Girl/Boy

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Cet article est une ébauche à compléter concernant la musique électronique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Girl/Boy maxi d'Aphex Twin sorti en 1996 sur le label Warp. Le morceau Girl/Boy est issu de l'album Richard D. James Album. En Angleterre, le disque Richard D. James Album contient seulement 10 morceaux alors que l'éditions américaine contient 5 morceaux supplémentaires qui sont en fait tirés du Girl/Boy EP anglais. Ce maxi contient les débuts vocaux de Richard (au moins sous une forme "pure", non filtrée) et les paroles... hum... spéciales de Milkman ont fait de ce disque une pierre angulaire de l'œuvre de Richard. Dans une interview de MTV Europe en 1996, quand Richard fut questionné à propos de ses chants sur ses morceaux, il répondit aimer sa voix et aimer la mixer et l'harmoniser avec des voix de personnes célèbres pour créer un effet unique.

Source : AFX-AphexTwin.com

[modifier] Liste des morceaux (WAP 78 CD)

Girl/Boy Song (NLS mix) (4:52)
Milkman (4:08)
Inkey$ (1:24)
Girl/Boy (£18 Snare Rush mix) (1:57)
Beetles (1:31)
Girl/Boy (Redruth mix) (1:40)

[modifier] Notes

Sur la couverture du maxi (mais aussi dans l'artwork intérieur de l'édition américaine du Richard D. James Album) figure une photographie d'une pierre tombale avec l'inscription : RICHARD JAMES - NOV 23, 1968. C'est la tombe du frère de Richard qui est mort trois ans avant sa naissance. Quand Richard D. est né, sa mère l'a appelé Richard David James, pratiquement le même nom.
Je me suis donc toujours senti coupable à propos de ça admet Richard, parce que je lui avais volé son nom. Donc le maxi est avant tout son disque et l'album le mien. Il ajoute Ca me faisait vraiment flipper parce que ma maman avait une photo de sa pierre tombale dans sa chambre. Et quand je la regardais, quand j'étais jeune, je ne comprenais pas. « Pourquoi il y a une pierre tombale avec mon nom dessus ? » Je n'ai pas réalisé de qui il s'agissait avant d'être plus vieux. La photo me faisait juste un peu flipper. Ce n'est pas tous les jours que vous pouvez voir une pierre tombale à votre nom.
Cependant, Richard n'a jamais vraiment vu la tombe, qui se trouve au Canada. Il ne sait même pas où elle se trouve exactement ! Richard D. James est la différence entre lui et moi. Comme le « D » fait toute cette différence. J'ai fait ça pour lui parce que je me sens toujours coupable et c'est comme si j'avais voulu lui rendre quelque chose, quelque chose qui serait un souvenir de lui. J'ai donc pris cette photo. Je ne suis pas complètement dérangé par ça mais ça a toujours été dans un coin de ma tête : montrer la différence entre nous deux. Comme une sorte d'hommage.
Maman et moi parlions de ça l'autre jour dit Richard. C'est vraiment étrange que j'aime (la photo). Ma mère avait décidé que j'allais être Richard James bien avant ma naissance et non après. Je peux comprendre pourquoi elle a fait ça, elle ne voulait pas accepter la mort de son enfant.
C'est pour ça que je suis le Aphex Twin (le jumeau Aphex), affirme-t-il. J'ai l'impression de lui avoir volé son identité. Je pense qu'il me surveille, comme un ange gardien.

Girl/Boy
La raison de ce titre est que Richard pense que certains morceaux sont des morceaux "filles" (girl tracks) et que d'autres sont des morceaux "garçons" (boy tracks). Girl/Boy serait donc un peu des deux...

Milkman
I wish the milk man would deliver my milk
In the morning,
I wish the milk man would deliver my milk,
When i'm yawning.

I would like some milk from the milk man's wife's tits.
Richard, à propos des parole de Milkman : Et bien, ma maman ne les trouve pas offusquantes, ma copine les chante quand elle fait ses courses. J'ai fait ce morceaux après que Tom (Jenkinson - Squarepusher) m'ait demandé : « C'est bien beau de faire de la Jungle mais serions nous capable de faire une chanson pop correcte ? » Donc, je suis rentré et j'en ai fait une. Les vocaux du morceaux sont complètement modulés sur ordinateur.

Inkey$
INKEY$ est une commande en language informatique Basic. INKEY$ prononcé de manière correcte se dit inky-string.

Girl/Boy (£18 Snare Rush Mix)
Au début du morceau, une voix dit Looking at the swans and hearing the birds singing ; watching the water flow past in the canal (Regarder les cygnes et entendre les oiseaux chanter ; observer le flot de l'eau descendre le canal). Ce sample est issu du film Little Lord Faulteroy tiré du livre du même nom.

Girl/Boy (Redruth Mix)
Redruth est une ville de Cornouaille en Angleterre.