Birman

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le birman est une langue appartenant à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie, où il est parlé comme langue maternelle par environ 30 millions de personnes (sur 46 millions d'habitants).

Le birman est une langue isolante, où chaque mot est formé d'une seule syllabe, mais l'utilisation de particules et de suffixes masque ce caractère monosyllabique. La morphologie ancienne n'est plus détectable que dans le lexique, où l'on trouve des paires de verbes dérivés de la même racine par des préfixes aujourd'hui disparu, comme kway3 « être cassé » et khway3 « casser (transitif) ».

Le birman est également une langue tonale qui possède trois tons — haut, bas et descendant — pouvant affecter chacune des sept voyelles fondamentales. Le birman comprend trente-trois consonnes et sept voyelles, celles-ci pouvant être nasalisées.

Le birman s'écrit depuis le XI^e siècle au moyen d'un alphasyllabaire dérivé de l'écriture pallava d'Inde du sud.

Le nom traditionnel « birman » et le nom officiel depuis 1989 « myanmar » sont en fait deux formes du même mot birman mran-ma (en orthographe) dont [bəma] est la prononciation populaire et [mjãma] la prononciation littéraire.

Sommaire 1 Voir aussi 1.1 Liens internes 1.2 Liens externes 1.3 Bibliographie

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens internes

• linguistique
  • dictionnaire des langues
    • langues par famille
      • langues sino-tibétaines
        • groupe lolo-birman
    • langues par zone géographique
      • langues de l'Inde

[modifier] Liens externes

• Alphabet birman (en anglais)
• Cours de birman (en anglais)
• Polices de caractères
• Virtual Myanmar Keyboard Clavier virtuel birman

[modifier] Bibliographie

• Marie-Hélène Cardinaud, Yin Yin Myint, Parlons birman: langue de Myanmar, Paris, L'Harmattan, 1993, ISBN 2-7384-2103-2