Stürmische Leidenschaft
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Stürmische Leidenschaft |
| Originaltitel: | Wuthering Heights |
| Produktionsland: | Großbritannien |
| Erscheinungsjahr: | 1992 |
| Originalsprache: | Englisch |
| Stab | |
| Regie: | Peter Kosminsky |
| Drehbuch: | Anne Devlin |
| Produktion: | Simon Bosanquet |
| Musik: | Ryuichi Sakamoto |
| Kamera: | Mike Southon |
| Schnitt: | Tony Lawson |
| Besetzung | |
|
|
Stürmische Leidenschaft ist eine im Vergleich mit vielen Vorgängern besonders werkgetreue Verfilmung des Romans Sturmhöhe von Emily Brontë.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Schauplätze
„Wuthering Heights“ liegt auf einer namensgebenden Anhöhe im Hochmoor von Yorkshire und ist das Heim der Familie Earnshaw
„Thrushcross Grange“ ist der vergleichsweise feudale Herrensitz der Famlie Linton. „Die Grange“ liegt in einem windgeschützten Tal.
Ein einsamer Baum, der Lieblingsplatz von Cathy und Heathcliff.
[Bearbeiten] Handlung
(Für eine kürzere Zusammenfassung der Handlung siehe Roman: Sturmhöhe)
Eine Frau (Emily Brontë als Erzählerin, dargestellt von Sinéad O'Connor) geht in ein verfallenes Haus, sieht sich um und beginnt, eine Geschichte zu erzählen...
Der Himmel ist düster, und das Wetter verschlechtert sich weiter. Ein Reiter nähert sich dem Haus „Wuthering Heights“ und wird von einem Diener eingelassen. Bei dem Ankömmling handelt es sich um Lockwood, den neuen Pächter des Hauses „Thrushcross Grange“. Der Hausherr Heathcliff - unfreundlich wie immer - empfängt den Besucher. Es wird bereits dunkel, doch Heathcliff gibt zu verstehen, dass er keinen Gast haben will. Lock-wood bleibt dennoch und nimmt mit einer Bank in der Halle vorlieb.
Heathcliff und sein Diener lassen Lockwood allein. Eine junge Frau kommt und zeigt Lockwood ein karges Zimmer. Als er sich umsieht, bemerkt er eine geisterhafte Erscheinung, eine „Weiße Frau“, die der Frau von vorhin sehr ähnlich sieht. Lockwood rennt schreiend hinaus.
Die Erzählerin meldet sich wieder: „Lockwood war in das Ende einer alten Geschichte gestolpert,... die vor 30 Jahren begann.“
[Bearbeiten] Die Kindheit von Cathy und Heathcliff
30 Jahre früher: Der alte Earnshaw - Besitzer des Hauses „Wuthering Heights“ - kommt heim. Er hat unterwegs einen verwahrlosten Jungen aufgelesen und ihn mitgebracht. Heathcliff soll wie sein Sohn aufwachsen. Während Earnshaws Tochter Cathy kein Problem mit dem neuen Stiefbruder hat, hasst der Sohn Hindley seinen vermeintlichen Konkurrenten von Anfang an. Heathcliff und Cathy freunden sich bald an und Heathcliff ist mehr Bruder als Hindley es je war.
[Bearbeiten] Die Demütigungen des Stiefbruders
Eines Tages stirbt der Hausherr. Als Heathcliff zur Trauerfeier in die Kirche geht, verkündet ihm das neue Familienoberhaupt Hindley - selbst fast noch jugendlich - „Von jetzt an ist dein Platz im Stall.“
Heathcliff und Cathy werden älter. Aus dem geschwisterlichen Verhältnis wird allmählich Liebe, obwohl aus dem adretten Jungen zwangsläufig ein schmuddeliger Knecht geworden ist. Der Lieblingsplatz der beiden ist ein von Felsen umgebener einsamer Baum.
Am Sonntag liest der Pfarrer am Familientisch aus der Bibel. Cathy muss immer kichern, bis der Pfarrer schließlich mit der Faust auf den Tisch schlägt. Hindley amüsiert sich abseits mit seiner Frau, kommt her, befiehlt, dass die (vermeintlichen) Kinder gefälligst weiterlernen sollen.
Eines Tages erwischt der Pfarrer Cathy und Heathcliff beim Kuscheln und regt sich mächtig auf. Die beiden laufen lachend davon.
