Futurama (serie)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Título original | Futurama |
| Género | Dibujos animados |
| Año primer episodio | 1999 |
| Año último episodio | 2003 |
| Nº episodios | 72 |
| Duración del episodio | 22 min. |
| País | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Creadores |
|
| Reparto |
|
| Música | Danny Elfman |
| Época de ambientación | Año 3000 |
| Emitido por |
Futurama es una serie de dibujos animados estadounidense creada por Matt Groening (creador también de Los Simpson) y David X. Cohen (guionista también de Los Simpson). Ambientada en la ciudad de «Nueva Nueva York» en el año 3000, fue presentada en la cadena de televisión Fox y emitida entre el 28 de marzo de 1999 y el 10 de agosto de 2003. Futurama fue emitida en Sudamérica por Canal Fox, en España por Antena 3 Televisión, en Chile por Canal 13 y en México por TV Azteca.
La serie comienza con Philip J. Fry, un joven repartidor de pizza neoyorquino fracasado y desmotivado que es criogénicamente congelado por accidente la Nochevieja de 1999. Mil años después es descongelado, encontrándose en Nueva Nueva York el 31 de diciembre de 2999. El intento de Fry por escapar de la entonces obligatoria asignación laboral como repartidor termina cuando es contratado en Planet Express, una pequeña compañía de mensajería intergaláctica propiedad de su sobrino lejano, como repartidor. La serie trata sobre las aventuras de Fry y sus colegas cuando viajan por el universo haciendo repartos para Planet Express.
La ambientación futurista permitió a los guionistas ser creativos con su humor al presentar en la serie ideas y sucesos de la ciencia ficción pulp de mediados del siglo XX. Así, la serie es tanto un testamento a la creatividad de los escritores como una historia de Fry y sus colegas.
Tabla de contenidos |
[editar] Personajes y trama
Futurama se centra en torno a siete personajes principales que trabajan para Planet Express, así como varios personajes secundarios.
[editar] Personajes
- Philip J. Fry («Fry») — Fue congelado criogénicamente por accidente a principios del Año Nuevo de 2000, y estuvo congelado hasta el año 3000. Siendo un inadaptado social en el siglo XX, se adapta a la vida del siglo XXXI con facilidad tras encontrar empleo fuera del campo de la pizza a domicilio y establecerse en el armario de Bender en el edificio de apartamentos Robot Arms. Generalmente de menor inteligencia que el resto, en ocasiones tiene momentos brillantes. Casualmente, también es su propio abuelo, pues viajó atrás en el tiempo y puso accidentalmente a su abuelo en peligro durante su servicio militar después de la Segunda Guerra Mundial. Apenada, su abuela se encaprichó de él. El cerebro de Fry funciona en un registro de ondas cerebrales diferente al de los seres sensibles normales, lo que hace que no se vea afectado por los cerebros volantes y le permite derrotarlos dos veces, esto ya que Fry es su propio abuelo, hecho consumado en un viaje al pasado. Fry está enamorado de Leela, y aunque ha logrado conquistarla cuatro veces (una cuando se infectó de gusanos parásitos al comer un sandwich de ensalada de huevo caducado que le mejoraron drásticamente, otra cuando movió las estrellas para ella, otra en un Universo paralelo, cuando la invita a cenar (en éste inventó que tenía una cita con un fantasma) y otra cuando le ganó las manos al diablo-robot en una apuesta a la ruleta y le escribió una opera en el holofónoro), cualquier sentimiento por parte de ella es (aparentemente) temporal y pronto se invierte, y sus avances son por lo demás constantemente rechazados.
- Turanga Leela («Leela») — La capitana de la nave, y normalmente el miembro más disciplinado de la tripulación de Planet Express. Durante la mayoría de la serie creyó que era una huérfana alienígena, y deseó conocer sus orígenes. Más tarde (en la temporada 4) se revela que es hija de unos mutantes de alcantarilla en lugar de alienígenas. Domina las artes marciales y es perseguida sin fin por Zapp Brannigan, con quien una vez tuvo una aventura.
- Bender Bending Rodriguez («Bender») — Un robot bocazas, borrachín y misántropo (frase célebre: «¡Díselo a mi brillante culo metálico!») fabricado en el «corazón de los Estados Unidos»: Tijuana (México). Viola frecuentemente las Tres Leyes de la Robótica. Lo único a lo que teme es a un abrelatas eléctrico de tamaño industrial. También es conocido por cantar música folk descontroladamente cuando se le expone a un campo magnético significativo (dado que los grandes imanes inhiben su unidad de inhibición), pero es capaz de llevar corbatines y barbas postizas magnéticos. De acuerdo con un episodio, la palabra que más usa es «culo» y la que menos «antigüedad». En el episodio Amor sin dobleces Bender afirma que sólo tiene 4 años de edad. Fue creado en la fábrica de Robots de Mamá, donde se graduó, trabajando posteriormente como doblador de vigas. También es el mejor amigo de Fry. Ambos se conocieron en la cola para entrar en una cabina de suicidio, aunque Fry creía que era una cabina de teléfono.
