Westwärts zieht der Wind

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Westwärts zieht der Wind ist ein Broadway-Musical mit Text von Alan J. Lerner und der Musik von Frederick Loewe aus dem Jahr 1951, das allerdings in der Filmversion von Joshua Logan von 1969 bekannter wurde. Bühnenmusical und Film unterscheiden sich in großen Teilen.

Inhaltsverzeichnis 1 Bühnenversion 1.1 1. Akt - Ort: Die kalifornische Wildnis im Mai 1853. 1.2 2. Akt - Ein Jahr später im Oktober 2 Filmversion 2.1 Handlung 2.2 Filmlieder 3 Sonstiges 4 Auszeichnungen 5 Medien 5.1 Tonträger 5.2 Bildträger 6 Weblinks

[Bearbeiten] Bühnenversion

[Bearbeiten] 1. Akt - Ort: Die kalifornische Wildnis im Mai 1853.

Als der bärbeißige alte Goldschürfer Ben Rumson einen Freund beerdigen will, findet seine 16-jährige Tochter Jennifer in dem Erdloch Goldstaub. Umgehend beansprucht Rumson den Fundort als Claim, um den herum sich innerhalb von zwei Monaten die Goldgräberstadt Rumson mit 400 Einwohnern entwickelt (Lied: I'm On My Way), in der sich aber nur eine einzige weibliche Person befindet, Rumsons Tochter Jennifer.

Der Goldschürfer Jake Whippany spart sein ganzes Geld, um deshalb Cherry und ihre Fandango Girls einladen zu können (Lied: Rumson), während Jennifer schon die anwachsenden Spannungen in Ort bemerkt (Lied: What's Going On Here?). Als der nette junge Schürfer Julio Valveras, der außerhalb der Stadt wohnen muss weil er Mexikaner ist, in die Stadt kommt, um seine schmutzige Wäsche waschen zu lassen, rennt er in Jennifer, die sich bereit erklärt, diese Arbeit für ihn zu erledigen (Lied: I Talk to the Trees). Steve Bulmarck und andere Siedler grübeln inzwischen über ihr einsames Nomadenleben in dem Lied They Call the Wind Mariah.

Nach zwei Monaten wollen die männlichen Einwohner, dass Ben Rumson endlich seine Tochter Jennifer wegschickt, während er an seine tote Ehefrau denkt und sich wünscht, sie könnte ihm helfen (Lied: I Still See Elisa). Als Ben sieht, dass Jennifer verliebt mit Julios Wäsche tanzt (Lied: How Can I Wait?), beschließt Ben sie in den Osten zu senden. Da trifft im Städtchen der Mormone Jacob Woodling mit seinen beiden Ehefrauen Sarah und Elizabeth ein, und bringt damit die männlichen Einwohner total aus dem Häuschen. Sie verlangen, dass Woodling eine seiner Frauen „verkauft“. Zu seiner eigenen Überraschung beginnt Ben Rumson um Elizabeth zu werben (Lied: In Between) und ersteht sie für 500 Dollar (Lied: Whoop-Ti-Yay).

Jennifer ist empört über ihren Vater und läuft davon, nachdem sie Julio versprochen hat, innerhalb eines Jahres wieder zurückzukommen (Lied: Carino Mio). Inzwischen treffen auch endlich Cherry und ihre Fandango Girls unter großem Hallo in der Stadt ein (Lied: There's a Coach Comin' In). Julio bemerkt inzwischen, dass sein Claim anfängt, weniger abzugeben, was bedeutet, dass er für seinen Lebensunterhalt weiterziehen wird und Jennifer bei ihrer Rückkehr nach einem Jahr wohl nicht treffen wird.

[Bearbeiten] 2. Akt - Ein Jahr später im Oktober

Nachdem Cherry und ihre Fandango Girls in Rumson sind, herrscht „Stimmung“ im Ort (Lied: Hand Me Down That Can o' Beans). Ben Rumson bemerkt nicht, dass der Goldgräber Edgar Crocker Elizabeth Avancen macht und die durchaus nicht abgeneigt ist. Rumson denkt nur eifersüchtig daran, dass der Schürfer Raymond Janney in sie verliebt ist (er ist es). Julio erfährt inzwischen, dass ein See mit Goldstaub auf dem Grund gefunden wurde und erwägt, dahin aufzubrechen (Lied: Another Autumn).

