Discussion Utilisateur:Harrieta171

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Discussion Utilisateur:Harrieta171/Archive 1

Sommaire 1 photos eaux-bonnes 2 Salut amical 3 fr: -> Commons 4 Maisons Basques 5 Analyse automatique de vos créations (V1) 5.1 Analyse du 4 septembre 2006 6 Force basque 7 Photos sur commons 8 fors 9 suppression de modèles 10 ezpeletar 11 Pyrénées-Atlantiques - liste de suivi 12 ustaritz et autres 13 bandeau Pays basque 14 ustaritz, tableau... 15 questions diverses 16 listes de communes basques 17 Image d'un autre wikipédia 18 camp de gurs et uzein 19 Discuter:Pays basque espagnol 20 grand voyageur 21 Mardi 17 octobre, 22 Mondarrain 23 communes de Basse-Navarre 24 ustaritz 25 catégorie PA en berne 26 Référence 27 communes limitrophes 28 Luy de France et Luy de Béarn 29 Union sportive Nafarroa 30 consorcio

[modifier] photos eaux-bonnes

Bonjour, Je vais regarder pour copier les images sur commons. N'existe t'il aucun robot capable de faire systématiquement ce genre de transfert? cordialement, Patrick.charpiat 2 septembre 2006 à 21:25 (CEST)

[modifier] Salut amical

Merci pour tes contributions et tes photos; penses à les afficher comme "image récente" du Portail:Aquitaine. N'hésites pas à me contacter. Bonne continuation. Michel BUZE 3 septembre 2006 à 13:44 (CEST)

[modifier] fr: -> Commons

Si j'ai bien compris ta question, tu souhaites copier des photos se trouvant sur Wikipédia francophone et les mettre sur Commons. Je te conseille d'attendre car on a prévu moi et Darkoneko d'utiliser un robot pour automatiser cela. Sinon, si tu veux le faire, il faut que l'image soit sous licence libre, puis recopier complètement la page de licence de l'image, en précisant la source en lien et sur l'image qui se trouve sur fr: rajouter le modèle {{NC}}. ~Pyb Talk 5 septembre 2006 à 10:15 (CEST)

[modifier] Maisons Basques

Rien en stock sur ces maisons mais lors d'une prochaine ballade vers San Sebastian je ferai quelques clichés. J'ai commencé à illustrer Thèze, sur commons avec cette catégorie. J'ai aussi des clichés sur la vallée d'Ossau et sur Assouste;( à créer). Patrick.charpiat 5 septembre 2006 à 11:45 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 6 septembre 2006 à 04:36 (CEST)

[modifier] Analyse du 4 septembre 2006

• Oldarra était
  • un article orphelin (Pages liées)

[modifier] Force basque

• bonjour. Il faut créer une catégorie "sport basque" pour lister les sports d'origine basque car, comme annoncé en tête de la catégorie "sport en Pays-Basque", cette cat est réservée aux clubs, évènements et équipements sportifs localisées dans le province espagnole du Pays basque. A+ Clio64 9 septembre 2006 à 07:45 (CEST)

[modifier] Photos sur commons

J'ai commencé à regarder le sujet des catégories (assez obscur de mon point de vue). Je ferai un passage systématique sur toutes mes images pour les catégoriser. J'ai cependant un problème, la catégorie "Churches in the Pyrénées-Atlantiques" par exemple est elle accessible aisément à un utilisateur étranger avec ses accents ou bien devrions nous la doubler par prudence d'un "Churches in the Pyrenees-Atlantiques"? Toujours sur le sujet des images, je suis en débat avec Tella concernant la taille des images et la résolution d'écran. J'ai repris, à la suite de ses remarques, toutes mes contributions pour les adapter au format 1024x768 au lieu du 1280x1024.Patrick.charpiat 9 septembre 2006 à 13:53 (CEST)

Bonjour,

J'ai indiqué dans les deux photos les noms des villages, je ne l'avais pas fait car je trouvais la localisation peu signifiante. La maison est bien à Auriac, j'avais mis Thèze car je ne me souvenais plus si Auriac était une commune séparée. Bye! Patrick.charpiat 18 septembre 2006 à 22:16 (CEST)

[modifier] fors

Bonjour Harrieta

Merci pour tes renseignements sur les fors et, au passage, bravo pour tes ajouts sur la maison basque.