- Profesor Hubert Farnsworth — El tatara-tatara-...-tatara-sobrino de Fry, que dirige Planet Express. Con 160 años, el Profesor usa gafas cómica y exageradamente gruesas, suele caminar torcido y olvida con frecuencia a quien o de qué estaba hablando. Farnsworth es un científico loco cuyas invenciones resultan de utilidades variable. Lleva muchos años enfrentado con su antiguo alumno el profesor Wernstrom. Su frase célebre favorita es «¡Buenas noticias para todos!» y «¡Por Jesús zombi!». Por lo general sus ojos nunca aparecen en pantalla. Aprendió a leer por sí mismo cuando aún llevaba pañales (a los 8 años) en el barrio más nerd de Nueva Nueva York, Hell's Laboratory.
- Hermes Conrad — Un burócrata jamaicano con un don especial para archivar. También es un bailarín olímpico de limbo. Hermes gestiona el negocio de reparto Planet Express, y sus responsabilidades incluyen pagar las facturas, distribuir las renuncias legales y avisar a los familiares más cercanos. En contraste directo con la mayoría de los estereotipos sobre los jamaicanos, en un adicto al trabajo mojigato, un maniático de hacer todo según los reglamentos, y con frecuencia amonesta a la plantilla por no trabajar lo suficiente. Con frecuencia realiza exclamaciones estrambóticas, como «¡Por el manatí de Galilea!», «¡Por el león de Sión!», «¡Por el gran gorila de Manila!» o «¡Por la sagrada boa de las dos Samoas!». Originalmente el personaje se llamaba «Dexter» y no tenía acento jamaicano, pero se cambió tras grabar los primeros episodios.
- Dr. John Zoidberg («Zoidberg») — Un alienígena parecido a una langosta procedente del planeta Decápodo 10 que (como autoproclamado experto en humanos) proporciona cuidados médicos incompetentes a la tripulación. Hermes le detesta, y vive por debajo del umbral de pobreza. Zoidberg combina características de varias criaturas marinas, escabulléndose de lado como un cangrejo, expulsando tinta como un pulpo o calamar, y creando perlas a partir de porquería en su garganta como las ostras; otra característica anatómica inusual es que tiene un pequeño cerebro en el trasero. A menudo se le trata como el marginado del grupo. Zoidberg es curiosamente una broma en varios niveles. Una famosa salsa de Nueva Inglaterra se llama Lobster Newburg, y el propio Zoidberg también muestra muchos de los estereotipos sobre médicos judíos, incluyendo su gramática, su acento y sus sandalias. Cuando se asusta, hace un ruido gutural como Curly de Los tres chiflados.
- Amy Wong — La becaria de Planet Express (supuestamente contratada por tener el mismo grupo sanguíneo que el profesor) y heredera de medio Marte. Sus padres, que le molestan constantemente por no tener nietos, llegaron a poseer la mitad del planeta gracias a un acuerdo legítimo que parodiaba la explotación colonial de los ingenuos nativos. En la serie, Amy es conocida por ser un tanto superficial y atolondrada, y por su abuso de la jerga futurista del siglo XXXI. Tiende también a vestir provocativamente, siendo con frecuencia la más ligera de ropa. Cuanto está molesta, empieza a veces a maldecir en cantonés.
[editar] Planet Express
Planet Express es el nombre de la compañía de mensajería dirigida por el Profesor Hubert Farnsworth para financiar sus «investigaciones» e «inventos». Más tarde se descubre que Farnsworth piensa en la compañía como en una fuente de mano de obra barata, «como una familia».
El Profesor suele hacer referencia de pasada al hecho de que muchos de sus anteriores empleados han muerto brutalmente asesinados (Leela, como nueva capitana, es obligada a firmar una renuncia legal para eximir a Planet Express de toda responsabilidad si muere de «diarrea sónica», entre otras cosas). La tripulación anterior a la llegada de Fry fue devorada por una avispa espacial, aunque en el episodio La picadura la tripulación es enviada a la misma misión y encuentran la vieja nave de Planet Express cuya tripulación fue asesinada por abejas espaciales gigantes mientras se intentaban recolectar miel espacial.
La nave de Planet Express es comandada por Turanga Leela como capitana y piloto, Bender como cocinero y Fry como chico de reparto. Amy y el Dr. Zoidberg se unen a la tripulación cuando es necesario. Hermes lleva los aspectos administrativos y de personal del negocio. La nave tiene un piloto automático y un sistema de inteligencia artificial a bordo. Casi todas las misiones que el Profesor asigna a su tripulación son peligrosas o degeneran rápidamente en una misión suicida.
