CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Calgary - Wikipédia

Calgary

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Digging.holes (lui écrire) est en train de travailler en profondeur sur cet article. Merci de ne pas le modifier pour limiter les risques de conflit de versions jusqu'à disparition de cet avertissement.
Calgary

Calgary de nuit


Détails
Pays  Canada
Province Alberta
Statut de la municipalité Ville
Code géographique
Date de constitution 1894
Maire
Mandat en cours
Dave Bronconnier
Latitude
Longitude
51° 02' 00" Nord
114° 03' 00" Ouest
Superficie 789,90 km²
Population 991 759 hab.
(Avril 2006)
Densité 1252,3 hab./km²
Gentilé Calgarien, Calgarienne
Stade et skyline de Calgary
Agrandir
Stade et skyline de Calgary

Calgary est la plus grande ville de la province de l'Alberta (Canada). Elle se situe dans le sud de la province, dans une région de collines et de plateaux à environ 80 km à l'est des montagnes Rocheuses. Troisième ville du Canada, en terme de population, elle comptait selon le recensement d'Avril 2006, 991 759 habitants (1 060 300 avec son agglomération en 2005, ce qui la met au cinquième rang des agglomérations canadiennes). Le « corridor Calgary-Edmonton » est la région urbaine la plus peuplée entre Toronto et Vancouver. Elle tire son nom d'une plage située sur l'île de Mull en Écosse. Les habitants de Calgary sont appelés « Calgariens ».

La ville de Calgary est une destination bien connue pour les sports d'hiver et l'écotourisme ; un grand nombre de stations de vacances importantes se situent près de la ville. L'économie de Calgary est surtout centrée sur l'industrie pétrolière ; toutefois, l'agriculture, le tourisme et la haute technologie contribuent également au développement économique rapide de la ville. Calgary est également l'hôte de plusieurs festivals annuels majeurs, dont le Stampede de Calgary, le Folk Music Festival, le Lilac Festival, le GlobalFest, et le deuxième festival de culture des Caraïbes en importance au pays (Carifest). En 1988, Calgary devient la première ville canadienne à accueillir les Jeux olympiques d'hiver.

Calgary est la ville la plus prospère dans la province la plus riche du Canada. Anciennement, les barons étaient appelés les Cheiks aux yeux bleus.

Sommaire

[modifier] Histoire

[modifier] Colonisation

Calgary vers 1885
Agrandir
Calgary vers 1885

Avant la colonisation de la région de Calgary par les Européens, la région faisait partie du domaine du peuple Blackfoot, dont la présence remente à au moins 11 000 ans. En 1787, le cartographe David Thompson hiverne avec une bande de Peigans qui campent le long de la rivière Bow. Il est le premier Européen à visiter l'endroit. En 1873, John Glenn est le premier Européen à s'installer dans la région.[1]

L'endroit devient un poste de la Police montée du Nord-Ouest (aujourd'hui la GRC). Le détachement de la police montée avait pour tâche de protéger les plaines de l'ouest des marchands de whisky en provenance des États-Unis. D'abord appelée Fort Brisebois, d'après l'officier Éphrem-A. Brisebois de la police montée, la ville est renommée Fort Calgary en 1876 à cause de comportements douteux de Brisebois. C'est le colonel James Macleod qui donne à la ville le nom d'une plage sur l'île de Mull en Écosse (Cala-ghearraidh). Lorsque le Chemin de fer Canadien Pacifique s'étend jusqu'à la région et qu'une station de train est construite, Calgary commence à devenir un important centre commerical et agricole. Aujourd'hui, le siège social du Canadien Pacifique se trouve à Calgary.

Calgary acquiert officiellement le statut de municipalité en 1884 et élit son premier maire, George Murdoch. En 1894, Calgary devient la première ville de ce qui était alors les Territoires du Nord-Ouest.

