Mizenkei
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Mizenkei (未然形) ist eine Konjugationsstufe der japanischen Grammatik. Sie tritt bei Verben (動詞 dōshi) und bei Adjektiven (形容詞 keiyōshi) auf. In der japanischen Schulgrammatik wird sie von den sechs Konjugationsformen an erster Stelle gelistet. Konsonantische Verben enden in der Mizenkei auf -a.
Mizen (未然) bedeutet wörtlich „noch nicht eingetreten“. Mizenkei wird daher in manchen Werken mit „Imperfektform“ übersetzt. Die Form erhielt ihren Namen deswegen, weil im Klassischen Japanisch die Kopula für Verneinung -zu und Willensäußerung bzw. Vermutung -mu an die Mizenkei angeschlossen wurden.
Im modernen Japanisch dient sie zum Anschluss von Negation -nai, Passiv -(ra)reru und Kausativ -(sa)seru.
Mit der Mizenkei auf -a wurde im klassischen Japanisch ebenfalls die Form des Willensausdrucks mit +u gebildet, -au hat sich durch eine Lautverschiebung jedoch zu -ou geändert, weswegen diese Form im modernen Japanisch als eigenständige Form, Onbinkei, zu deutsch „Lautverschiebungsform“ geführt wird.
Wortarten: Fünfstufige Verben | Einstufige Verben | unregelmäßige Verben | I-Adjektive | Na-Adjektive
Konjugationsstufen: Mizenkei | Onbinkei | Renyōkei | Shūshikei | Rentaikei | Kateikei | Meireikei