[editar] Ambientación
La ambientación es primero y principalmente un telón de fondo para el humor, y la serie no evita los errores de continuidad si sirven para incluir más gags. La habilidades de muchas cosas cambian según lo que sea más apropiado para la situación en curso.
El mundo visualmente retrofuturista de Futurama no es una utopía pero tampoco una distopía. A diferencia de dibujos animados anteriores como Los Supersónicos, que mostraban un futuro eficiente, limpio y feliz, Futurama retrata una visión mucho menos idealista, donde los humanos siguen teniendo los mismos problemas básicos del siglo XX. La visión del futuro mostrada guarda muchas similitudes con el presente: los mismos políticos y famosos de la actualidad sobreviven como cabezas en tarros, método inventado por Ron Popeil; la televisión sigue siendo el principal medio de entretenimiento; Internet sigue siendo lenta y llena de pornografía; y problemas tales como el calentamiento global, la inflexible burocracia y la drogadicción siguen siendo acuciantes.
Los problemas raciales del año 3000 giran ahora en torno a las relaciones entre los humanos, los alienígenas y los robots. Un conflicto habitual entre los dos primeros son los inmigrantes alienígenas que llenan la Tierra. Un problema específico de la Tierra es su gran población de robots superinteligentes y superincompetentes (tales como robots sin techo y huérfanos, como Tinny Tim), que son generalmente vagos y maleducados, y con frecuencia poco dispuestos a ayudar a sus creadores humanos.
Aparte de esto, el mundo de Futurama también muestra numerosos avances tecnológicos que ya han sido desarrollados para el año 3000. Los medios de transporte con ruedas han sido sustituidos por la tecnología aérea hasta tal punto que los habitantes del siglo XXXI no saben lo que es la rueda. Junto con robots, naves espaciales y edificios flotantes, el Profesor Farnsworth presentó muchas nuevas invenciones memorables como el Oloroscopio, la Máquina «¿Y Si...?» y la Paracaja. Otras innovaciones menos inspiradoras del siglo XXXI, como las Cabinas de Suicidio a moneda (de las que se dice que han estado en funcionamiento desde el 2008) y el refresco Soylent Cola (cuyo sabor «cambia de persona a persona»).
Parte del humor de la serie procede las referencias de pasada a sucesos históricos de los mil años anteriores. Por ejemplo, en ese tiempo antiguas especies en peligro de extinción como los búhos manchados y los titíes leones dorados han surgido como plagas urbanas dominantes, en detrimento de las ratas y las palomas. Los Ángeles se ha convertido en un vertedero, confundiéndola Fry con el año 4000 tras creer que ha sido criogenizado 1.000 años más.
Las cabinas de suicidio no son la única señal de una vida humana devaluada, a pesar de su popularidad. El asesinato se discute con indiferencia, como si acarrease poca o ninguna pena («¿Dónde está Fry?» «Bueno, yo no le maté. ¿Profesor?» «¡No, estuve ocupado!»). A las heridas corporales graves se les niega importancia o son tratadas con cierto descuido, quizá en referencia a la muy avanzada tecnología médica así como al descuido general hacia las vidas de los demás o la propia. Esta clase de indiferencia hacia la muerte y el dolor puede ser en parte una burla de la tendencia reaccionaria de citar las crecientes estadísticas criminales como un síntoma de la pérdida de valor de la vida humana, en parte el fallo de tomar adecuadas precauciones o cuidados debido a la disponibilidad de medicamentos y operaciones, y en parte insensibilidad (como la feliz declaración de Fry de que su órgano transplantado era un tipo al que le gustaba conducir motocicletas).
[editar] Lingüística
El universo de Futurama también hace diversas predicciones audaces sobre el futuro de la lingüística. En el episodio Mi propio clón (y también en Piloto Espacial 3000) se da a entender que el francés es una lengua muerta y que ahora la lengua oficial hablada en Francia es el inglés (en la versión francesa de la serie, es el alemán la lengua muerta).
El propio inglés también ha evolucionado, pero sigue siendo comprensible. Los cambios incluyen la sustitución de la palabra Christmas («Navidad») por Xmas (con la X pronunciada como tal) y el cambio de la pronunciación de ask por metátesis a [æks]. Irónicamente, [æks] representa una pronunciación antigua de la palabra, siendo el moderno [æsk] una innovación, por lo que el siglo XXXI ve cómo la palabra cierra el círculo.
En la serie también se usan un par de alfabetos alienígenas para las señales de fondo. El primero es un sencillo cifrado de sustitución uno a uno del alfabeto latino, mientras que el segundo usa un código de adición modular más complejo (oficialmente un antiguo lenguaje alienígena devorando el universo). Ambos suelen proporcionar bromas adicionales a los fans lo suficientemente entregados como para descodificar los mensajes.