[modifier] Boom pétrolier

Les premiers gisements de pétrole sont découverts en Alberta en 1902,[2] mais ce n'est qu'en 1947 que l'industrie pétrolière devient réellement importante lorsque des réserves énormes sont découvertes. Calgary se retrouve très vite au centre du boom pétrolier subséquent. L'économie de la ville connaît un essor lorsque les prix du pétrole montent en flèche en raison de l'embargo pétrolier des pays arabes. La population croît de 254 000 habitants dans les dix-sept années de 1971 (403 000) et 1988 (657 000) ; 335 000 habitants de plus se rajoutent dans les dix-huit années suivantes (jusqu'à 992 000 en 2006). Durant ces années d'expansion, des gratte-ciels sont construits à un rythme presque sans précédent dans le monde. Le centre-ville, jusqu'alors dominé par des édifices à quelques étages, est rapidement submergé de gratte-ciels, une tendance qui continue à ce jour.

L'économie calgarienne est tellement liée à l'industrie pétrolière que l'expansion de la ville atteint son sommet en même temps que le cours moyen annuel du pétrole en 1981.[3] La chute subséquente des cours du pétrole et l'introduction du Programme energétique nationale par le gouvernement libéral fédéral de Pierre Elliott Trudeau sont identifiés par l'industrie pétrolière comme des raisons de l'effondrement de l'industrie, et en conséquence l'économie générale de la ville de Calgary. Le Programme énergétique nationale est aboli au milieu des années 1980 par les gouvernement conservateur de Brian Mulroney ; toutefois, les prix du pétrole peu élevés empêchent un rétablissement complet jusqu'aux années 1990.

[modifier] Histoire récente

Comme le secteur de l'énergie est responsable de la plus grand part des emplois à Calgary, les conséquences de la récession des années 1980 sont énormes. Le taux de chômage monte en flèche. Vers la fin de la décennie, toutefois, l'économie est en voie de rétablissement. La ville se rend compte qu'elle ne peut dépendre à un tel point de la seule industrie pétrolìere, et la ville s'est beaucoup diversifiée depuis, économiquement et culturellement. La période de la récession marque la transition de Calgary d'une ville de taille moyenne des prairies en un centre urbain cosmopolite et diversifié. Cette transition est complétée en février 1988 lorsque la ville est l'hôte des Jeux Olympiques d'hiver de 1988|XVes Jeux Olympiques d'hiver ; le succès de ces jeux annonce l'entrée de la ville sur la scène mondiale.

L'économie de Calgary et de l'Alberta est aujourd'hui en plein essor, et la région, qui compte aujourd'hui près de 1,1 million de personnes, connaît toujours une expansion parmi les plus rapides au pays. L'industrie du gaz et du pétrole occupe la plus grande part de l'économie, mais la ville s'est aussi beaucoup investi dans d'autres secteurs. Le tourisme est l'une des activités économiques qui connaît la plus forte expansion dans la ville. Plus de 4,5 millions de personnes par année visitent la ville, attirés par ses nombreux festivals et autres attractions, ainsi que le Calgary Stampede. Les villes touristiques de Banff, Lake Louise et Canmore, situées tout près dans les montagnes rocheuses, sont également de plus en plus populaires auprès des touristes, créant des retombées économiques pour Calgary. D'autres secteurs d'importance comprennent la manufacture légère, la haute technologie, le cinéma, le transport et les services.

[modifier] Géographie et climat

Calgary est située dans les contreforts des Montagnes Rocheuses, la région est donc plutôt montueuse. La ville s'élève approximativement à 1048 mètres au dessus du niveau de la mer au centre-ville, et à 1083 mètres à l'aéroport. Le territoire de la ville elle-même couvre une superficie de 721 km² (en date de 2001) et dépasse donc les superficies de Toronto et de New York.

Deux rivières importantes traversent la ville. La rivière Bow est la plus grande et coule de l'ouest vers le sud. La rivière Elbow coule vers le nord depuis le sud jusqu'à ce qu'il se déverse dans la rivière Bow près du centre-ville. Puisque le climat de la région est généralement sec, une végétation dense ne se produit naturellement que dans les vallées des rivières et à l'intérieur du parc provincial Fish Creek, le plus grand parc urbain au Canada.

