CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Discordianism - Wikipedia, the free encyclopedia

Discordianism

From Wikipedia, the free encyclopedia

Discordianism is a modern, chaos-based religion founded in either 1958 or 1959. It has been described as both an elaborate joke disguised as a religion, and as a religion disguised as an elaborate joke. Some of its followers make the claim that it is "a religion disguised as a joke disguised as a religion" (or "a joke disguised as a religion disguised as a joke disguised as..."). It has also been described as "Zen for roundeyes," and converges with some of the more absurdist interpretations of the Rinzai school.

Contents

[edit] Founding

The foundational document of Discordianism is the Principia Discordia, fourth edition, written by Malaclypse The Younger (most likely an alias of Greg Hill). This book contains many references to an earlier source, The Honest Book of Truth (HBT). From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself. The Principia includes (on page 00041) a large portion of (or possibly all of) a chapter of "The Book of Explanations" which recounts how the HBT was revealed to Lord Omar Khayyam Ravenhurst (believed by many to be Kerry Thornley). It may be worth noting that the tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and that Thornley had been a Mormon. It also includes (on page 00030) part of the next chapter, telling how the HBT was taken by a garbage collector, who refused to return it.

Although most religions revere the principles of harmony and order in the Universe, Discordianism can be interpreted as a recognition that disharmony and chaos are equally valid aspects of reality. The Principia Discordia often hints that Discordianism was founded as a dialectic antithesis to more popular religions based on order, although the rhetoric throughout the book describes chaos as a much more underlying impulse of the universe. This may have been done with the intention of merely "balancing out" the creative forces of order and disorder, but the focus is certainly on the more disorderly aspects of the world — at times the forces of order are even vilified.

The matron deity of Discordianism is Eris, the ancient Greek goddess of discord, with whom the Romans identified their goddess Discordia.

In April 2006, Principia Discordia, First Edition was reportedly recovered from the John F. Kennedy archives[1]. This contains Malaclypse the Younger's long-sought-for The Myth of Ichabod, more commonly known as The Myth of Starbuck. According to the first edition, this originally appeared in Summa Universalia.

[edit] Organization

If organized religion is the opium of the masses, then disorganized religion is the marijuana of the lunatic fringe.

Kerry Thornley in the introduction to the 5th edition of Principia Discordia

The very idea of a Discordian organization is something of an oxymoron. Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia. The most general group, presumably including all Discordians (and potentially others), is The Discordian Society, whose definition is "The Discordian Society has no definition" (Principia Discordia, page 00032). Within the society are sects of Discordianism, each under the direction of an "Episkopos" ("overseer" in Greek, source of English bishop and episcopal), who receives direction directly from Eris, presumably via his or her pineal gland.

Some Episkoposes have a one-man cabal.
Some work together.
Some never do explain.
marginalia from Principia Discordia, page 00032

Discordians who do not form their own sects, whether they belong to someone else's sect or not, make up the Legion of Dynamic Discord, and may be referred to as Legionnaires. Would-be Discordians are told on page 00032,

If you want in on the Discordian Society
then declare yourself what you wish
do what you like
and tell us about it
or
if you prefer
don't.
 
There are no rules anywhere.
The Goddess Prevails.

[edit] POEE

The sect of Discordianism founded by Malaclypse The Younger and Omar Khayyam Ravenhurst is known as the Paratheo-Anametamystikhood Of Eris Esoteric (POEE), a Non-prophet Irreligious Disorganisation, and the Principia Discordia tells us much about POEE in particular, as well as Discordianism in general.

For example, page 00022 contains — along with a hand-copied quotation by Lichtenberg: "This book is a mirror. When a monkey looks in, no apostle looks out." — some details about the structure of POEE. In particular:

POEE had 5 DEGREES:
There is the Neophyte, or LEGIONNAIRE DISCIPLE.
The LEGIONNAIRE DEACON, who is catching on.
An ordained POEE PRIEST/PRIESTESS or a CHAPLIN.
The HIGH PRIEST, The Polyfather.
And POEE =POPE=.
POEE Legionnaire Disciples are authorized to initiate others as Discordian Society Legionnaires. PRIESTS appoint their own DEACONS. The POLYFATHER ordains Priests. I don't know about the =POPES=.

According to the Principia Discordia, POEE is "a tribe of philosophers, theologians, magicians, scientists, artists, clowns, and similar maniacs who are intrigued by Eris goddess of confusion and her doings." Furthermore it states that "POEE subscribes to the Law Of Fives of Omar's sect" and "POEE also recognizes the Holy 23."