[editar] Política galáctica
Muchas otras galaxias han sido colonizadas o tienen contacto con la nuestra en el año 3000. Gran parte de la Vía Láctea está bajo el control de la esfera de influencia del gobierno terrestre, de forma parecida a como Estados Unidos ejerce actualmente su influencia en la política mundial. Aparentemente, la Tierra está en el proceso de emprender una campaña a largo plazo para conquistar o eliminar todos los demás mundos y razas con los que no está aliada. Esta campaña está encabezada por el general de 25 estrellas Zapp Brannigan, un tipo vanidoso, egocéntrico y sin pantalones que efectúa apariciones regulares durante toda la serie.
La Tierra tiene un gobierno unificado llamado los Estados Unidos de la Tierra encabezado por un único Presidente del Mundo. Parece que los diversos sub-estados pueden tener primeros ministros y líderes parecidos, de forma parecida al actual sistema de gobernadores estadounidense. Este gobierno mundial parece estar muy centrado en los Estados Unidos, pues la capital de la Tierra es Washington, DC y la bandera es muy parecida la estadounidense, pero con una imagen del planeta (con los Estados Unidos visible) en lugar de estrellas. Sus habitantes se denominan tierracanos.
Los organización de los partidos políticos en Futurama es parecida al modelo bipartidista estadounidense con cierto número de terceros partidos. Los dos partidos principales son el Gustócrata y el Dedolicano, cuyos nombres son parecidos a los actuales Demócrata y Republicano estadounidenses.
A pesar de haber sido elegido Presidente de los Estados Unidos dos veces, la cabeza de Richard Nixon es elegida Presidente del Mundo gracias al hecho de que no se está eligiendo a su antiguo cuerpo y que la legislación tierracana estipula que ningún cuerpo puede ser elegido más de dos veces. Nixon compró el cuerpo robótico de Bender en una casa de empeños para usarlo como su nuevo cuerpo. Después de que la tripulación de Planet Express lograse recuperarlo, la cabeza de Nixon fue montada en un gigantesco cuerpo cyborg armado, lo que le ayudó a convencer al electorado robot. A veces la cabeza de Nixon es portada por el Secretario de Transportes o el cuerpo sin cabeza de Spiro T. Agnew. Al final del último episodio de la serie, el Diablo Robot arrastra la cabeza de Nixon de vuelta al Infierno, por lo que la situación de su presidencia está en cuestión.
La fiesta nacional de la Tierra parece ser el «Día de la Libertad», que se celebra tradicionalmente haciendo lo que cada cual quiera sin que importen las consecuencias, así como también con fiestas nudistas, y bailando y cantando «¡Libertad, libertad, libertad, oy!».
Marte ha sido terraformado hasta cierto punto (es el hogar de varias acaudaladas personalidades), y alberga la Universidad de Marte. El hemisferio occidental del planeta es actualmente propiedad de los Wong, padres de la becaria de Planet Express Amy Wong.
La luna de la Tierra sigue prácticamente deshabitada con la excepción de algunas granjas, pero alberga un parque temático (parodiando fuertemente los de Disney incluso en el lema: «El Lugar Más Feliz En Órbita De La Tierra») que es la única atracción turística. Los ciudadanos del siglo XXXI han perdido todo el conocimiento sobre la llegada a la luna, tomando por error a Ralph Kramden de The Honeymooners por un típico astronauta del siglo XX gracias a su famosa frase «Uno de estos días, Alice. ¡Bang! ¡Zoom! ¡Directo a la luna!» Llama la atención que los terrícolas especulan con que el satélite fue habitado por balleneros, que habrían tenido que emigrar a la luna después de que se acabaran los cetáceos gigantes en la Tierra. Su himno era: "Somos balleneros, llevamos arpones, como en la luna no hay ballenas cántamos canciones".
- Para más información, vea la lista de planetas de Futurama.
[editar] ODP (DOOP) y relaciones intergalácticas
La 'ODP' (Orden Democrática de Planetas) o 'DOOP' (Democratic Order of Planets, en la version en inglés, cuyas siglas se respetaron en el doblaje latinoamericano) fue fundada en 2945 tras la Segunda Guerra Galáctica (un paralelismo con la fundación de las Naciones Unidas en 1945 tras la Segunda Guerra Mundial). Esta organización, descrita por Hermes como «parecida a las Naciones Unidas... o como la "Federación" de la serie Star Trek», incluye a la Tierra y muchos otros planetas. La Tierra actúa a veces unilateralmente sin la ayuda de otros miembros del ODP. Los habitantes de Omicron Persei 8 están frecuentemente en conflicto con la ODP.
A pesar de la existencia de la ODP, las relaciones interplanetarias son malas, con guerras e invasiones constantes, a menudos mal planeadas y libradas por razones estúpidas e innecesarias.