L'aire physique de la ville est très grande, comprenant un centre-ville entourée de diverses communautés à densité décroissante. Contrairement à plusieurs villes avec une superficie métropolitaine importante, la plupart des banlieues de Calgary sont incluses dans la ville elle-même, à l'exception des villes d'Airdrie au nord, Cochrane au nord-ouest, Strathmore à l'est, et le district de Springbank à l'ouest. Bien que pas techniquement comprise dans l'agglomération de Calgary, la muncipalité d'Okotoks n'est pas bien loin au sud et est considérée comme une banlieue. La région économique de Calgary est légèrement plus grande que la division de recensement et possède une population de 1 146 900 habitants.

À cause de l'expansion de la ville, ses limites au sud-ouest sont maintenant adjacentes à la réserve indienne de Tsuu T'ina. La construction résidentielle récente dans le sud-ouest de la ville fait ressortir le besoin d'un axe routier vers l'intérieur de la ville, mais à cause de complications dans les négociations avec Tsuu T'ina, la construction d'une telle route n'a pas encore commencé.

[modifier] Quartiers

[modifier] Climat

L'arche du Chinook au lever du soleil
Agrandir
L'arche du Chinook au lever du soleil

Calgary jouit d'un climat continental avec des hivers longs mais très variables et des étés courts et chauds. Le climat est très influencé par l'élévation de la ville et la proximité des Montagnes Rocheuses. Bien que les hivers froids de Calgary peuvent être très incomfortables, des vents chauds et secs, appelées « chinooks », soufflent de façon régulière sur la ville depuis l'Océan Pacifique durant les moids d'hiver, donnant au calgariens un répit du froid. Ces vents ont parfois fait monter la température de plus de 15°C en quelques heures, et peuvent durer plusieurs jours. Les chinooks sont une caractéristique tellement régulière des hivers de Calgary qu'un seul mois (janvier 1950) s'est déroulé sans fonte des neiges en plus de 100 ans d'observations météorologiques. Plus de la moitié des jours d'hiver ont une température maximale au-dessus de 0°C. À l'occasion, la température en hiver peut même s'approcher de 20°C.

Calgary est une ville d'extrêmes, et les températures peuvent varier entre un froid record de -45°C en 1893 à un record maximum de 36°C en 1919. Bien que peu communs, Calgary connaît des températures de jour d'été au-dessus de 30°C environ quatre jours par année. La température tombe sous -30°C cinq jours par année en moyenne ; toutefois, les périodes de froid extrême ne durent pas très longtemps en général. Selon Environnement Canada, la température moyenne à Calgary varie entre une moyenne de -9°C en janvier à une moyenne de 16°C en juillet.

En conséquence de la haute altitude de Calgary, les soirs d'été peuvent être plutôt froids ; le minimum moyen en été est de 8°C et le gel peut arriver dans tout mois de l'année. La ville a déjà connu la neige même en juillet et en août. Avec une humidité relative moyenne de 55 % en hiver et de 45 % en été, Calgary a un climat semi-aride typique d'autres villes dans les Grandes Plaines de l'Ouest et des Pairies canaidennes. Contrairement à d'autres villes plus à l'est, comme Toronto, Montréal, et même Winnipeg, l'humidité n'est presque jamais un facteur au cours de l'été à Calgary.

La ville est l'une des plus ensoleillées au Canada, avec une moyenne de 2 405 heures de soleil annuellement. Calgary reçoit une moyenne de 413 mm de précipitations, dont 301 mm de pluie et le reste de neige. La plus grande partie des précipitations tombent de mai à août ; le mois de juin connaît les plus fortes pluies en moyenne. En juin 2005, Calgary a reçu 248 mm de précipitations, ce qui en fait le mois le plus pluvieux de l'histoire de la ville. Des sécheresses ne sont pas inhabituelles et peuvent avoir lieu à tout moment de l'année.