S'agissant des fors je cherche aussi à savoir jusqu'où ils existaient (il y en avait en Béarn, le premier datant du 11e siècle à l'imitation de celui de Jaca en Aragon). Etant donné que certains aspects de la civilisation basque se sont étendus sur la chaine pyrénéenne sur toute l'ancienne zone de peuplement basque soit jusqu'en Ariège (notamment le role de la maison, les règles de succession) je me pose la question. Il y en avait de toute façon en Aragon qui est toujours une "communauté forale". Bref c'est pour moi une question en suspens.

Tella 10 septembre 2006 à 13:01 (CEST)

Bonjour Harrieta

Tout d'abord merci pour les renseignements concernant. J'aurais peut-être du te dire que j'avais le livre de Béatrice Leroy?

Concernant le bandeau de Muturzikin je pense qu'on n'a pas besoin de passer d'un article sur une commune du Labourd à l'article sur la Soule on peut passer par l'article Labourd non?

Autre chose : je suis en discussion avec Touriste sur le thème : la commune x fait-elle partie ou pas du Labourd ? en attendant le Béarn... Ca se passe sur sa page de discussion et la page de discussion de l'article Labourd.

Tella 12 septembre 2006 à 18:22 (CEST)

[modifier] suppression de modèles

Je te signale une discussion pour supprimer les modèles Pays basque, Labourd, etc...

Ca se passe là Wikipédia:Pages à supprimer/Modèle:Labourd

Tella 12 septembre 2006 à 23:20 (CEST)

[modifier] ezpeletar

Bonjour Harrieta

J"ai mis hier un message sur la page de discussion d'Ezpeletar (la page de discussion n'apparait pas en rouge).

Bonne journée. Tella 14 septembre 2006 à 08:09 (CEST)

[modifier] Pyrénées-Atlantiques - liste de suivi

Bonjour Harrieta

C'est une bonne idée mais il faut calibrer les colonnes pour ne pas avoir d'ascenseur horizontal :)

Quant à l'ordre des colonnes je préfère avoir d'abord les colonnes avec icunes (illustration, ébauche et avancement) puis les colonnes d'appartenance à un atelier.

Tella 15 septembre 2006 à 12:46 (CEST)

[modifier] ustaritz et autres

Bonjour Harrieta

Pour Ustaritz j'ai un petit livre de Michel Duhart: Le vieil Ustaritz j'ai quelques trucs à y prendre. A ce propos d'où tiens-tu la signification d'Ustaritz? Michel Duhart dit que la croyance générale est "groupe de chênes" mais qu'en fait Ustaritz signifie domaine d'Ustar. J'ai aussi prévu un paragraphe sur l'intercommunalité, un autre sur l'enseignement. Comme c'est un chef-lieu de canton il y a certainement pas mal de choses à mettre mais je manque de sources notamment sur l'économie.

Article maison basque : il y a une dimension qui n'y figure pas c'est que le rôle de la maison basque ainsi que la succession revenant à l'ainé, garçon ou fille n'est pas propre au Pays basque actuel mais à l'ancienne "zone de peuplement basque" dans les Pyrénées. On retrouve la même chose en Béarn, Bigorre et Ariège (à vérifier pour l'Ariège).
La structure de la maison (répartition des pièces) n'est pas assez présentée à mon avis.
Et pour la Basse-Navarre ça concerne surtout le sud de la province, le pays de Cize les maisons sont différentes du côté de Saint-Palais.
La bonne nouvelle c'est que j'ai un petit livre "La maison rurale au pays basque" je vais essayer de faire quelque chose. Mysticisme et religion pour la maison basque : je ne connais pas du tout.