La serie también muestra un encarnizado conflicto entre la Tierra y Esferón 1, un planeta habitado por pelotas gigantes que botan. Una victoria en la guerra contra el planeta arácnido de Tarantulón VI provocó un excedente de seda, que a su vez llevó a una devolución de impuestos de 300$ decretada por la cabeza de Richard Nixon, el Presidente del Mundo electo.
Hay también al menos una colonia de robots rebeldes que matan a todos los humanos que ven (llamada Capek 9, una referencia a Karel Čapek, quien acuñó el término robot). Existe un planeta llamado Arrakis, en homenaje a la serie de novelas Dune de Frank Herbert. El universo termina justo tras Cacaperro 7. Desde el borde del universo puede contemplarse un universo cowboy alternativo. Se desconoce si es posible viajar libremente entre estos universos.
Desde sólo algunos años después del Big Bang, se ha librado una guerra eterna por todo el espacio entre los niblonianos (la raza de Mordisquitos) y los cerebros volantes (malvados cerebros gigantes flotantes con poderes telequinéticos y telepáticos). La guerra llegó recientemente a su fin cuando los niblonianos usaron a Fry para introducir una bomba en el cuartel general de los cerebros volantes que los encerraría en una prisión de la dimensión bolsillo. Fry pudo infiltrarse en el cuartel de los cerebros con un escuterín de juguete de pésima calidad, que se autodestruyó una vez dentro. Sin embargo, gracias a una paradoja temporal relacionada con el hecho de que el universo se autopliegue, pudo volver a entrar con un aparato de mejor calidad y, una vez destruido el cuartel de los cerebros, regresar con los niblonianos. A pesar de ser un héroe universal, nadie pudo conocer su gesta; el propio Fry olvidó su epopeya por una artimaña de Mordiskitos, el nibloniano encargado de llevar a cabo la misión y que, a la vez, ejerce de mascota de Leela.
[editar] Religión
La religión ha cambiado bastante desde el año 2000. El Cristianismo, el Judaísmo, el Islam, el Hinduismo y el Budismo han sido fusionados en una única Iglesia de la Amalgama. Existe una especie de Catolicismo Espacial liderado por el Papa Espacial reptil (Crocodylus pontifex) y fundado en un programa de desalentación del amor entre robots y humanos. El Oprahismo y el Vudú son ahora religiones mayoritarias. El Waltermercadismo también se menciona en la versión latinoamericana.
Algunas de las fiestas actuales existen aún, pero con mascotas ligeramente diferentes. La Navidad ya se celebra con miedo al gigante Santa Claus robot que vive en Neptuno. Originalmente creado y programado por la Adorable Compañía de Robots de Mamá para juzgar a la gente mala o buena y distribuir regalos en consecuencia, sus criterios eran tan estrictos que invariablemente juzgaba que todos habían sido malos (con la excepción del Dr. Zoidberg), intentando castigarlos cada Nochebuena si les sorprende por la calle tras la puesta de sol. La Jánuca es ahora representada por el Zombi Jánuca y la Kwanzaa por el Kwanzaabot.
Las religiones robóticas también existen, siendo la más popular la religión casi-cristiana de la Robotología, que sitúa su Infierno en el abandonado parque de atracciones de Nueva Jersey, presidido por el astuto Demonio Robot. Los robots judíos también existen, aunque todo lo que sabemos de ellos es que tienen funciones para celebrar que un robot se convierta en «Bot Mitzvá». Creen que Jesús Robot fue un robot muy bien programado, pero no que fuera su mesías, y no permiten que los decapodianos asistan a sus reuniones (presumiblemente porque el marisco no es kosher, aunque irónicamente dado que los decapodianos son una parodia de los estereotopos judíos).
Durante los años, a medida que la realidad empezó a imitar más y más a Star Trek, la serie de ciencia-ficción evolucionó a una enorme secta mayoritaria que se extendió por el mundo. Esto provocó las Star Trek Wars («Guerras de Star Trek»; no confundir con el Star Wars Trek, «Éxodo de Star Wars», la emigración masiva de fans de Star Wars). La destrucción provocada por estas guerras llevó finalmente a su prohibición por el gobierno de la Tierra y la ejecución de sus seguidores «de la manera más adecuada para las vírgenes», es decir, arrojándolos a un volcán con la frase «Está muerto, Jim.» En el año 3000 incluso discutir sobre la serie es un grave delito. (Sin embargo, es mencionada sin consecuencias una vez por Hermes cuando describe la ODP y otra en el episodio en el que la tripulación de Planet Express usa Internet.) Hay pocas menciones a lo que sucedió con Star Trek: The Next Generation y las demás secuelas, pero la cabeza de Jonathan Frakes vive en un tarro de cristal (normalmente en un estante por debajo del de la de Leonard Nimoy). Star Trek: The Pepsi Generation obtuvo sin embargo una nominación al Oscar al mejor product placement de refresco.