Calgary connaît plus de 20 jours d'orages par année en moyenne, la presque totalité ayant lieu en été. La ville se situe sur le bord du corridor de grêle de l'Alberta et connaît occasionnellement des grêles occasionnant des dommages. Une grêle ayant frappé Calgary en 1991 fut l'une des catastrophes naturelles les plus destructrices de l'histoire du Canada.

Saisons

  • Hiver : novembre à mi-mars
  • Printemps : mi-mars à mai
  • Été : juin à août
  • Automne : septembre à novembre

[modifier] Culture

[modifier] Vie urbaine

La vie urbaine de Calgary a évolué de façon considérable avec la croissance de la ville. Elle commence à être reconnue comme l'une des villes les plus diversifiées du Canada. Aujourd'hui, Calgary est une ville moderne et cosmopolite qui conserve toutefois beaucoup de sa culture traditionnelle, incluant les saloons d'hôtel, les bars western, et le hockey. Après sa renaissance dans les années 1990, la ville est aussi devenue le centre de la musique country au Canada ; on l'appelle ainsi la Nashville du Nord. Calgary possède également une scène musicale diversifiée incluant tous les genres, incluant le pop, le rock, le hip hop et le country.

En tant que ville relativement multiethnique, Calgary possède plusieurs grands secteurs multiculturelles. La ville possède l'un des plus grands quatriers chinois au Canada ainsi qu'une petite Italie dans le quartier de Bridgeland. Forest Lawn est l'un des quartiers les plus diversifiés de la ville ; dans ce quartier, le secteur entourant la 17e avenue sud-est est surnommé International Avenue. On y retrouve un très grand nombre de restaurants et de boutiques de différentes cultures.

[modifier] Arts et spectacles

La Southern Alberta Jubilee Auditorium se trouve à Calgary ; il s'agit d'une installation de 113 000 m³ conçu pour les arts de la scène. L'auditorium est l'un de deux auditoriums jumeaux dans la province, l'autre étant situé à Edmonton ; les deux sont surnommés "the Jube" par les résidents locaux. L'auditorium de 2 700 sièges a ouvert ses portes en 1957 et a accueilli des centaines de comédies musicales, de pièces de théâtres, et autres productions de la scènes locaux et internationaux depuis. Sur une base annuelle, plus de 850 000 visiteurs fréquentent l'endroit. Le "Jube" de Calgary est la résidence de la Alberta Ballé, l'Opéra de Calgary, le Kiwanis Music Festival, ainsi que les cérémonies annuelles du Jour du Souvenir. Les deux auditoriums sont ouverts 365 jours par année, et son gérées par des organismes communautaires à but non-lucratif. En septembre 2005, les deux auditoriums ont bénificié d'une rénovation d'une valeur de 91 millions $ chacun à l'occasion du centenaire de la province.

Calgary accueille de très nombreux festivals qui se déroulent à l'année longue ; citons à titre d'exemple le FunnyFest Calgary Comedy Festival et le Folk Music Festival, qui attirent des participants de partout au monde.

Calgary possède également un certain nombre de compagnies de théâre ; entre autres, One Yellow Rabbit, qui partage la EPCOR Centre for the Performing Arts avec l'Orchestre philharmonique de Calgary, ainsi que Theatre Calgaray, et Alberta Theatre Projects. Il y a également beaucoup de compagnies de théâtre et d'arts de la scène plus petits dans la ville, comme le Vertigo Mystery Theatre. Le Festival international du film de Calgary se déroule annuellement, ainsi que le Festival international d'objets animés.