Cathy und Heathcliff turteln draußen bei einem einzelnen von vielen Felsen umgebenen Baum, ihrem Lieblingsplatz. Die ganze Umgebung besteht aus stark erodierten Felsen, in der Mitte der einsame Baum. Heathcliff verwöhnt Cathy mit poetischen Worten, und sie ist sehr beeindruckt.
Cathy und Heathcliff streunen weit von zuhause herum. Plötzlich werden sie von Hunden angefallen, die Cathy böse verletzen. Sie wird ins Herrenhaus „Thrushcross Grange“ gebracht und versorgt. „Earnshaws Zigeuner“ dagegen wird von den Lintons grob dem Haus befördert. Als Cathy aus ihrer Bewusstlosigkeit erwacht, fällt ihr Blick zunächst auf den adretten Edgar Linton. Die ganze Familie kümmert sich um sie. Heathcliff starrt heimlich durch ein Fenster hinein.
[Bearbeiten] Das Ende der trauten Zweisamkeit
Cathy ist bereits einige Zeit bei den Lintons. Hindley hat Heathcliff den Kontakt mit ihr verboten, und heimliche Kontakte sind nicht möglich. Heathcliff erfährt zu seiner Beunruhigung, dass Cathy sich bei den Lintons „sehr verändert“ hat.
Ein Zweispänner bringt Cathy nach Hause. Ihre Rekonvaleszenz im Haus der Lintons dauerte drei Monate, und sie sieht inzwischen sehr viel damenhafter aus. Der Unterschied zwischen ihr und Heathcliff ist noch deutlicher sichtbar als bisher. Heathcliff darf hereinkommen und sie begrüßen. Cathy tritt ihm herzlich gegenüber, aber er fühlt sich gedemütigt und ausgelacht. Sein Stolz wurde durch den lange unterbrochenen Kontakt tief verletzt, und er gibt Cathy die Schuld daran. Sie begreift das zwar nicht, entschuldigt sich aber trotzdem.
In „Wuthering Heights“ wird gefeiert. Cathy tanzt fröhlich lachend mit Edgar Linton. Heathcliff kommt herein, sieht mit zorniger Miene zu und kann sich vor Eifersucht kaum beherrschen. Hindley entdeckt ihn. Der Hausherr ist stark betrunken und prügelt Heathcliff mit Hilfe eines Dieners hinaus.
Cathy kümmert sich um den verletzten Heathcliff, und sie erinnert ihn daran, dass alle Menschen ihre Verpflichtungen haben. Heathcliff fühlt sich durch die offensichtliche Entfremdung weiter gedemütigt. Er erzählt Cathy von einem Vogelnest. Eigentlich wollte er ihr die jungen Vögel zum Geschenk machen, doch die Gelegenheit wurde ihm verwehrt. Er überspannte das Nest mit Maschendraht, so dass die Jungen verhungerten. „Zu was sind sie nütze, wenn ich sie dir nicht zeigen konnte?“ Cathy geht leichthin über die grausame Tat hinweg und wechselt das Thema.
Hindleys Frau Frances stirbt bei der Geburt des ersten Kindes. Hindley verkraftet das nicht und wird zum Säufer. Wenig später wird der kleine Hareton in einer schmucklosen Zeremonie getauft.
Das Leben geht weiter. Cathy ist gut gelaunt, doch Heathcliff kann seinen tief sitzenden Groll nicht überwinden und verbreitet schlechte Laune. Er hat im Kalender angekreuzt, wenn Cathy bei den Lintons war und Punkte gesetzt, wenn sie mit ihm zusammen war. Cathy findet das töricht. Er beschwert sich, dass ihr seine Gesellschaft offenbar nicht gefällt. Cathy reagiert schroff und direkt: „Das ist überhaupt keine Gesellschaft, wenn jemand nichts weiß und nichts sagt.“ Die Gesellschaft der Lintons hat ihr ein anderes, feineres Leben gezeigt, und es gefällt ihr.