[editar] Producción
Futurama toma su nombre de la atracción patrocinada por General Motors que se exhibió en la Exposición Mundial de Nueva York de 1939 y que mostraba tecnologías futuras. En esa Exposición Mundial también se mostró la televisión de válvulas de Philo Farnsworth; el Profesor Farnsworth tomó su nombre de él.
Entre los actores que han prestado sus voces a personajes de la serie figuran Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Maurice LaMarche, Lauren Tom, Phil LaMarr, y Tress MacNeille. Phil Hartman fue seleccionado como actor de voz para la serie, pero murió antes de comenzar la producción. Algunos creen que Billy West interpreta el personaje de Zapp Brannigan con un acento parecido al de Hartman como homenaje a él (de aquí que Zapp se parezca tanto al personaje de Hartman en Los Simpson, Troy McClure), pero los comentarios del DVD revelan que la versión de West de la voz de Zapp no ha cambiado en realidad respecto a las audiciones originales. El nombre de pila de Philip J. Fry iba a ser originalmente Curtis, pero fue cambiado a Philip como recuerdo a Hartman.
Famosos que han prestado sus voces a la serie incluyen a Dick Clark, Beck, Donovan, Al Gore, Stephen Hawking, los Bestie Boys, Sigourney Weaver, Lucy Liu, Pamela Anderson, y el reparto de Star Trek en el episodio Donde ningún fan ha llegado antes. (En él no aparecen DeForest Kelley, que había muerto, ni James Doohan, que se negó a ello; en una parodia de la serie La tribu de los Brady, en la que Jan era interpretada por diferentes actrices, su personaje fue reemplazado por "Welshy".)
El tema principal y la música secundaria de la serie fueron compuestas por Christopher Tyng. El tema principal original iba a ser la grabación de música electrónica de 1970 E.V.A. de Jean-Jacques Perrey pero el no poder obtener la licencia de esta canción para la serie llevó a Tyng a componer una melodía fuertemente inspirada en ella. Se produjeron tres remezclas de la canción y se usaron como tema principal en tres episodios diferentes. Esta serie es también una de las pocas de dibujos animados que tienen una partitura original completamente orquestada en casi todos los episodios.
Muchas de las naves espaciales y fondos que aparecen en Futurama fueron hechos usando gráficos 3D por ordenador. Las escenas fueron primero dibujadas a mano y luego implementadas en 3D. De esta forma, los movimientos de cámara proporcionaron una geometría perfecta del entorno y los personajes (por ejemplo, al comienzo de los episodios, cuando la cámara vuela alrededor del edificio de Planet Express).
Aunque Futurama terminó tras su quinta temporada en antena, en realidad sólo se produjeron cuatro temporadas. Debido a numerosas sustituciones y otros cambios de programación, la Fox tenía suficientes episodios inéditos archivados para otro año completo de emisión. Estos retrasos explican la diferencia entre el número de temporada de emisión en la Fox y el número de temporada producida. (Nota: las temporadas producidas forman la base de las ediciones en vídeo y DVD.) El 72º y último episodio, titulado Las manos del diablo son juguetes ociosos, fue emitido en EE.UU. el 10 de agosto de 2003. Con él finalizó la quinta temporada televisada (cuarta temporada producida) y la serie. Sin embargo el último episodio no es un episodio final auténtico, y aunque muchos hilos argumentales se resuelven en la última temporada, el último episodio no era de ningún modo una clara «conclusión» a la serie: la última línea de diálogo, bastante acertada, era «No dejes de tocar, Fry... quiero saber cómo termina». En la pantalla del título de este episodio, sin embargo, se mostraba la frase «Te veremos en algún otro canal».
Desde la cancelación de Futurama, la serie Los Simpson, también de Matt Groening, ha hecho varias referencias a ella:
- En el episodio Misionero Imposible Bender aparece contestando llamadas durante una colecta de fondos en un telemaratón de la FOX.
- En el episodio Al filo del panfleto, una persona se tiraba por un barranco gritando «¿Por qué cancelaron Futurama?»
- En Bart contra Lisa contra Tercero de Primaria, Bender aparece en un sueño de Bart.
- En Mi gran boda empollona, el propio Matt Groening aparece (animado) y es presentado en una convención como el creador de la exitosa serie Futurama. Entonces firmaba muñecos de Bender y dibujaba un bosquejo de Fry para Milhouse.
- En Future-Drama, Bart y Lisa exploran sus años adolescentes con la ayuda del profesor Frink. Durante esta secuencia, Homer y Bart conducen por un «túnel» donde cambian de dimensión temporalmente. Cuando salen, Bender está en el coche con ellos y dice «¡Bien! ¡Tíos, sois mis nuevos mejores amigos!». Homer dice entonces, «¡Ya quisieras, perdedor!» y le tira de la parte de atrás del coche, rompiéndolo.
- En uno de los gags del sofá, cuatro tubos aparecen sobre el sofá de los cuales salen Homer, Marge (con Magie), Lisa y Fry, quien es prontamente absorbido y reemplazado por Bart.