[modifier] Musées et galeries

Calgary possède plusieurs musées. Le plus connu, le Glenbow Museum, est le plus grand musée dans l'Ouest canadien et contient une galerie d'art. Parmi d'autres musées importants, on retrouve le plus grand centre culturel chinois en Amériue du Nord, le temple de la renommée olympique du Canada (au Canada Olympic Park), The Military Museums, le Cantos Music Museum et le Aero Space Museum. Il y a également un certain nombre de galeries d'art dans la ville, dont la plupart son concentrés le long des corridors de Stephen Avenue et de la 17th Avenue. Le plus grand est le Art Gallery of Calgary.

[modifier] Événements culturels et festivals

De nombreux festivals et autres événements culturels importants ont lieu annuellement à Calgary. Notons notamment le Festival international du film de Calgary, le Festival de musique folk de Calgary, le Festival grec, Carifest, le Lilac Festival, GlobalFest, le Calgary Fringe Festival, Summerstock, Expo Latino, et plusieurs autres festivals culturels et ethniques. L'événement le plus célèbre de Calgary est le Calgray Stampede, ou Rodéo de Calgary, qui a lieu tous les ans en juillet ; le Stampede inclut un rodéo connue internationalement, des productions théâtrales, des compétitions agricoles, des courses de chars à bœuf, des expositions autochtones, et des déjeuners de pancakes à travers la ville, entre autres. Il s'agit d'un des plus grands festivals au Canada, et un des plus connus. L'événement a une histoire qui remonte à 93 ans. En 2005, 1 242 928 personnes ont assisté au rodéo de Calgary.

[modifier] Sport et loisirs

À cause de la proximité des Montagnes Rocheuses, Calgary a toujours été une destination touristique populaire pour les sports d'hiver. Calgary est l'hôte des XVes Jeux olympiques d'hiver en 1988, les seuls Jeux olympiques d'hiver à avoir déclaré un profit.

Le golf est extrêmement populaire en été et la ville possède un grand nombre de terrains de golf.

On y trouve plusieurs clubs de sports professionnels dont les Flames (LNH), les Stampeders (LCF) et les Vipers (Ligue du Nord de Baseball).

[modifier] Tourisme

[modifier] Démographie

Selon le dernier recensement fédéral de Stastique Canada en 2001, il y avait 878 866 personnes habitant à l'intérieur des limites de la ville de Calgary, dont 49,9 % d'hommes et 50,1 % de femmes. Les enfants de moins de cinq ans forment 6 % de la population ; en Alberta la proportion est de 6,2 % et elle est de 5,6 % pour tout le Canada.

En 2001, 9,0 % des résidents de Calgary avaient atteint l'âge de retraite (65 ans et plus), contre 13,2 % dans tout le Canada ; ainsi, la moyenne d'âge à Calgary est de 34,9 ans, comparé à 37,6 pour tout le Canada.

De 1996 à 2001, la population de Calgary à crû de 15,8 %. Pour fins de comparaison, la croissance de la population a été de 10,3 % dans toute la province de l'ALberta durant la même période. La densité dans calgary était de 1 252,3 personnes par km² en moyenne ; la moyenne est de 4,6 pour toute la province.

Un estimé de recensement, administré par la ville sur une base annuelle, donnait une population d'un peu plus de 991 000 en 2006. La population de la région métropolitaine de Calgary était de plus de 1,06 millions, et la région économique de Calgary possède une population de près de 1,15 millions en 20005.

[modifier] Minorités visibles

[modifier] Gouvernement et politique

Calgary est traditionnellement considérée comme une ville conservatrice, dominée par des conservateurs fiscaux prônant le libéralisme économique. Comme la ville est un centre d'affaires, un grand pourcentage de la population sont des cols blancs. Au cours des années 1990, la culture politique de la ville était dominée par le Parti réformiste du Canada au niveau fédéral (le Parti réformiste fut d'ailleurs fondé à Calgary) et par le Parti progressiste-conservateur au niveau provincial.