Im Dezember kehrt Jennifer mit „zivilisierten Erfahrungen“ aus dem Osten zurück (Lied: All for Him) und erfährt von ihrem Vater Ben, dass der für sein Gefühl schon viel zu lange an einen Ort geblieben ist (Lied: Wand'rin' Star) und weiterziehen will. Am nächsten Tag schon packen auch Cherry und ihre Fandango Girls ihre Sachen, um zum Goldsee weiter zu ziehen, erzählen Jennifer vorher aber noch, dass auch Julio schon dort ist. Raymond Janney bietet Ben für Elizabeth 3.000 Dollar, doch sie rennt mit Edgar Crocker davon. Als auch 40 Meilen südlich von Rumson Gold gefunden wird, fängt die ganze Stadt langsam an, ihre Sachen zu packen - mit Ausnahme von Jennifer - sie wartet auf die Rückkehr von Julio - und Ben Rumson, der mit einem Mal bemerkt, dass das ja eigentlich seine Stadt ist.

Im April taucht auch endlich Julio auf, vollkommen erfolglos und ist überrascht, Ben und Jennifer vorzufinden. Als Julio und Jennifer aufeinander zugehen, ziehen die Wagen der die Stadt verlassenden Goldgräber an ihnen vorbei.

[Bearbeiten] Filmversion

Die Geschichte des Bühnenmusicals wurde von Paddy Chayefsky für die Verfilmung einer grundlegenden Überarbeitung unterzogen. Von den Liedern wurden viele gestrichen und die übriggebliebenen zu anderen Szenenfolgen eingesetzt. Der Film wurde in der Nähe von Baker City, Oregon gedreht.

[Bearbeiten] Handlung

Ein vorüberziehender Siedlertreck befährt einen gefährlichen Bergrücken, als ein Wagen den Abhang herunterstürzt. Der alleinstehende Goldgräber Ben Rumson (Lee Marvin) ist zufällig Zeuge des Unglücks geworden, kann aber aus dem Wagen nur einen Überlebenden bergen. Der andere Insasse ist tot. Bei dessen Beerdigung an einem Flussufer, glitzert Goldstaub in der Grube auf. Ben Rumson beansprucht als erster den Claim für sich, und der Tote fliegt umgehend aus dem Grab.

Ben Rumson nimmt den verletzten überlebenden Siedler, Sylvester Newell (Clint Eastwood), als „Pardner“ in seine Obhut, mit dem Versprechen, alle Funde 50:50 zu teilen, auch wenn „Pardner“ erst einmal nicht selbst schürfen kann. Als Gegenleistung soll sich „Pardner“ um ihn kümmern, wenn er einmal seinen „Moralischen“ hat.

Rund um den Fundort entwickelt sich in Windeseile eine neue Stadt, die schlicht „No Name City“ genannt und nur mit Männern bewohnt wird. Als eines Tages der Mormone Jacob Woodling (John Mitchum) mit seinen beiden Ehefrauen Sarah (Sue Casey) und Elizabeth (Jean Seberg) in die Stadt zieht, ruft das umgehend die Empörung der Einwohner hervor. Sie fordern Woodling auf, eine seiner Frauen zu verkaufen und Woodling stellt Elizabeth zur Disposition.

In angetrunkenem Zustand bietet Ben Rumson den höchsten Preis bei der Auktion für Elizabeth, und er wird unter Jubelgeschrei mit ihr verheiratet. Während der Hochzeitsnacht zieht sich „Pardner“ diskret zurück, obwohl auch hier Ben Rumson, wie ausgemacht, 50:50 teilen wollte. Wenn ein Mormone schon zwei Ehefrauen haben dürfe, könne eine Frau auch zwei Ehemänner haben.

- Filmpause -

Das Leben in „No Name City“ entwickelt sich. Unter großem Jubel sind „Tänzerinnen“, aber auch, unter weniger großem Jubel, Geschäftemacher in die Stadt gezogen. Und auch ein sittenstrenger Prediger, Parson (Alan Dexter), taucht auf, der die neue Sittenlosigkeit verdammt, insbesondere, als er merkt, dass Elizabeth mit zwei Männern zusammen lebt.

