Armes parlantes
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de En héraldique, on appelle « armes parlantes », les armes comportant des figures, qui par leur nom ou leur image, évoquent plus ou moins directement le nom (parfois la fonction) du possesseur de ces armes.
Cette évocation peut se faire à divers degrés :
- directement : un coq pour un dénommé Lecoq ;
- par une homonymie : une grenade pour la ville de Grenade (Espagne) ;
- par un à-peu-près : un calice pour la Galice ; ou une couleuvre (latin : coluber) pour Colbert;
- par une figuration conforme à l'étymologie : un bras tenant une lance pour Shakespeare (« secoue-lance ») ; un bœuf les pieds dans l'eau pour Oxford (« Gué du bœuf ») ;
- une forme rébus : une tour et un pin pour La Tour-du-Pin (38) ;
- au deuxième degré : un sanglier, (plus valorisant...) pour un dénommé Cochon. Un autre exemple est celui de la famille Forcadel : d'argent au chène de sinople sur une terrasse de même, une levrette de gueule courant au devant de l'arbre : le chêne est le symbole de la force, la levrette est fidèle, et l'on retrouve le début du mot force et la fin du mot fidèle dans le patronyme.
Le terme ancien armes chantantes est resté dans la terminologie anglaise.
