Guerre et paix (film, 1956)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Guerre et Paix (War and Peace) est un film sorti en 1956, de King Vidor, avec l'actrice Audrey Hepburn, tiré du roman éponyme de Tolstoï .

Sommaire 1 Synopsis 2 Générique 3 Distribution 4 Autour du film 4.1 Doublage en français 4.2 Récompences 5 Liens externes

[modifier] Synopsis

En 1805 à Moscou, les fêtes et les bals se succèdent, bien que la guerre contre Napoléon soit inévitable et imminente.

La jeune comtesse Natacha Rostov, une adolescente romanesque, pleine de vie et de charme, grandit au sein d'une famille tendrement unie. Le jeune Pierre Bezoukhov fréquente la maison du comte et de la comtesse Rostov, et a su gagner l'amitié de Natacha. Bien que secrètement amoureux d'elle, Pierre Bezoukhov se laisse prendre à la noble beauté de la princesse Hélène. Mais celle-ci se fait épouser, par intérêt, par le Prince Vassili Kuragin, et le mariage se solde par un échec lamentable.

Pierre, pourtant pacifiste, doit se battre en duel pour venger une insulte; tandis que son ami, Andrei Bolkonski, après avoir été fait prisonnier par les armées de Napoléon lors de la bataille d'Austerlitz, est libéré après l'armistice.

La paix est revenue, les bals à Moscou aussi. Andrei, de retour de la guerre, voit mourir sa femme, Lise, qui lui a donné un fils. Seul le charme de Natacha le ramène à la vie. Aussi, quelques mois plus tard, demande-t-il la main de la ravissante jeune femme. Cependant, le père d'Andrei exige que son fils s'exile pour un an ...

[modifier] Générique

• Réalisation : King Vidor
• Scénario et adaptation : Bridget Boland, Robert Westbery, King Vidor, Mario Camerini, Ennio de Concini, Ivo Perilli et Irwin Shaw
• D'après le roman de Léon Tolstoï
• Directeurs de la photographie : Jack Cardiff et Aldo Tonti
• Montage : Mario Chiari, Franz Bachelin et Gianni Polidori
• Musique : Nino Rota
• Décors : Piero Gherardi
• Costumes : Maria de Matteis
• Production : Dino De Laurentiis et Carlo Ponti  Italie / Paramount Productions  États-Unis
• Durée : 200 minutes

[modifier] Distribution

• Natacha Rostov : Audrey Hepburn
• Pierre Bezoukhov : Henry Fonda
• Andrei Bolkonski : Mel Ferrer
• Platon Karatsev : John Mills
• Napoléon : Herbert Lom
• Le Général Mikhail Kutuzov : Oscar Homolka
• Anatole Kuragin : Vittorio Gassman
• Helene Kuragin : Anita Ekberg

[modifier] Autour du film

[modifier] Doublage en français

dans la version française les voix des acteurs sont:

1. Jacqueline Porel (Audrey Hepburn),
2. Jacques Beauchey (Henry Fonda),
3. Maurice Dorleac (Mel Ferrer),
4. Georges Aminel (Herbert Lom),
5. Pierre Morin (Oscar Homolka),
6. Raymond Rognoni (Barry Jones),
7. Monique Melinard (Anita Ekberg),
8. Hubert Noel (Jeremy Brett),
9. Michel Francois (Sean Barrett),
10. Serge Lhorca (Vittorio Gassman),
11. Helene Tossy (Lea Seidl),
12. Jean Claudio (Helmut Dantine),
13. Louis Arbessier (Tullio Carminati)

[modifier] Récompences

1957 : Golden Globe Award : Meilleur film étranger

[modifier] Liens externes

• Fiche détaillée sur le film (scénario, distribution, anecdotes, photos)
• Site complet sur Audrey Hepburn
• [1]