[Bearbeiten] Der Bruch
Cathy erzählt einer Magd, dass Edgar ihr einen Heiratsantrag gemacht hat. Die Magd fragt nach der Liebe. Cathy zählt einige Vorteile des Bewerbers auf: Attraktiv, wohlerzogenen, reicher Erbe. Cathy liebt Heathcliff nach wie vor, aber er hat sie zu schlecht behandelt, und Cathy sagt ganz direkt: „Heathcliff zu heiraten fände ich entwürdigend.“ Sie lässt sich weiter über ihre tiefen Gefühle zu Heathcliff aus, will aber dennoch lieber die unbeschwertete „Liebe“ zu Edgar wachsen lassen und das ihr gebotene Leben führen. Ein Diener kommt herein und sagt, dass Heathcliff plötzlich verschwunden ist. Die Magd gibt zu, dass sie ihn lauschen sah. Als Cathy „entwürdigend“ sagte war das offenbar zu viel für ihn, und er verschwand.
Cathy trauert Heathcliff noch lange hinterher, aber er kommt nicht zurück. Schließlich heiratet sie Edgar und findet ein gewisses Glück.
[Bearbeiten] Heathcliff kehrt zurück
Das Familienleben im Linton-Haus ist ruhig und friedlich. Cathy spielt Spinett. Ein Gast wird gemeldet und Cathy empfängt ihn erfreut und erschreckt zugleich. Es ist Heathcliff. Edgar empfängt ihn frostig und erinnert Cathy daran, dass Heathcliff nur ein entlaufener Knecht ist. Doch der grobe Knecht hat sich in den zwei Jahren seiner Abwesenheit verändert. Edgar stellt ein paar höfliche Fragen, aber Heathcliff bleibt einsilbig. Er war Soldat und hat - in allzu weiter Ferne - von Cathys Hochzeit gehört. Heathcliff hat die Schuldscheine des durch Alkohol und Glücksspiel völlig überschuldeten Hindley aufgekauft und ist jetzt der Hausherr von „Wuthering Heights“. Er sieht das Haus nach wie vor als Heim für sich und Cathy an.
Cathy genießt den Frühling und geht mit Heathcliff spazieren. Zum Abschied küsst sie ihn, doch sein leidenschaftlicher Kuss überwältigt sie. Ab morgen soll so etwas nicht mehr vorkommen. „Ich liebe Edgar. Wenn du mich wieder so küßt, müßte ich ihn verlassen, und das würde ich nicht überleben. ... Wenn du mich noch einmal küßt, wirst du mich töten.“ Diese Zurückweisung ändert Heathcliffs Sinn bis zum Ende seines Lebens. Von nun an wird er sich an allen rächen.
[Bearbeiten] Heathcliffs unerbittliche Rache
Cathy streitet sich mit ihrer Schwägerin Isabella, die Gefallen an Heathcliff gefunden hat. Cathy warnt Isabella, dass Heathcliff roh und ungebildet ist.
Heathcliff und Isabella beschäftigen sich mit den Jagdfalken der Lintons und flirten. Er hält sich nicht mit Geplänkel auf und geht direkt auf sein Ziel los: „Ich bin ein Unhold. Ich bin nur auf Ihr Vermögen aus.“ Er küsst sie. Isabella ist sehr beeindruckt.
Cathy streitet sich mit Edgar. Er will Heathcliff vom Personal hinauswerfen werfen lassen, doch Cathy verhindert das, indem sie die Tür abschließt. Sie erwartet das Edgar das selbst übernimmt, doch der ist viel zu fein für eine so grobe Handlungsweise. Heathcliff beglückwünscht Cathy zu ihrem erlesenen Geschmack, einem „Feigling“. Edgar gibt Heathcliff für die Beleidigung einen Kinnhaken. Heathcliff greift wutentbrannt zum Schürhaken und kann sich gerade noch beherrschen.
Heathcliff holt Isabella in der Nacht ab. Die beiden reiten davon.
Cathy liegt im Bett und fiebert. Sie halluziniert von Heathcliff und wünscht sich, es wäre so wie in der Jugend. „Heathcliff, wenn ich dich jetzt herausfordere, wirst du es wagen?“ Sie wünscht sich, dass er sie wegholen würde, doch Heathcliff ist bereits mit Isabella unterwegs.
Cathy bekommt ein Kind.
Heathcliff bekommt Besuch von Cathys Magd Nelly. Isabella sieht verwahrlost aus und hat offensichtlich vor kurzem von Heathcliff Prügel bekommen. Er demütigt sie in Nellys Gegenwart weiter. Hindley fragt nach dem Namen von Cathys Kind. Das Mädchen heißt „Catherine“. Heathcliff will Cathy unbedingt sehen und überredet Nelly, ihn zu ihr zu lassen.