Igualmente, Futurama contiene referencias a Los Simpson. En uno de los primeros episodios de la serie, Un enorme montón de basura, la tripulación es enviada a destruir una enorme bola de basura en el espacio colocando una bomba en ella. Bender encuentra un muñeco de Bart Simpson que dice Eat my shorts («Cómete mis pantalones», adaptado al español como «Multiplícate por cero») cuando se le tira de la cuerda. Bender se come los pantalones del muñeco y dice «Mmmm... pantalones», imitando el estilo de Homer en frases parecidas. Groening reveló en un comentario en el DVD de este episodio que tenía la intención de que Los Simpson fuesen una serie de televisión en el universo Futurama y viceversa, lo que de alguna forma confirmó en el episodio de Los Simpson en el que aparecía como estrella invitada.
Las tramas y elementos de algunos episodios de Futurama parecen claramente inspirados en las aventuras de Ijon Tichy relatadas en los Diarios de las Estrellas de Stanislaw Lem.
También hay una referencia a Futurama en la película Padre de familia. Cuando Stewie camina por la alfombra roja en el estreno, es detenido por varios periodistas que le hacen preguntas. El último de ellos le pregunta: «Stewie, ¿sabes si la Fox planea volver a producir Futurama?». Stewie pregunta entonces «¿De qué revista eres?» y cuando el periodista responde «Entertainment Weekly», Stewie le sujeta enfadado por el cuello y le mata. Debe advertirse que Entertainment Weekly menospreció a Padre de familia al principio de la producción, lo que provocó la animosidad de la serie hacia la revista.
Se han sucedido rumores desde que se supo que se hacía lo propio con la serie Padre de familia. El 22 de mayo de 2005, el sitio web Can't Get Enough Futurama publicó el siguiente anuncio no oficial, atribuido al foro de discusión de Billy West:
- Bueno, hablé con David X. Cohen [...] y me dijo que han tenido conversaciones con los jefes de la Fox, que están extremadamente impresionados con las ventas de los DVDs de Futurama. La idea era hacer una película de Futurama directamente para DVD y después una segunda y una tercera [...]
El 18 de julio de 2005, Billy West confirmó en un video blog que se iba a lanzar una película de Futurama directamente a DVD, aunque esto ha de ser aún oficialmente confirmado por Matt Groening o la Fox.
En IMDb hay una página sobre una película de Futurama en la que se afirma que la película será lanzada en 2007. También a una resumen de la trama, pero la página Can't Get Enough Futurama informó que dicho resumen fue enviado por un usuario que quería demostrar que «cualquiera puede enviarles información [a IMDb] y rumores sin confirmar (y con mucha frecuencia mentiras descaradas) cuelan sin ser advertidos.»[1]
El 22 de junio de 2006 se confirmó oficialmente la noticia de que una nueva temporada de 13 episodios de la serie verá la luz en 2008 en Comedy Central.
[editar] Presencia tras la producción
[editar] Reemisiones
Actualmente se reemite en Cartoon Network y TBS Superstation en Estados Unidos, Sky One y Channel 4 en el Reino Unido, Teletoon/Télétoon en Canadá, Fox 8 en Australia, C4 en Nueva Zelanda, Pro7 en Alemania, Italia 1 en Italia, Canal Fox en Latinoamérica, One TV en Oriente Medio, TV400 en Suecia, SF2 en Suiza, Fox, laSexta y Antena 3 en España, Caracol Televisión en Colombia, Canal 13 en Chile y Teleamazonas en Ecuador.
[editar] Producción no emitida
En los EE.UU. (región DVD 1) la primera temporada de Futurama se lanzó en DVD en 25 de marzo de 2003, la segunda el 12 de agosto de 2003, la tercera el 9 de marzo de 2004 y la cuarta y última el 24 de agosto de 2004.
En Europa (región DVD 2), la primera y segunda temporadas fueron lanzadas simultáneamente en 2002, la tercera temporada el 2 de junio de 2003 y la cuarta el 24 de noviembre de 2003. Los DVDs fueron lanzados en Europa primero como prueba para comprobar si se venderían, y las ventas fueron muy buenas en ambos lados del Atlántico. A pesar de las diferentes fechas de lanzamiento, el contenido de los DVDs es idéntico en ambas regiones.
Unique Development Studios lanzó un videojuego llamado Futurama para las consolas Xbox y Playstation 2 en agosto de 2003. Las críticas señalaron una calidad gráfica y control de juego pobres, pero una excelente historia y buenas voces. Debido a una producción extremadamente corta, el videojuego es bastante escaso y suele venderse a mayor precio que los lanzamientos recientes.
El grupo Bongo Comics de Matt Groening sigue produciendo una serie de cómics secuela de Futurama. Actualmente son las únicas historias nuevas en las que aparecen los personajes de Futurama. Hay dos series de cómics disponibles: la estadounidense y la británica.