Paratheo-Anametamystikhood can be taken to mean "equivalent deity, reversing beyond-mystique". Loosely interpreted, it boils down to "all deities are equivalent, there is no great mystery about that".

[edit] Popes in Discordianism

According to page 00036 of the Principia Discordia, a pope is "every single man, woman, and child on this Earth."

Included in the Principia Discordia there is an "official =POPE= card" (on page 00036) that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. Papacy, however, is not granted through possession of this card — it is merely to inform people that they are a genuine and authorized Pope of Discordia.

While the powers of a Pope were not necessarily enumerated in the Principia, we are given some idea from a note under the card which states, "A =POPE= is someone who is not under the authority of the authorities." Some Discordians have also taken it upon themselves to further elaborate upon the powers of a Pope. On the back of some Pope cards, the following message can be found:

"The rights of a =POPE= include but are not necessarily limited to:

  1. To invoke infallibility at any time, including retroactively.
  2. To completely rework the Erisian church.
  3. To baptise, bury, and marry (with the permission of the deceased in the latter two cases).
  4. To ex-communicate, de-ex-communicate, re-ex-communicate, and de-re-ex-communicate (no backsies!) both his-/her-/it-/them-/your-/our-/His-/Her-/It-/Them-/Your-/Our-self/selves and others (if any).
  5. To perform all rites and functions deemed inappropriate for a Pope of Discordia."

The third right (requiring permission from the deceased in cases of burying or marriage, but not baptism) may be a reference to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints practice of baptism for the dead. It also might be a reference to the idea that marriage is as good as death.

This understanding of the notion of Pope has far reaching consequences in Discordianism. For example, the introduction to Principia Discordia says, "Only a Pope may canonize a Saint. ... So you can ordain yourself — and anyone or anything else — a Saint." The last enumerated right of a =POPE= may be an allusion to the necessary and proper clause.

A female version, with the word Mome substituted for Pope, has also been promulgated; however, the neuter version, which uses the word None, has yet to be written. Alternate sexes will require further modification of the immalleable rules.

[edit] Philosophy

There are as many interpretations of Discordianism as there are Discordians, and several definitions of Discordianism on the Internet center around the words "Ancient Greeks", "Chaos Worship" and "Anarchism". This is an extremely debatable assertion of what would define Discordian philosophy as a whole; indeed, it is a notion directly confronted by the concept of the Eristic Illusion, as mentioned in the following passage, a summary of part of the Discordian philosophy which appears on pages 00049 and 00050 of the Principia Discordia. The following is a quote extracted from Principia Discordia (All Rites Reversed):

HERE FOLLOWS SOME PSYCHO-METAPHYSICS.
If you are not hot for philosophy, best just to skip it.
The Aneristic Principle is that of APPARENT ORDER; the Eristic Principle is that of APPARENT DISORDER. Both order and disorder are man made concepts and are artificial divisions of PURE CHAOS, which is a level deeper than is the level of distinction making.
With our concept making apparatus called "mind" we look at reality through the ideas-about-reality which our cultures give us.
The ideas-about-reality are mistakenly labeled "reality" and unenlightened people are forever perplexed by the fact that other people, especially other cultures, see "reality" differently.
It is only the ideas-about-reality which differ. Real (capital-T True) reality is a level deeper than is the level of concept.
We look at the world through windows on which have been drawn grids (concepts). Different philosophies use different grids. A culture is a group of people with rather similar grids. Through a window we view chaos, and relate it to the points on our grid, and thereby understand it. The ORDER is in the GRID. That is the Aneristic Principle.
Western philosophy is traditionally concerned with contrasting one grid with another grid, and amending grids in hopes of finding a perfect one that will account for all reality and will, hence, (say unenlightened westerners) be True. This is illusory; it is what we Erisians call the ANERISTIC ILLUSION. Some grids can be more useful than others, some more beautiful than others, some more pleasant than others, etc., but none can be more True than any other.
DISORDER is simply unrelated information viewed through some particular grid. But, like "relation", no-relation is a concept. Male, like female, is an idea about sex. To say that male-ness is "absence of female-ness", or vice versa, is a matter of definition and metaphysically arbitrary. The artificial concept of no-relation is the Eristic Principle.
The belief that "order is true" and disorder is false or somehow wrong, is the Aneristic Illusion. To say the same of disorder, is the Eristic Illusion.
The point is that (little-t) truth is a matter of definition relative to the grid one is using at the moment, and that (capital-T) Truth, metaphysical reality, is irrelevant to grids entirely. Pick a grid, and through it some chaos appears ordered and some appears disordered. Pick another grid, and the same chaos will appear differently ordered and disordered.
Reality is the original Rorschach.
Verily! So much for all that.