Heathcliff sieht Cathy wieder, doch sie tadelt ihn schon wieder: „Du hast mich getötet.“ Sie will nichts von ihm wissen und lieber in Frieden ruhen. Er will sich versöhnen und wirft ihr die Kollaboration mit Edgar vor. „Du hast dir selbst das Herz gebrochen, und damit hast du auch meins gebrochen.“ Cathy beschuldigt ihn weiter: „Du hast mich verlassen, aber ich vergebe dir.“ Heathcliff gibt nach und auch wieder nicht: „Ich vergebe dir, was du mir angetan hast. Ich vergebe meinem Mörder.“ Die beiden küssen sich leidenschaftlich.
[Bearbeiten] Der Anfang vom Ende
Heathcliff sitzt allein beim einsamen Baum. Cathy ist tot. Er verflucht sie. Nelly kommt dazu und weint. Heathcliff verflucht sich selbst. „Du sagst, ich hätte dich getötet, dann hetze mich Tag und Nacht. ... Treib mich in den Wahnsinn. ... Ich kann nicht leben ohne meine Seele.“
Heathcliff sieht noch einmal die aufgebahrte Cathy und zerrt sie aus dem offenen Sarg, klammert sich an sie und weint.
Begräbnis. Hindley ist am Suff gestorben und hat seinen Sohn schicksalsergeben an Heathcliff übergeben. Heathcliff rächt von nun an die Demütigunen durch den Vater spiegelbildlich am Sohn.
Die Erzählerin meldet sich wieder: 18 Jahre sind vergangen. Catherine (ebenfalls von Juliette Binouche gespielt) ist auf Grange aufgewachsen, von Edgar behütet. Sie wusste nichts von den vergangenen Tragödien...„bis zu jenem Tag.“
Heathcliff holt Catherine zu Pferd nach Wuthering Heights. Er stellt ihr seinen Sohn Linton vor. (Isabella ist inzwischen gestorben.) Draußen ist ist Hareton und schuftet mit nacktem Oberkörper. Catherine sieht sich um. Linton kommt dazu und demütigt Hareton, weil der nicht lesen kann. Linton erzählt Catherine, dass Hareton ebenfalls ihr Cousin ist. Ihr gefällt der dreckige Bursche, und sie ist ganz unbefangen. Linton hustet, und das lässt nichts Gutes ahnen.
Catherine fragt ihren Vater Edgar, warum er ihr nie etwas von Wuthering Heights erzählt hat. Edgar berichtet, dass sein Nachbar ihn hasst und er warnt sie, dass Heathcliff versuchen wird, sie - als einzige Erbin - um ihr Erbe zu bringen.
Heathcliff macht Linton klar, dass er sich um Catherine bemühen soll.
Linton sucht wie befohlen den Kontakt zu „Miss Linton“. Er sieht noch kränker aus als beim letzten Mal. Heathcliff kommt dazu. Er will unbedingt, dass Catherine und Linton alsbald heiraten, denn Edgar wird in Kürze sterben. Catherine will nicht. Heathcliff wird gewalttätig und droht ihr noch Schlimmeres an. Schließlich sperrt er sie ein.
Catherine sieht sich im Zimmer um und findet die Buchstaben C und H ineinander verschlungen in eine Holzbank geschnitzt. Sie sieht aus dem Fenster, wie Heathcliff Nelly abwimmelt. Sie verzweifelt, denn ihr Vater liegt ja krank im Bett.
Die Trauung verläuft im kleinsten Kreis. Nur der Pfarrer, Heathcliff, Catherine und Linton sind beteiligt. Hareton steht etwas entfernt und sieht versteinert zu. Gäste gibt es nicht.
Catherine darf noch einmal an das Sterbebett ihres Vaters. Sie behauptet, glücklich zu sein, ist es aber natürlich nicht. Edgar schließt mit seinem Leben ab: „Ich gehe jetzt zu ihr.“ (Cathy)
[Bearbeiten] Wahnsinn
Heathcliff öffnet das Grab von Cathy und bricht den Sarg auf.