La serie estadounidense comenzó a publicarse en 2000 y hasta ahora consiste en 22 números más 2 especiales compartidos con Los Simpson. Los cómics tienen formato A5 y se publican trimestralmente.
La serie británica comenzó a publicarse en 2002 y hasta ahora consiste en 19 números, incluyendo los especiales con Los Simpson. Los cómics son de mayor formato en el Reino Unido y aunque las historias son exactamente iguales a las estadounidenses, se están publicando en un orden diferente.
[editar] Detalles y referencias de las temporadas
Nota: Como se explica más arriba, aunque originalmente sólo se produjeron las cuatro temporadas aquí detalladas, en las que se basa la edición en DVD, la Fox emitió la mayoría de los episodios en otro orden, y los dividió en cinco temporadas.
- Detalles de la temporada 1 de Futurama
- Detalles de la temporada 2 de Futurama
- Detalles de la temporada 3 de Futurama
- Detalles de la temporada 4 de Futurama
[editar] Gags en los créditos
[editar] Créditos de apertura
Al comienzo de cada episodio, justo cuando el logotipo «Futurama» aparece en la pantalla, un subtítulo aparece en la parte de baja de la misma, cambiando en cada episodio. Algunos de estos subtítulos incluyen «Pronto en DVD pirata», «¿Patatas espaciales bailarinas? ¡Seguro!», «Condenado por el Papa Espacial» y «Echo con hamor (por monstruos)». Ocasionalmente se muestra un anuncio de broma en su lugar. La primera temporada también tenía algunos episodios que empezaban con un cold open, que solían ser gags o secuencias cortos (como Bender usando un «Robowash» parecido a un lavado de coches).
Una nave Planet Express vuela entonces por el texto y sobre una ciudad futurista. En el último plano del inicio de la serie, aparece una pantalla publicitaria sobre la que se muestran los créditos de producción ejecutiva. Justo antes de éstos, aparece un fragmento de un dibujo animado clásico de dominio público. Varias estrellas de dibujos animados clásicos han aparecido en la pantalla publicitaria, incluyendo a Koko el payaso, Betty Boop, Bugs Bunny, el cerdo Porky, el pato Lucas, la pequeña Lulú, Félix el gato, Los Simpson y Bosko. Durante el último episodio, Las manos del diablo son juguetes ociosos, la pantalla muestra los créditos de apertura de Futurama, implicando una regresión visual infinita. Los créditos de apertura terminan con la nave chocando contra la pantalla y quedando atascada en ella (en un episodio, Leela vuela a través de una pantalla, y Fry exclama «¡Leela! Es la segunda pantalla con la que te has estrellado esta semana.»).
La música de apertura presta homenaje al tema de 1967 Psyché Rock del disco Messe pour le temps présent, una colaboración entre un grupo de rock y Pierre Henry, uno de los fundadores de la música concreta y de la electrónica como género.
[editar] Créditos del final: 30th Century Fox
«30th Century Fox» es una variación del logotipo de cierre «20th Century Fox» que aparece en los créditos finales. La Fox rechazó inicialmente la idea del creador de la serie, Matt Groening, quien patrocinó el diseño del logotipo por sí mismo. Más tarde se hizo popular, por lo que la Fox lo abrazó y obtuvo cierto prestigio por ello.
En el episodio Érase una vez una langosta en Hollywood se revela que la 30th Century Fox es un estudio de televisión y cine dentro del universo de Futurama. Su edificio tiene la misma forma que el logotipo. Los focos que lo rodean se usan para cegar a los pilotos, de forma que la colisión resultante pueda ser filmada.
[editar] Véase también
- Referencias a Star Trek en Futurama
- Cómics Futurama
- Blernsball
[editar] Enlaces externos
Wikicitas contiene citas de o sobre Futurama (serie)- Can't get enough Futurama, probablemente el seguimiento más exhaustivo de cualquier novedad relacionada con Futurama, además de una amplísima guía de episodios (inglés)
- The Futurama Point, Contiene muchas descargas e información de la serie (inglés)
- Toda la serie, capítulos, y demás
- La indoblable página de Bender Bending Rodriguez
- The Simpsons - Robertuybrush's Page - También informa sobre Futurama.
- Futurama Madhouse, anteriormente The Leela Zone (inglés)
- Futurama en Internet Movie Database (en inglés)
- BringBackFuturama.com - Traed de vuelta Futurama (inglés)
- Títulos de crédito Futurama: Imágenes de todos los títulos de crédito de Futurama
- Historieta de Bender en español Publicación on-line que publica "Bender en Buenos Aires", un animé basado en Futurama.
- Referencias a Futurama en Los Simpsons
- Referencias a Los Simpsons en Futurama
- Referencias a Star Trek en Futurama (inglés)