And this from the Principia Discordia's very beginning, a Discordian koan:

GREATER POOP: Is Eris true?
MALACLYPSE THE YOUNGER: Everything is true.
GP: Even false things?
M2: Even false things are true.
GP: How can that be?
M2: I don't know man, I didn't do it.

[edit] Chao

The word Chao (pronounced similar to "cow") was coined as the singular of chaos. In the Discordian religion the chao is a symbol of the pataphysical nature of reality; singular instances of chaos being at the center of pataphysical theory. The word is a pun that enables the following couplet in the Principia Discordia:

To diverse gods
Do mortals bow;
Holy Cow, and
Wholly Chao.

[edit] The Sacred Chao

The Sacred Chao
Enlarge
The Sacred Chao

The Sacred Chao is a symbol used by Discordians to illustrate the interrelatedness of order and disorder. It resembles a yin yang symbol, but according to Principia Discordia (page 00049):

The Sacred Chao is not the Yin-Yang of the Taoists. It is the HODGE-PODGE of the Erisians. And, instead of a Podge spot on the Hodge side, it has a PENTAGON which symbolizes the ANERISTIC PRINCIPLE, and instead of a Hodge spot on the Podge side, it depicts the GOLDEN APPLE OF DISCORDIA to symbolize the ERISTIC PRINCIPLE.
The Sacred Chao symbolizes absolutely everything anyone need ever know about absolutely anything, and more! It even symbolizes everything not worth knowing, depicted by the empty space surrounding the Hodge-Podge.

The choice of the pentagon as a symbol of the Aneristic Principle is partly related to The Pentagon in Washington, D.C., and partly a nod to the Law of Fives. The Golden Apple of Discordia is the one from the story of The Original Snub (below).

[edit] The Law of Fives

Page 00016 of the Principia Discordia
Enlarge
Page 00016 of the Principia Discordia

The Law of Fives is summarized on page 00016 of the Principia Discordia:

The Law of Fives states simply that: ALL THINGS HAPPEN IN FIVES, OR ARE DIVISIBLE BY OR ARE MULTIPLES OF FIVE, OR ARE SOMEHOW DIRECTLY OR INDIRECTLY APPROPRIATE TO 5.
The Law of Fives is never wrong.

The Law of Fives includes the word "Five" five times.

Like most of Discordianism, the Law of Fives appears on the surface to be either some sort of weird joke, or bizarre supernaturalism; but under this, it may help clarify the Discordian view of how the human mind works; Lord Omar is quoted later on the same page as having written, "I find the Law of Fives to be more and more manifest the harder I look."

Appendix Beth of Robert Shea's and Robert Anton Wilson's The Illuminatus! Trilogy considers some of the numerology of Discordianism, and the question of what would happen to the Law of Fives if everyone had six fingers on each hand. The authors suggest that the real Law of Fives may be that everything can be related to the number five if you try hard enough. Sometimes the steps required may be highly convoluted.

Another way of looking at the Law of Fives is as a symbol for the observation of reality changing that which is being observed in the observer's mind. Just as how when one looks for fives in reality, one finds them, so will one find conspiracies, ways to determine when the apocalypse will come, and so on and so forth when one decides to look for them. It cannot be wrong, because it proves itself reflexively when looked at through this lens.

[edit] The Original Snub

(From The Principia Discordia, all Rites Reversed, pages 00017 and 00018)

It seems that Zeus was preparing a wedding banquet for Peleus and Thetis and did not want to invite Eris because of Her reputation as a trouble maker.*
This made Eris angry, and so She fashioned an apple of pure gold** and inscribed upon it καλλίστῃ ("To The Prettiest One") and on the day of the fete She rolled it into the banquet hall and then left to be alone and joyously partake of a hot dog.
Now, three of the invited goddesses,*** Athena, Hera, and Aphrodite, each immediately claimed it to belong to herself because of the inscription. And they started fighting, and they started throwing punch all over the place and everything.
Finally Zeus calmed things down and declared that an arbitrator must be selected, which was a reasonable suggestion, and all agreed. He sent them to a shepherd of Troy, whose name was Paris because his mother had had a lot of gaul and had married a Frenchman; but each of the sneaky goddesses tried to outwit the others by going early and offering a bribe to Paris.
Athena offered him Heroic War Victories, Hera offered him Great Wealth, and Aphrodite offered him the Most Beautiful Woman on Earth. Being a healthy young Trojan lad, Paris promptly accepted Aphrodite's bribe and she got the apple and he got screwed.
As she had promised, she maneuvered earthly happenings so that Paris could have Helen (the Helen) then living with her husband Menelaus, King of Sparta. Anyway, everyone knows that the Trojan War followed when Sparta demanded their Queen back and that the Trojan War is said to be The First War among men.
And so we suffer because of the Original Snub. And so a Discordian is to partake of No Hot Dog Buns.
Do you believe that?
* This is called THE DOCTRINE OF THE ORIGINAL SNUB
** There is historic disagreement concerning whether this apple was of metallic gold or Acapulco gold.
*** Actually there were five goddesses, but the Greeks did not know the Law of Fives.