Ebauches : on pourrait utiliser les icones maintenant il reste à définir sur quels critères on peut changer l'icone.

Moi aussi j'ai du mal à être régulière.

Photos : il n'y a rien pour Anglet ainsi que Guéthary et pas grand chose pour Hendaye. Si tu peux aller à La Bastide-Clairence ça serait bien aussi. je vais chercher des idées en plus .

Tu m'avais demandé ce que j'avais comme bibliographie j'ai mis ça sur ma page "agent secret". :)

Tella 18 septembre 2006 à 13:10 (CEST)

[modifier] bandeau Pays basque

OK pour le remettre autant le faire sur toutes les communes actuellement dites basques (quoique ce n'est pas faux à 100%) et donner toutes les explications voulues dans les articles sur les communes et dans l'article Labourd. Tella 19 septembre 2006 à 09:37 (CEST)

[modifier] ustaritz, tableau...

Adiu Harrieta

Ustaritz : je n'ai rien non plus pour le jumelage sauf qu'il y a un comité de jumelage. donc il doit y avoir quelque chose à découvrir. Comme tu dis le + simple est sans doute un coup de fil à la mairie.

Le tableau de la liste des articles : allons bon d'agent secret je deviens magicienne . En fait j'avais fait moi aussi un essai de tableau j'avais le problème suivant : comment obtenir des colonnes avec une largeur qu'on peut déterminer au lieu d'avoir des colonnes qui sont fonction du contenu ? Je me demande aussi s'il ne faut pas faire une seule colonne dénommée "atelier" au lieu d'en avoir 9, ça serait plus simple quand on rajoute un article. Sinon je préfère qu'il n'y ait pad d'espaces entre les cellules pas toi?

Ta biblio je me méfie un peu de quid et linternaute leurs données sont à vérifier.

Il y a une autre possibilité : prends la version anglophone d'un article de commune. Il y a en lien externe un site qui donne beaucoup de renseignements mais comme il est en espagnol je ne peux pas l'utiliser. Mais toi oui, n'est-ce-pas?  :)

Tella 25 septembre 2006 à 14:45 (CEST)

[modifier] questions diverses

Coucou Tella

Comment obtenir des colonnes avec une largeur qu'on peut déterminer au lieu d'avoir des colonnes qui sont fonction du contenu ? : Il me semble que j'ai vu quelque chose à ce sujet dans baguette magique, du genre "cellspacing et cellpadding". Je cite :

Il est possible de changer l'espacement entre les cellules grâce au paramètre cellspacing. Et il est possible de spécifier l'espacement entre le bord d'une cellule et son contenu grâce au paramètre cellpadding. Leur utilisation est la suivante : cellspacing="x" et cellpadding="x". Mais je ne suis pas sûr que ça répond à ta question.

Je viens de relire, et c'est sûr que ça ne répond pas

Non ça ne va pas cellspacing donne un espace entre des cellules, cellpading la distance du texte au bord de la cellule ça ne donne pas une largeur fixe. Remarque si on a une seule colonne pour les ateliers et qu'on l'appelle atelier elle sera de largeur fixe

Une seule colonne dénommée "atelier" au lieu d'en avoir 9 : oui bien sûr, avec la légende.

ok

Je préfère qu'il n'y ait pas d'espaces entre les cellules : pas de problème.

Donc il reste à réessayer

Prends la version anglophone d'un article de commune. Il y a en lien externe un site qui donne beaucoup de renseignements mais comme il est en espagnol je ne peux pas l'utiliser : Ben euh, c'est anglophone ou espagnol ? Latino-américain peut-être ? Je vais aller voir.

Oui sur en il y a des liens vers des sites espagnols on fait ça aussi sur notre wikipédia. :)

Au fait, pour Camp de Gurs, il n'y a rien de neuf depuis juillet. Il faut s'y coller ?

