Dragon Ball Z 8 - Broly le super guerrier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dragon Ball Z 08 - Broly le Super Guerrier est un dessin animé de Shigeyasu Yamauchi adaptation du manga de Akira Toriyama en 1993.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution des voix 3.1 Version japonaise 3.2 Version anglaise (US) 3.3 Version française 4 Voir aussi 4.1 Liens internes 4.2 Liens externes

[modifier] Synopsis

Deux hommes viennent chercher Vegeta, en lui disant être des saiyans et vouloir le ramener sur la nouvelle planete Vegeta. Vegeta accepte, suivit par Trunks du futur, Sangohan et quelques autres. Sangoku les rejoint par la suite grace à sa technique de téléportation mais dès qu'il arrive, il trouve bizarre le comportement de Broly ...

[modifier] Fiche technique

• Titre : Dragon Ball Z 08 - Broly le Super Guerrier
• Titre original : ドラゴンボールＺ 燃え尽きろ!!熱戦・烈戦・超激戦 Dragon Ball Z : Moetsukiro!! Nessen retsusen-chou gekisen
• Titre anglais : Dragon Ball Z 8: Burning Spirits!! Valiant Fight! Violent Fight! Super-Exciting Fight!'
• Titre étatsunien : Broly: The Legendary Super Saiyan
• Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
• Auteur Original : Akira Toriyama
• Adaptation : Takao Koyama
• Thème musical principal : Hironobu Kageyama
• Compositeur : Shunsuke Kikuchi
• Direction artistique : Shinzo Gyo
• Directeur de l'animation : Naoyoshi Yamamuro
• Édition : Tamio Hosoda
• Photographie : Yoshio Aiso
• Planning : Kenji Shimizu, Koji Kaneda, Kozo Morishita
• Production: Tomio Anzai, Tomonori Imada
• Date de sortie : 1993 (Japon) - inédit au cinéma (France)
• Origine : Japon
• Genre : japanimation (anime), science-fiction, aventure
• Durée : 72 minutes
• Public : enfants (avec réserves), adultes et adolescents

[modifier] Distribution des voix

[modifier] Version japonaise

• Masako Nozawa : Son Gokû/Son Gohan
• Toshio Furukawa : Piccolo
• Ryô Horikawa : Vegeta
• Yasuhiko Kawazu : Moa
• Iemasa Kayumi : Paragas
• Takeshi Kusao : Trunks
• Kôhei Miyauchi : Kame Sennin (Muten Rôshi)
• Masaharu Satô : King Vegeta
• Bin Shimada : Broly
• Mayumi Tanaka : Kuririn
• Naoki Tatsuta : Oolong
• Jôji Yanami : Narration

[modifier] Version anglaise (US)

• Sean Schemmel : Goku/King Kai
• Christopher Sabat : Vegeta/Piccolo/King Vegeta
• Laura Bailey : Examiner C
• John Burgmeier : Examiner, Shamo's Grandfather
• Dameon Clarke : Paragus
• Amber Cotton : Shamo
• Cynthia Cranz : Chi Chi
• Chris Forbis : Dr. Briefs
• Kyle Hebert : Narrator
• Bradford Jackson : Oolong(Comme Brad Jackson)
• Mike McFarland : Master Roshi
• Vic Mignogna : Broly
• Stephanie Nadolny : Gohan
• Sonny Strait : Krillin
• Sean Teague : Moah
• Eric Vale : Trunks
• Tiffany Vollmer : Bulma
• Kent Williams : Krang, Scientist B

[modifier] Version française

• Patrick Borg : Sangoku
• Brigitte Lecordier : Sangohan
• Céline Monsarrat : Bulma, Chichi
• Claude Chantal : Krilin
• Éric Legrand : Végéta, le roi Végéta
• Georges Lykan : Narrateur, Paragus
• Marc Lesser : Trunks, Broly
• Philippe Ariotti : Petit Cœur, Oolong
• Pierre Trabaud : Tortue Géniale, Kaïoh du Nord

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens internes

• Univers de fiction d'Akira Toriyama.

[modifier] Liens externes

• (en) http://french.imdb.com/title/tt0142242/

Portail de l'animation – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'animation.

Portail du cinéma – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le cinéma.