Toutefois, à mesure que la population de Calgary grandit, la vie politique se diversifie. Plusieurs groupes de militants sont actifs dans la ville, dont une branche de la Anti-Capitalist Convergence ; en 2003, en réponse à l'invasion de l'Irak, des milliers de manifestants de partout en Alberta ont convergé sur le consulat américain. Les politiciens de gauche des partis libéraux provincial et fédéral ont tendance à garder leurs distances face aux mouvements activistes qui s'identifient eux aussi à la gauche. Le Parti vert du Canada a fait des gains à Calgary : lors de l'élection fédérale canadienne de 2004|élection fédérale de 2004, le parti récolte 7,5 % des voix dans la ville et 11,3 % dans la circonscription de Calgary-Centre-Nord.

[modifier] Politique provinciale

Avant l'élection provinciale de 2004, les 21 députés de la région de Calgary était d'allégeance progressiste-conservtrice. Ralph Klein, premier ministre progressiste-conservateur de la province pendant 14 ans, a représenté la circonscription de Calgary Elbow depuis 1989. Lors de l'élection de 2004, il y avait deux nouvelles circonscriptions à cause d'un rajustement des limites électorales, protant le total à 23 ; le Parti libéral de l'Alberta a réussi à remporter 3 circonscriptions dans la ville de Calgary.

[modifier] Politique fédérale

Actuellement, les 8 députés de la région de Calgary à la Chambre des communes du Canada sont membres du Parti conservateur du Canada. Les prédécesseurs du PCC ont traditionnellement remporté la majoriét des sièges fédéraux de Calgary. La circonscription de Calgary-Sud-Ouest est actuellement représentée par le Premier ministre du Canada et actuel chef du Parti conservateur, Stephen Harper. Cette même circonscription a précédemment été détenue par Preston Manning, fondateur et chef du Parti réformiste, un des ancêtres du Parti conservateur. Harper est le deuxième Premier ministre du Canada à occuper cette fonction en même temps qu'il représente une circonscription de Calgary ; le premier était Richard Bedford Bennet, premier ministre de 1930 à 1935, qui fut député de Calgary-Ouest. Finalement, Joe Clark, ancien Premier ministre du Canada et chef du défunt Parti progressiste-conservateur du Canada (également un ancêtre du Parti conservateur actuel) a représenté la circonscription de Calgary-Centre de 2000 à 2004.

[modifier] Enjeux contemporains

[modifier] Économie

[modifier] Éducation

[modifier] Postsecondaire

Il y a trois centres d'éducation post-secondaire: l'Université de Calgary (en anglais, University of Calgary), l'Institut technologique du sud de l'Alberta (en anglais, Southern Alberta Institute of Technology, SAIT 'Polytechnic') et le collège Mount Royal.

[modifier] Système scolaire

[modifier] Infrastructure

[modifier] Transports

La ville possède également un tramway: le C-Train.

[modifier] Centres hospitaliers

[modifier] Présence militaire

[modifier] Jumelages

Calgary est jumelée avec la Ville de Québec.

[modifier] Évêché

[modifier] Notes et références

  1. (en) Bow Valley Pioneers
  2. (en) Oil & Gas in Alberta — article de la CBC
  3. Historique des cours du pétrole — Med Intelligence

[modifier] Liens externes

Wikimedia Commons propose des documents multimédia sur Calgary.
Villes organisatrices des Jeux Olympiques d'hiver

1924 - Chamonix | 1928 - Saint-Moritz | 1932 - Lake Placid | 1936 - Garmisch-Partenkirchen | 1948 - Saint-Moritz | 1952 - Oslo | 1956 - Cortina d'Ampezzo | 1960 - Squaw Valley | 1964 - Innsbruck | 1968 - Grenoble | 1972 - Sapporo | 1976 - Innsbruck | 1980 - Lake Placid | 1984 - Sarajevo | 1988 - Calgary | 1992 - Albertville | 1994 - Lillehammer | 1998 - Nagano | 2002 - Salt Lake City | 2006 - Torino | 2010 - Vancouver 

Portail du Canada – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Canada.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com