The Golden Apple of Discord is thus one of the major symbols associated with Discordianism.

[edit] The Curse of Greyface

The Curse of Greyface is one of the most important parts of Discordianism. It features prominently on pages 00042 and 00063 of the Principia Discordia. Counteracting the curse features prominently on pages 00063 and 00074. According to the Principia, Greyface was a man who lived in the year 1166 BC and taught that life is serious and play is sin. The curse is a psychological and spiritual imbalance that results from these beliefs.

[edit] The Curse

Greyface encouraged his followers to "Look at all the order around you" (Principia Discordia page 00042) and somehow convinced mankind to agree with his ideas about Serious Order. The Principia notes that it is something of a mystery why Greyface gained so many followers when anyone could have looked at all of the disorder in the world.

"Greyface and his followers took the game of playing at life more seriously than they took life itself and were known even to destroy other living beings whose ways of life differed from their own." (Principia Discordia page 00042)

[edit] Order/disorder and constructive/destructive

By accepting that life is a serious, orderly matter, the followers of Greyface end up viewing things as either orderly or disorderly. In this system, order is preferred to disorder at all costs. This preference results in both constructive order and destructive order.

The alternative is to view things as either constructive or destructive. In this system, construction is preferred to destruction. Selecting construction results in both constructive order and constructive disorder.

[edit] Counteracting the curse

"[M]ankind has [...] been suffering from a psychological and spiritual imbalance. Imbalance causes frustration, and frustration causes fear. And fear makes for a bad trip. Man has been on a bad trip for a long time now." (Principia Discordia page 00042)

"The human race will begin solving it's [sic] problems on the day that it ceases taking itself so seriously." (Principia Discordia page 00074)

In addition to the generic advice of culturing your natural love of chaos and playing with Her, the Principia Discordia provides (on page 00064) "The Turkey Curse Revealed by the Apostle Dr. Van Van Mojo" to counteract The Curse of Greyface. The Turkey Curse is designed to counteract destructive order. It derives its name from the fact that the incantation resembles the sounds of a turkey.

[edit] Law of Eristic Escalation

The Principia Discordia (page 00046) contains the Law of Eristic Escalation. This law states that Imposition of Order = Escalation of Chaos. This can be read as an argument against zero tolerance and hard security, or just a statement about the world. It can also be seen as a parallel to the second law of thermodynamics.

[edit] The Pentabarf

The Pentabarf (given on page 00004 of the Principia) is the set of 5 holy laws of Discordianism. It is as follows:

  1. There is no Goddess but Goddess and She is Your Goddess. There is no Erisian Movement but The Erisian Movement and it is The Erisian Movement. And every Golden Apple Corps is the beloved home of a Golden Worm.
  2. A Discordian Shall Always use the Official Discordian Document Numbering System.
  3. A Discordian is Required during his early Illumination to Go Off Alone & Partake Joyously of a Hot Dog on a Friday; this Devotive Ceremony to Remonstrate against the popular Paganisms of the Day: of Roman Catholic Christendom (no meat on Friday), of Judaism (no meat of Pork), of Hindic Peoples (no meat of Beef), of Buddhists (no meat of animal), and of Discordians (no Hot Dog Buns).
  4. A Discordian shall Partake of No Hot Dog Buns, for Such was the Solace of Our Goddess when She was Confronted with The Original Snub.
  5. A Discordian is Prohibited from Believing What he reads.

The Pentabarf is the most fundamental of all Discordian catma. ("Catma" is a general term for Discordian teachings, sayings, quotations, explanations, jokes and illustrations, as distinguished from Discordian "dogma", which consists of certain specific passages from The Honest Book of Truth, cited in Principia.)

The 5th law mirrors both the nature of Taoist sayings and Zen koans ("the Tao that can be spoken of is not the true Tao"[1], or the saying "If you meet the Buddha on your path, kill him"[2]) and Wittgenstein's Tractatus where one has to let go of the words that bring the answer about whether God exists as the understanding explicitly requires letting go of the entire Tractatus. Thanks to the self-contradicting nature of this law (see liar paradox), a common interpretaton of the Pentabarf is that all authority is hollow.