J'ai enlevé les modifications qui avaient été apportées au texte (une réorganisation) il vaut mieux traduire d'abord et modifier ensuite non? Tu es volontaire ?

Tu crois qu'on peut essayer de bosser à fond Ustaritz d'ici mi-octobre ?

Mmmh il faudrait d'abord lister les renseignements dont on a besoin et les sources possibles. Sinon j'ai envie de supprimer la majeure partie du plan de l'article et travailler dessus dans la page de discussion. Une version de travail dans l'espace encyclopédique c'est pas top.

Est-ce que le paragraphe de Maison basque sur la transmission est assez développé ou il faut donner plus de détails ?

Faut que je regarde c'est pas encore fait

Tella 26 septembre 2006 à 13:49 (CEST)

[modifier] listes de communes basques

J'ai modifié l'article Liste des communes de Soule que j'ai mis sous forme de tableau avec une colonne détails qui reprend les notes mises par Touriste dans le modèle Soule. Une petite discussion a lieu sur Discuter:Liste des communes de Basse-Navarre à ce sujet. (je sais c'est 'achement logique) Peux-tu-y donner ton avis? Tella 26 septembre 2006 à 14:05 (CEST)

[modifier] Image d'un autre wikipédia

Bonjour

J'essaie d'insérer dans l'article Camp de Gurs une image du wikipedia espagnol ([[Imagen:Gurs - Ilot (2).jpg|thumb|250px|Ilot]]), qui n'est malheureusement pas sur Commons. Quelle syntaxe utiliser ? Merci d'avance--Harrieta | ^blabla| 1 octobre 2006 à 09:12 (CEST)

Ce n'est malheureusement pas possible. Tu dois récupérer l'image sur ton ordinateur puis la télécharger soit sur fr: soit sur commons: en y mettant la même licence. Il n'y a pas d'autre possibilité. ©éréales Kille® | | Speak to me* | en ce 1 octobre 2006 à 14:09 (CEST)

[modifier] camp de gurs et uzein

Bonjour Harrieta

Tout d'abord bravo pour la traduction il reste juste à peaufiner, wikifier etc.

J'ai vu aussi que tu as amelioré les ajouts sur l'article Uzein. En fait je crois qu'il s'agit de copyvio mais je ne suis pas arrivée à trouver sur internet.

Quand exactement vas-tu à Ahetze ? Il faut te demander des photos? Tella 3 octobre 2006 à 22:12 (CEST)!

Salut Harrieta

• Camp de Gurs : j'ai un article de Claude Laharie publié en 1983 dans "La revue de Pau et du Béarn" (une collègue qui a fait des études d'histoire à cette époque m'a passé des bouquins). Je vais voir ce que je peux en titrer mais déjà la superficie du camp n'est pas la même...
• Cours d'eau et sommets : c'est gentil de ma féliciter mais les articles ne sont pas de moi (sauf 1) je me suis contentée de mettre à jour nos listes d'articles. Il manque encore le col d'Harrieta.
• Photos : je vais préparer la commande
• Tableau de la liste des articles PA : je vais essayer la difficulté est d'avoir la première colonne avec une largeur fixe j'avais essayé mais le résultat n'était pas terrible.
• Bandeaux Communes de province basque + provinces du Pays basque + Portail PA : j'ai envie d'enlever le bandeau provinces basques dans les articles sur les communes et d'enlever le bandeau communes dans les articles Labourd...
• Ustaritz : ah mais c'est très bien si tu peux avoir de la doc.

Tella 4 octobre 2006 à 19:55 (CEST)

Hello Harrieta

Tu peux mettre "suppression du bandeau machin". En copié-collé-c'est pas long. :) Tella 7 octobre 2006 à 15:34 (CEST)

[modifier] Discuter:Pays basque espagnol

Bonjour, je cherche des personnes pour juger de ce litige. Merci. Muturzikin 10 octobre 2006 à 15:07 (CEST)

[modifier] grand voyageur

Bonjour Harrieta alors te voilà en Inde ?