Langsam aber wird es aber immer schwieriger, Gold zu finden. Ben, „Pardner“ und einige andere, finden einen leichteren Weg: sie graben unter der Stadt zu jedem Saloon Tunnel und sacken den durch die Fußbodenbretter rieselnden Goldstaub ein. Ben und „Pardner“ sprechen allerdings kaum noch miteinander, denn „Pardner“ hat sich nun in Elizabeth verliebt und Ben ist eifersüchtig und beklagt den „Vertragsbruch“ (50:50).

Als bei einem Stadtfest ein Stier ausbricht, trampelt der alles nieder und verirrt sich dann auch noch in die Tunnel, die die ganze Stadt durchziehen. Wie „Sodom und Gomorrha“ fallen alle Häuser in sich zusammen - „No Name City“ ist zerstört und die Einwohner machen sich zu neuen Ufern auf. Auch Ben Rumson packt seine Sachen und lässt „Pardner“ mit Elizabeth zurück.

[Bearbeiten] Filmlieder

Clint Eastwood und Lee Marvin singen selbst. Jean Sebergs Gesangsrolle wurde von Rita Gordon übernommen. Im Stück Hand Me Down That Can O' Beans spielte die Country-Formation „The Nitty Gritty Dirt Band“ mit. Das Orchester wurde von Nelson Riddle dirigiert. Andre Previn schrieb einige zusätzliche Lieder. In Europa wurde das von Lee Marvin gebrummte Lied Wand'rin Star ein unerwartet großer Erfolg. Aber auch Clint Eastwood bewies, dass er eine ganz passable Singstimme hat.

• I still see Elisa („Pardner“ - Clint Eastwood)
• The first thing you know („Ben Rumson“ - Lee Marvin)
• Hand me down that can o' beans (Chor)
• They call the wind Maria („Rotten Luck Willie“ - Harve Presnell)
• Million miles away behind the door („Elizabeth“)
• There's a coach comin' in (Chor)
• Whoop-Ti-Ay! (Shivaree) (Chor)
• I talk to the trees („Pardner“ - Clint Eastwood)
• Gospel of No Name City („Parson“ - Alan Dexter)
• Best Things („Pardner“, „Ben Rumson“ + Chor)
• Wand'rin Star („Ben Rumson“ - Lee Marvin)
• Gold Fever („Pardner“ - Clint Eastwood + Chor)

[Bearbeiten] Sonstiges

Das Western-Filmmusical wurde zu einer Zeit veröffentlicht, als Filmmusicals „aus der Mode“ kamen, insbesondere bei zahlungskräftigen jugendlichen Zuschauern. Das überzogene Budget wurde Tagesgespräch in der Presse und an den Kinokassen wurde der Film ein ziemlicher Flop.

Clint Eastwood war verärgert über die langen Verzögerungen bei den Dreharbeiten und zog daraus seine Konsequenzen. Es motivierte ihn, seine eigene Filmgesellschaft „Malpaso“ zu gründen, um in Zukunft mehr Kontrolle über seine Karriere zu bekommen und schlussendlich selbst Regisseur zu werden.

[Bearbeiten] Auszeichnungen

• 1970 - Oscar-Nominierung für Nelson Riddle für die Musik-Adaption
• 1970 - Golden Globe-Nominierung als „Bester Film“ und für Lee Marvin als „Bester Schauspieler“

[Bearbeiten] Medien

[Bearbeiten] Tonträger

• Tonträger mit der Filmmusik

[Bearbeiten] Bildträger

• DVD: Westwärts zieht der Wind, Paramount - EAN 4010884604054

Auf der DVD ist die englische Fassung ist in 5.1-Stereo, die deutsche, französische, italienische und spanische Fassung in Mono vorhanden. Wie im Kino ist auch die Pausenmusik auf der DVD vorhanden, außer dem Kinotrailer allerdings keine weiteren Extras.

[Bearbeiten] Weblinks

• Westwärts zieht der Wind in der Internet Movie Database
• Paint Your Wagon in der Internet Broadway Database (IBDB)
• Informationen zur Uraufführung des Musicals 1951 (Englisch)