shâpûr, A. Asher ed, Berlin, 1882

[modifier] Folklore et images

• (en) The fabulous land of IRAN, colorful and vigorous folklore, Yavad Yassavoli, Farhang-Sara publications, tehran 1997. ISBN 964-306-016-0
• (en) et (fa) Fars, The celestial land, Alireza Ghaedian, Nazar research and Cultural Institute, Tehran.
• (fr) Iran. Homme, nature, vie. Textes de Ali Akbar Abdolrachidi et Armand karimi Goudarzi, photographies de Afshin Bakhtiar, Maison de l'art et de la culture Gooya, Téhéran, 2004 ISBN 964-91227-3-7

[modifier] Société

• Fariba Abdelkah, Être moderne en Iran, CERI - KARTHALA, Paris, 2006 (ISBN 2-84586-782-4)
• Ramine Kamrane, Iran, l'islamisme dans l'impasse, Buchet-Chastel, Paris, 2003, 159 p. (ISBN 2-283-01976-1)
• Delphine Minoui (dir.), Jeunesse d'Iran - les voix du changement, les Éditions Autrement, Paris, 2001, 221 p. (ISBN 2-7467-0103-0)
• Yann Richard, Cent mots pour dire l'Iran moderne, Maisonneuve & Larose, Paris, 2003, 220 p. (ISBN 2-7068-1722-4)

[modifier] Politique

• (fr) Géopolitique de l'Iran, Mohammad-Reza Djalili, Éditions complexe, Bruxelles, 2005, 143 p. ISBN 2-8048-0040-7
• (fr) La république islamique d'Iran : De la maison du guide à la raison d'État, Azadeh Kian-Thiébaut, Michalon, Paris, 2005, 116 p., ISBN 2-84186-250-X

[modifier] Guides de voyage

• (en) Patricia L. Baker, Iran, Bradt Travel Guides, Bucks, 2001, 262 p. (ISBN 1-84162-025-4)
• Andrew burke, Mark Eliott, Kamin Mohammadi, Lonely Planet Iran 2e édition, Les Presses-Solar-Belfond, 2005, 428 p. (ISBN 2-84070-275-4)
• Helen Loveday, Iran, Éd. Holozane, Genève, 2001 (ISBN 2-88086-273-6)

[modifier] Dictionnaires

• Dictionnaire français - persan, Mohammad Reza Parsa Yar, Farhang Moaser Publishers, Téhéran, 2003, ISBN 964-5545-54-4
• Farhang Farsi - Faranseh, G.Lazard et Mehdi Qavāmnejad, Farhang Moaser Publishers, Téhéran, 2001, 661 p. ISBN 964-7835-24-8

[modifier] Linguistique

• Charles-Henri de Fouchecour, Éléments de persan, Publications Orientalistes de France, Paris 1985, ISBN 2-7169-0219-9
• A.K.S. Lambton, Persian Grammar, University Press, Cambridge 1988, ISBN 0-521-09124-1