Champ lexical

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

On parle de champ lexical pour désigner un ensemble théorique de mots appartenant à une même catégorie syntaxique et liés par leur domaine de sens.

Par exemple, le champ lexical du mot arbre est l'ensemble des mots s'y rapportant : forêt, clairière, branche, feuille, pin, chêne, scie, bûcheron…

Virtuellement, le champ lexical n'est limité que par l'absence de corrélation sémantique, c'est-à-dire l'absence de sens entre deux mots et plus précisément l'absence d'un terme « générique » commun aux différents éléments du champ lexical. Ainsi, le mot chirurgie n'a pas d'élément sémantique commun avec l'élément béton, alors que automobile, camion, ou traine ont en commun l'hypéronyme moyen de transport.

[modifier] Utilisation rhétorique

L'utilisation de mots faisant partie du même champ lexical peut permettre de renforcer une métaphore ou une allégorie, ou encore de mettre le lecteur ou l'auditeur dans une « ambiance » donnée. La recherche de champs léxicaux dans un texte est à ce titre un élément d'analyse de texte.

[modifier] Champ lexical graphique

La notion de champ lexical peut être étendue aux arts graphiques, comme la peinture, la photographie ou le cinéma. En effet, dans la composition, l'artiste choisit d'intégrer tel ou tel élément, et les éléments peuvent être liés entre eux par un élément commun. Le cas le plus évident est celui où les noms des objets appartiennent à un champ lexical au sens strict, mais cela fait aussi intervenir des éléments de composition, de mise en scène.

Par exemple, pour la photographie, le choix d'une vitesse d'obturation lente peut créer des trainées montrant le mouvement ; dans la disposition des objets et personnages, une diagonale partant du coin en haut à gauche et allant vers le coin en bas à droite évoque une descente (pour la lecture des écritures romaines, l'œil est exercé à balayer l'image de gauche à droite et de haut en bas). La disposition diagonale et la vitesse d'obturation lente peuvent donc être considérés comme faisant partie du même champ léxical, celui du mouvement, et peuvent être associés aux sujets et objets en eux-même (véhicule, personnage en vêtements de sport…) ou au son accompagnant l'œuvre (bande-son d'un film, ambiance sonore d'une œuvre statique).

Un des cas d'école est le film Snake Eyes de Brian de Palma : le titre du film (« les yeux du serpent »), les éléments de décors (dessin d'un œil dans le décors, caméras de télévision, de surveillance), la manière de filmer certaines scènes (caméra subjective, plan-séquence), les ressorts dramatiques (bris de lunettes, témoignages de la scène), le montage du film (présentations des points de vue sur une même scène de différents personnages)… tout concours à évoquer le thème du regard.

[modifier] Lien externe

• Les champs lexicaux (site Magister)
• Atlas sémantique (CNRS), représentation géométrique de la valeur sémantique des mots des langues anglaise et française.