Alors pour les photos il y a des communes qui n'en ont pas ou très peu :

• Anglet
• Guéthary
• Biriatou
• Urrugne

Parmi les articles sur les sommets qui ont été faits récemment il faudrait surtout une photo surtout pour :

• Mont Ursuya
• Mont Baigoura

je ne pense pas que ce soit trop loin.

Une photo pour l'article Baie de Txingudi.

Une photo de la corniche basque pour Labourd et Côte basque.

Une photo de l'autoroute.

Ustaritz :

• photo montrant la plaine de la Nive si ça donne quelque chose
• photo de la RD932
• photos des 5 différents quartiers : le Bourg, Hiribehere, Arrauntz, Herauritz, "Kapito Harri et ElizaHegi" (je ne le connaissais pas le dernier).

Tella 13 octobre 2006 à 08:47 (CEST)

Pour Urrugne j'ai oublié de te dire de ne pas oublier le chateau d'Urtubie. Y'a aussi un parc floral mais ça doit pas être la saison. Enfin c'est si tu peux...

Sinon bon voyage et bonne installation en Inde. A bientôt. Tella 13 octobre 2006 à 19:30 (CEST)

[modifier] Mardi 17 octobre,

Joyeux Anniversaire
	Harrieta171

--LudoR./mail 17 octobre 2006 à 09:07 (CEST)

Oh je ne savais pas. Bon anniversaire Harrieta. Tella 25 octobre 2006 à 19:10 (CEST)

[modifier] Mondarrain

Bonjour Harrieta,

As-tu voulu dire qu'on explique mond'arrain par « arrano mendi » ? Je connaissais les 2 noms mais les croyais indépendants car il y a un problème manifeste d'ordre des mots. Je n'ai pas de certitude sur Mondarrain (monte ou mundu ?) mais arrain (hors poisson qui est ici hors sujet) s'explique par argain sans aucune difficulté ni phonologique ni sémantique.

Par contre ce que tu me fais réaliser c'est que arrano mendi pourrait n'être qu'une étymologie populaire et non un nom venant d'un autre village: il faut dans ce cas l'introduire avec les réserves d'usage... (c'est très joli mais sans doute erronné). L'académie basque retient Mondarrain et présente Arranomendi comme un synonyme. En sais-tu plus sur le statut exact d'Arranomendi ?P.A 1 novembre 2006 à 22:41 (CET)

[modifier] communes de Basse-Navarre

Hello Harrieta

Tu peux prendre le relais pour les communes de Basse-Navarre si tu veux, merci beaucoup, sinon je le termine ce soir. C'est fait pour le Labourd et la Soule. A plu stard. Tella 2 novembre 2006 à 08:27 (CET)

[modifier] ustaritz

Bonjour Harrieta et désolée de te répondre si tard. D'abord est-ce que ton installation en Inde se passe bien?

Pour Ustaritz il faudrait une description de la commune. Je vais essayer à partir d'une carte IGN. Je m'en occupe en ce moment Ustaritz est sur 4 cartes IGN!

Démographie : on trouve différentes choses ici: Démographie

Les quartiers : il faudrait organiser les données. Je verrais bien d'une part les quartiers traditionnels (Arrauntz, Hérauritz etc.), d'autre part le reste ce sont des lieux-dits, des quartiers nouveaux? La forêt je la mettrais dans le patrimoine naturel pas dans les quartiers.

Et puis je compte réorganiser les sections pour que ce soit plus conforme au plan traditionnel des articles. Et aussi séparer culture et patrimoine.

Tella 6 novembre 2006 à 20:54 (CET)

Bonjour Harrieta

J'ai commencé à réorganiser l'article. Qu'en penses-tu? Tella 7 novembre 2006 à 18:14 (CET)

[modifier] catégorie PA en berne

Bonjour Tella

Pourquoi enlèves-tu la catégorie PA à tous ces articles ?