Trauerfeier auf Grange. Catherine - in Trauerkleidung - fragt Nelly nach der Mutter und erfährt, dass die beiden sich sehr ähnlich sind. „Sie war so wild und ungestüm wie sie.“ Heathcliff kommt herein. Er hat einen Pächter für Grange gefunden und will Catherine mitnehmen. Er sieht sich um, genießt seinen Sieg und erzählt von der Graböffnung. „Es wurde mir viel leichter, als ich ihr Gesicht sah. Es ist noch, wie es war.“ (Das ist angesichts der verstrichenen Zeit wenig glaubhaft und zeigt an, dass Heathcliff die Grenze zum Wahnsinn bereits überschritten hat.)
Catherine berichtet Heathcliff, dass sein Sohn tot ist. Hareton versucht, sie zu trösten, aber sie will nichts von ihm wissen, weil er ihr nicht geholfen hat, als sie eingesperrt war. Heathcliff bringt die Urkunde, dass Linton alles an Catherine vererbt hat. Das interessiert sie aber nicht.
Hareton kümmert sich um ein Zicklein. Catherine sieht ihm zu.
Waschküche mit Nelly. Catherine zieht halbwegs freundlich über Hareton her und neckt ihn. Er mag ihren Spott nicht. Die beiden zanken eine Weile und kommen sich dabei näher, bis Catherine ihm ein Küsschen gibt. Catherine schenkt Hareton ein Buch mit dem Versprechen, ihn lesen zu lehren.
Abendessen. Catherine möchte ein Stück Land für sich, um einen kleinen Garten anzulegen. Heathcliff gönnt ihr nichts eigenes und wird ausfallend. Catherine weicht jedoch nicht zurück: „Wenn sie mich schlagen, wird Hareton mich verteidigen.“ Hareton fühlt sich in seiner neuen Rolle sichtlich unwohl, widerspricht aber nicht. Jetzt wird Heathcliff erst recht wütend: „Du wagst es, ihn gegen mich aufzuhetzen???“ Er packt sie und droht ihr. Dann aber lässt er sie plötzlich los.
Heathcliff geht hinaus zum Baum und grübelt. Hareton folgt ihm und bittet ihn, zurückzukommen.
Catherine setzt sich zu Hareton, der die Natur genießt. Die beiden reden über Heathcliff. Für Hareton ist Heathcliff sein wahrer Vater. Heathcliff sieht sich die traute Szene unbemerkt an und weiß, dass er sich jetzt endgültig rächen könnte. „Aber wozu?“ Er redet mit Nelly von Cathys Geist. „Sieh dich um. Sind wir allein?“ Nelly sieht nichts. Heathcliff verliert zunehmend den Kontakt zur Wirklichkeit: „Eine eigenartige Wandlung geht mit mir vor. ...Es war ein langer Kampf...“
Catherine pflanzt eine Blume an einer Ruinenmauer. Heathcliff kommt, doch er erkennt sie nicht: „Cathy...“
Der Wind pfeift um das Haus. Es klopft. Der neue Pächter Lockwood kommt herein. (Der innere Kreis der Geschichte hat sich geschlossen. Siehe Anfang).
[Bearbeiten] Tod und Neubeginn
Lockwood kommt voller Furcht aus seinem Zimmer. Er hat den Geist von Cathy gesehen. Doch Heathcliffs nimmt inzwischen eine andere Welt wahr. Für ihn wird die düstere Umgebung immer heller erleuchtet. Er nimmt die Hand des Geistes mit dem Aussehen der jungen Cathy und geht ins Licht hinein, dann hindurch, erreicht den Baum und trifft dort „seine“ Cathy. Die beiden küssen sich leidenschaftlich...
Nelly hat Holz gesammelt. Ein offenes Fenster klappert. Sie geht ins Haus und findet Heathcliff tot daliegend.
Catherine und Hareton reiten gemeinsam über das weite Land.
Noch einmal erklingt die Stimme der Erzählerin: „Zusammen fürchteten sie nichts. Sie hätten es mit Satan und all seinen Legionen aufgenommen. Und der Preis: Drei Gräber an einer niedrigen Mauer, ... Edgar, Cathy, Heathcliff, mögen sie ewige Ruhe finden... aber die Leute vom Land würden auf ihre Bibel schwören, daß er noch immer umgeht.“
[Bearbeiten] Anmerkungen
Als Erzählerin fungiert Emily Bronte selbst (gespielt von Sinead O'Connor).