[edit] Flax

In the Principia Discordia, "Five tons of flax" is given as the answer to the question, "Is there an essential meaning behind POEE?" (This is a reference to a Zen story about "Three pounds of flax.") Discordians have since taken "Five tons of flax" as an absurd slogan or as a universal answer to philosophical questions. "Flaxscript" is also depicted as a genuine form of scrip, serving to avoid the use of government-issued currency.

[edit] The pineal gland

"Consult your pineal gland" is a common saying in Discordianism. Some Discordians seem to regard the pineal gland as the source of answers to life's most difficult questions. Although it has never been proven, the pineal gland is believed by some, such as Rick Strassman, to produce trace amounts of DMT (dimethyltryptamine), a psychedelic chemical which is believed to play a role in dreaming and other mystical states[3]. It should also be noted that the pineal gland was also used in Descartes's explanation of Cartesian Dualism as the "seat of the soul" and the connection between the material and immaterial world. In some cases it is referred to as "the atrophied third eye". It has also been suggested that the third eye (Ajna) physically resides at this location between the two hemispheres of the brain.

[edit] Discordianism as a religion

While it is unclear whether Discordianism was originally intended to be taken seriously, a number of its members are still active in the Discordian Movement and consider themselves to be practicing Discordians. While Discordianism is separate from modern neopaganism, a number of neopagans have incorporated elements of Discordianism into their beliefs. In addition, Neopagan author Margot Adler discussed Discordianism in her book, Drawing Down the Moon, while religious authority J. Gordon Melton lists Discordianism among various Neopagan groups in his Encyclopedia Of American Religions. (Melton claims to have excommunicated all other Discordians, based on the fact that he is a Discordian Pope. Being Popes themselves, they then de-excommunicated themselves and/or each other.)

[edit] Discordian-inspired works

While Discordianism began with the book Principia Discordia, the first edition of that book claims some of it is derived from Summa Universalia. While the existence of that work is debated, the Principia has inspired many other writers and artists. While not a "religious" work, The Illuminatus! Trilogy, speculative fiction novels by Robert Shea and Robert Anton Wilson, popularized Discordianism with various quotes and references. In 1977 Camden Benares published Zen Without Zen Masters, a collection of short essays and anecdotes inspired by Zen and Discordianism. More recently, Discordian writers have self-published on thousands of websites. Some of this new material has been put into collections. Primary among these are the appendix to Steve Jackson Games' printing of the Principia Discordia, consisting of material submitted from on-line Discordians of the mid-1990s; Apocrypha Discordia, which contains various Discordian writings compiled by Rev. DrJon Swabey; and Ek-sen-trik-kuh Discordia: The Tales of Shamlicht, an evolving Discordian and personist work edited by Reverend Loveshade. Other Discordian texts and scriptures include the Curious George stories of Fr. Archimedes Aloysius Anarchy[4], Book 5 (The Zenarchist's Cookbook), The Book of the Apocalypso, The Book of Eris, The Book of Inconveniences, The Honest Book of Truth (portions of which are used in Principia Discordia), Jonesboria Discordia, Metaclysmia Discordia, Novus Ordo Discordia, Principia Harmonia, and Summa Discordia. There is even A Discordian Coloring Book.

The game Illuminati and its CCG adaptation Illuminati: New World Order feature Discordianism as one of the primary secret societies running the world, as does the GURPS supplement GURPS: Illuminati. (All three are published by Steve Jackson Games.)

On May 5, 2005 (5/5/5), roleplaying game author John Wick published Discordia!: A Little Game about a Lot of Chaos under his Wicked Dead Brewing Company banner. Wick credits the game's inspiration to the Principia Discordia and The Illuminatus! Trilogy. The game features the players as "Discordian Double Agents" infiltrating various conspiracy groups such as the Bavarian Illuminati, the Hashashin, and others.

Acclaimed techno music pioneers The KLF were heavily inspired by both Discordianism and The Illuminatus! Trilogy, and made many references to Discordianism throughout their music.

Almost every Linux distribution contains the program "ddate", which displays the discordian date.

[edit] References

  • Malaclypse the Younger, Omar Khayyam Ravenhurst. Principia Discordia.
  1. ^ from the Tao Teh Ching
  2. ^ A famous quotation from the Zen master Linji
  3. ^ Rick Strassman. Chapter Summaries for DMT: The Spirit Molecule. Retrieved on 2006-09-12.
  4. ^ Fr. Archimedes Aloysius Anarchy. Curious George does LSD. Retrieved on 2006-10-04.

[edit] See also

[edit] External links

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com