Bonne fin de journée.--Harrieta | blabla| 1 novembre 2006 à 12:46 (CET)

Désolée j'avais sauté ce message.

J'ai appris récemmentqu'il ne fallait mettre dans les catégories de l'espace encyclopédique que les articles eux-mêmes j'ai donc enlevé les modèles et les pages portail et projet. En attendant de davoir s'il faut faire quelque chose d'autre j'ai mis la liste de ces pages dans la page de discussion du portail.

Tella 9 novembre 2006 à 08:37 (CET)

[modifier] Référence

Passant sur la page de Discussion Utilisateur:Tella, voici les éléments de réponse : Aide:Notes et références. --H du Viala 19 novembre 2006 à 10:11 (CET)--

Bonjour harrieta et mersi H du Viala je ne connaissais pas la réponse. Tella 19 novembre 2006 à 11:04 (CET)

[modifier] communes limitrophes

Beau boulot pour corriger mes erreurs de typo ! oui c'est moi la responsable je ne connaissais pas cette règle quand j'ai fait les articles sur les communes avec Khardan.

Pour les communes que tu m'as indiquées :

• Sames c'est fait
• Oloron-Sainte-Marie a un territoire en forme de croix c'est pour ça qu'il y a beaucoup de communes limitrophes et que la répartition par point cardinal... est impossible.
• pour les autres je vois ça. Tella 19 novembre 2006 à 22:04 (CET)

[modifier] Luy de France et Luy de Béarn

Bonjour Harrieta

Je suis d'accord il faut un article Luy de France (sans tirets) d'autant plus qu'il y a depuis hier l'article Souye qui est un affluent du Luy de France.

Profitons-en pour créer également l'article Luy de Béarn puisque les 2 se rejoignent pour former le Luy. Tella 27 novembre 2006 à 11:11 (CET)

[modifier] Union sportive Nafarroa

Bonjour Harrieta

Je suis d'accord le style est trop journalistique et pas du tout encyclopédique. Pour moi le contenu de la section biblioographie est purement à supprimer on n'a pas à détailler match par match !

Il y a mieux : US Garazi est un club qui n'existe plus, à l'origins de l'US Nafarroa de même que l'US Baigorri (pas d'article pour celui-l) heureusement. Je verrais bien US Garazi à la suppression qu'en penses-tu ?

Tella 28 novembre 2006 à 16:16 (CET)

[modifier] consorcio

Bonjour Harrieta comment vas-tu et comment ça se passe en Inde?

Devine j'ai une petite question pour toi. Que veut dire consorcio en espagnol ? Je prépare un article sur le consorcio Bidasoa-Txingudi et je voudrais indiquer la signification du mot. A bientot. Tella 11 décembre 2006 à 13:27 (CET)

Bonjour Harrieta

Et hop un bandeau orange. J'ai d'ailleurs appris qu'il existe un moyen d'avoir ce bandeau dans une autre couleur certains n'aiment pas l'orange.

Merci pour la définition « communauté ou association économique » ça me va. Mais l'article n'est pas encore prêt. J'en prépare quelques autres sur les cols et aussi un article Télécoms sans frontières ONG dont le siège est à Pau (a priori je ne le mettrai pas dans le portail PA). Ce qui m'amène à ta réflexion sur Bonnat, pour quels articles faut-il mettre le lien portail ? On en avait parlé une fois mais on n'avait pas poursuivi la réflexion. En gros il s'agissait de différencier les articles évidemment liés au portail, les articles un peu moins liés et les autres (liés de façon anecdotique).

Chuis ffffffatiguée je continue demain. Ah oui dis-moi comment je peux t'aider pour la relecture des articles tu t'organises comment? Tella 14 décembre 2006 à 04:17 (CET)